Wie aus aktuellen Berichten hervorgeht, sehen sich derzeit auch die japanischen Spieler vermehrt mit geschnittenen Versionen verschiedener Titel konfrontiert. Nachdem es zuletzt vor allem die „Call of Duty“-Reihe traf, musste jetzt „Far Cry 3“ diverse Schnitte über sich ergehen lassen, um eine Freigabe für den japanischen Markt zu erhalten.
Im Detail wurden unter anderem die verwundeten Körper entfernt, die Sexszenen sollen etwas entschärft worden sein und auch bei verschiedenen gewalthaltigen Zwischensequenzen musste Ubisoft die Schere ansetzen, um den japanischen Jugendschutzbestimmungen zu genügen. Weiter heißt es, dass sich die Schnitte auch auf die spielerische Umsetzung von „Far Cry 3“ auswirken.
Zwar hat es in der hiesigen Fassung ebenfalls negativen Einfluss auf das Spielgeschehen, wenn ihr die Zivilisten ins Visier nehmt, werden jedoch in der japanischen Version von „Far Cry 3“ drei unschuldige Passanten getötet, wartet automatisch der ‚Game Over‘-Bildschirm.
Weitere Meldungen zu Far Cry 3.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Apple-Fan
11. Januar 2013 um 12:51 UhrSchade für die Notgeilen…
lecker bier
11. Januar 2013 um 12:54 Uhrwem interessiert japan solange es bei uns uncut ist scheiß drauf
1mal&nie wieder
11. Januar 2013 um 13:05 Uhr@Apple-Fan
dachte ich auch gerade,perverse Porno-Vergewaltiger-BDSM-Gangbang Games und Filme on mass in Japan ,da habens keine Probleme 🙂
Aber jeder hat seine Macken wir haben ja FSK&USK
Maria
11. Januar 2013 um 13:06 UhrDIe Armen, dann sehen, die Japaner also nach Spielstart dirket den Game over Bildschirm 🙂
Ziemaki
11. Januar 2013 um 13:07 Uhr@lecker bier
ich „liebe“ diese Einstellung…oh man
Aber interessanterweise passt dein Nick auch genau auf diese Art…nich‘ das ich was gegen Bier habe!
GaNtZstyla
11. Januar 2013 um 13:14 Uhr@ 1mal&nie wieder
Da sieht man mal das du keine Ahnung hast. Denn auch legal(!) erhältliche Pornos sind im Japan stark gekürzt. Es müssen immer die Geschlechtsorgane zensiert werden.
Und zu den Vergewaltigungs und BDSM Anspielung…….. das ist A eh nicht echt und B auch da sind in den japanischen O-Version wieder Zensierungen drin.
Das einzige wo sich die werten Japaner voll austoben können sind ihre gezeichneten Hentai’s etc. und was da teilweise abgeht das ist wahrlich nicht mehr feierlich aber sowas kommt davon,wenn man sonst Alles zensiert. Irgendwo muss ja dann mal der Dampf aus den Kessel.
Dvlinsuf
11. Januar 2013 um 13:19 UhrNaja, die Japaner sind schon ein bisschen speziell.
Schade, dann sagt Jason ja fast nix mehr im Spiel, sooft wie der Kerl flucht^^
ErdnussOpa
11. Januar 2013 um 13:20 Uhr@Gantzstyla
Kennst dich aber gut damit aus für dass das du es angeblich abstoßend findest.
Don Andres Iniesta
11. Januar 2013 um 13:21 UhrDann werden die Japaner eben Importware kaufen müssen, machen wir doch größtenteils nicht anders.
Ragna-Dracaena
11. Januar 2013 um 13:25 UhrDie ersten 3 Kommentare:
Euch könnt man alle in einen Sack stopfen und mit nem Knüppel draufschlagen.
Unfassbar was für intollerante Säcke hier rumlaufen.
Aber sobald bei uns was geschnitten wird, seid ihr zu 100% und da bin ich mir sicher, die ersten die am meisten aufschreien.
Pfui! Ihr seid der Grund dafür wieso die Jugend heutzutage einen so schlechten Ruf haben. Schämen solltet ihr euch und schämen tue ich mich, dass ich in der selben Generation bin wie ihr und mit in ein so schlechtes Licht gerückt werde.
1mal&nie wieder
11. Januar 2013 um 13:27 Uhr@GaNtZstyla
da sieht man mal das du Ahnung hast bist wahrscheinlich so einer.Erstmal meinte ich es nicht ernst und zum anderen wars auf Anime,Henta,Mangas Games bezogen, dort gibts sehr wohl Rape und auch unzensiert ernst gemeint,und Porno-Filme gibts genügend ohne Mosaic in Japan,aber weiß nicht ob man drauf Stolz sein kann es zu wissen,deswegen,du hast Recht Thema Ende
Check008
11. Januar 2013 um 13:27 UhrDas mit den sexuellen Inhalte wundert mich nicht, in Japan gibts soweit ich weiß auch offiziel keine Pornos.
Damals wurde auch z.B. in God of War in Japan die Brüste der Frauen im Spiel bedeckt, bei der PAL Fassung konnte man alles sehen.
1mal&nie wieder
11. Januar 2013 um 13:28 Uhr@ErdnussOpa
LOL du hast es wieder genau getroffen,meine Meinung im Comment
Nnoo1987
11. Januar 2013 um 13:28 Uhrhaha fische mögen kein back tracking
genauso die chapanos, die wissen halt was gut für des chind ist.
RED-LIGHT
11. Januar 2013 um 13:32 UhrIst aber unlogisch, die haben an jeder Ecke einen Laden mit Tittengummibärchen. Aber hey wer steht denn heut zu Tage nicht auf Titten? 🙂
ErdnussOpa
11. Januar 2013 um 13:33 Uhr@Ragna
1mal hat doch recht…. es gibt dort solch Arten von Spielen und es wirkt meines Erachtens scheinheilig zu repräsentieren das man dagegen ist, aber andererseits mit Vergewaltigungsspielen im Animelook keine Probleme hat.
Ich mag die japanische Gesellschaft aber verrückt sind sie trotzdem (wie auch wir) auf ihre eigene Art und Weise.
1mal&nie wieder
11. Januar 2013 um 13:35 Uhrich hab auch nichts gegen Japaner,aber vllt haben hier im Forum etwas gegen schwarzen Humor oder kapierens nicht
Ragna-Dracaena
11. Januar 2013 um 13:36 UhrEr hat überhaupt kein Recht!
Nur weil es dort produziert wird, heisst es noch lange nicht, dass man das pauschalisieren sollte.
Es gibt einen breiten Markt für solche Spiele, auch ausserhalb von Japan.
Oder wird bei jeder Waffenbenutzung der Urheber aller Waffen jedes mal angeprangert?
ErdnussOpa
11. Januar 2013 um 13:37 UhrJa, lass sie doch schwafeln … japanische Frauen die sich gegenseitig in die Münder……….. *klick* *klick*
ErdnussOpa
11. Januar 2013 um 13:39 Uhr@Ragna
Hast ja recht und er meinte das genauso wie du es gerade beschrieben hast, denk ich….
ErdnussOpa
11. Januar 2013 um 13:41 UhrAch so das „@Apple Fan …. “ musste nicht sein @1mal … ausser du meinst uns alle mit „notgeil“ 😉
1mal&nie wieder
11. Januar 2013 um 13:42 Uhris ja gut jetz,an alle die sich in ihrer Perversion diskriminiert fühlen und dies verteidigen ENTSCHULDIGUNG 😉
1mal&nie wieder
11. Januar 2013 um 13:43 Uhr@ErdnussOpa
ne eigentlich nicht weil wir habens ja Uncut lol 🙂
Katsura
11. Januar 2013 um 13:44 Uhr@gantz auch hentai sind zensiert und unterliegen bestimmungen in japan
HushPuppy
11. Januar 2013 um 13:53 UhrAch. Play3 is schon herrlich 🙂
Scheiß Zensur halt. Schade für die. Zum Glück wars bei uns uncut.
Die eine Sexzene in der Endsequenz? Meine Güte, hat man doch nix weiter gesehen. Außer nen paar bemalte tittis. Wenns den zu viel ist, könnens ja unscharf machen, wie ihre Filme.
Exotoxin
11. Januar 2013 um 14:02 UhrIch hasse das wenn ein Staat meint, er müsse selbst Volljährige noch bevormunden, was sie sehen dürfen und was nicht….
Naja, auch Japaner wissen wie man importiert.
Lord of Anime
11. Januar 2013 um 14:02 UhrMan muss sich gar nicht für Hentais oder so ein Zeug interessieren um herauszufinden das sie alle zensiert sind. Ich zum Beispiel hab‘ vor ein paar Tagen von einem Freund gehört das eine sehr hohe Strafe des Japanischen Gesetzes ist das man einem Straftäter den Kopf rasiert und in einen Mönchstempel steckt. Deshalb hab‘ ich nach ein paar Japanischen Gesetzen gegoogelt und hab‘ dann auch noch herausgefunden das Hentais usw. alle zensiert werden müssen. Also kann man so etwas auch herausfinden ohne sich für Hentais zu interessieren.
Arminator
11. Januar 2013 um 14:26 UhrEcht schade, immer diese Zensierungen. Das spiel ist doch nicht umsonst ab 18. Und soll ein volljähriger nicht alles sehen und hören dürfen. Die welt ist halt mal kein Ponyhof.
K1LLSH8DY
11. Januar 2013 um 15:03 Uhrentweder ist die deutsche version auch geschnitten oder ich versteh es einfach nicht.
denke far cry 3 ist noch relativ human mit gewalt und sex inhalten.
da gibts doch nur paar brüste zu sehen.
die gewalt hält sich auch in grenzen. auch wenn das abschlachten der tiere (aufgaben) manchmal überflüssig ist.
das man bei einem shooter nicht mit blümchen schießt, sollte klar sein.
was ich trotz des uncut komisch finde, das manche leichen einfach verschwinden und einige einschusslöcher haben und manche keinen kratzer.
PanGoku1
11. Januar 2013 um 16:09 UhrAN ALLE DIE ETWAS GEGEN JAPAN HABEN:
wie schon Ragna-Dracaena geschrieben hat , kann ich nur unterschreiben , genau so muss man mit solchen personen arbeiten ihr schwenker.
MeanMachine009
11. Januar 2013 um 17:13 UhrAlso wurde quasi das Spiel von der Blu-Ray gelöscht? ;D
TeamBravo
11. Januar 2013 um 18:16 Uhrnaja, hauptsach sie können bei ninja gaiden wie die geistesgestörten mit irgendwelchen stäben durch die luft wirbeln! mir gefällt der kram, den die Japaner so gerne spielen eh nicht wirklich… das is immer Manga oder so voll Fantasy, die sollen mal real bleiben und das auch ins spiel umsetzen!
TeamBravo
11. Januar 2013 um 18:20 Uhr@Ragna: Dein Name und dein Bild sagt doch schon alles, die meisten leute die Anime schauen haben sie nichtmehr alle. Mit mir ging mal einer zur Schule, der hat gemeint, er muss wie Naruto beim rennen die Arme nach hinten weg fliegen lassen….völligst bekloppt! Das is alles so Zeug für Leute, die aus der Realität flüchten wollen, die lieber son Manga oder Anime-Leben führen würden, weil sie ihr echtes nicht gebacken bekommen! Sorry, aber das is meine Meinung und die hat sich mir schon oft bestätigt!
sreel
11. Januar 2013 um 18:52 Uhrweiss nich ob das hier hingehört, aber letztens erst gesehen das die japaner angeblich am wenigsten sex im jahr pro person haben….. von allen ländern auf der welt.
@team bravo- hahahahhaahahhahahahahahahhahahahahaha denkst gern schwarz und weiss? da sind mir anieme fans lieber,die denken wesentlich bunter xDD
Lord of Anime
11. Januar 2013 um 19:07 Uhr*einen guten Job zu finden.
Lord of Anime
11. Januar 2013 um 19:08 UhrAh, sorry ich sehe gerade erst das mein Kommentar auf Freischaltung wartet.
RED-LIGHT
11. Januar 2013 um 19:23 Uhr@ teambravo — Bist du ein Witzbold haha. Bei COD machen sie alle ein Sturmgewehr mit den Armen und erschiesen die Lehrer alle da wärs genau das selbe.
AeRoX_sTyLz
11. Januar 2013 um 19:59 UhrHabs auf Platin 🙂 Mir also egal was in Japan so abgeht 😀 Wer es sehn will das ich Platin hab ID ist : cpiracing
😀
sreel
11. Januar 2013 um 20:02 Uhr@aerox -wer will son versager beweis sehen? xD@all – nettes we euch allen
Simplexus666
11. Januar 2013 um 20:09 UhrHmmm naja fand die Sexszenen jetzt nicht so pervers oder in der Art.Man sieht ja auch nicht viel.Und dann gibts ja auch nur 2 Szenen glaub ich.