Square Enix und Crystal Dynamics haben den bereits zur E3 präsentierten Trailer zur Enthüllung von „Rise of the Tomb Raider“ jetzt auch in deutsch synchronisierter Fassung veröffentlicht. Im Trailer spricht Lara Croft mit einem Psychotherapeuten über ihre jüngste actiongeladene Vergangenheit. Passend dazu werden verschiedene explosive Szenen eingeblendet.
“Rise of the Tomb Raider” soll zum Weihnachtsgeschäft 2015 in den Handel kommen. “Im nächsten Kapitel ihrer Reise muss Lara all ihre gewonnenen Fähigkeiten und Instinkte nutzen, neuen Gefährten gewinnen und letztendlich ihr Schicksal als Grabräuberin akzeptieren”, heißt es von offizieller Seite zum Spiel.
Weiter: “Rise of the Tomb Raider bringt viele Elemente des erfolgreichen Tomb Raider zurück. Unter anderem ist Camilla Luddington erneut als Lara Croft an Bord. Camilla verkörpert dabei eindrucksvoll, wie Lara über die menschlichen Grenzen hinaus gefordert und damit konfrontiert wird, was es heißt zum Helden zu werden. Crystal Dynamics arbeitet zudem erneut mit der preisgekrönten Autorin Rhianna Pratchett, als wichtigstes Mitglied des Autorenteams zusammen, um die Geschichte von Laras innerem Kampf und ihre Motivation in diesem zweiten Kapitel ihrer Reise zu gestalten.”
Square Enix hatte Rise of the Tomb Raider bereits auf der Pressekonferenz von Microsoft im Vorfeld der diesjährigen E3 mit einem Trailer enthüllt (wir berichteten). Nun steht der Trailer, in dem Lara einem Psychiater ihr Leid klagt, auch in einer deutschen Fassung zur Verfügung. Das Interessantes am Video ist, dass Square Enix zumindest dafür die Schauspielerin Nora Tschirner für die Rolle der Lara Croft gecastet hat, die im letzten Serienteil Tomb Raider (GG-Test: 9.0) erstmals der toughen Archäologin Leben einhauchte.
Ob Tschirner auch im finalen Spiel diese Rolle übernehmen wird, ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht klar. Manche deutschsprachigen Fans der Reihe hatten sich über ihre Sprechleistung beklagt und wünschten sich die bisherige „deutsche Lara“ Marion von Stengel zurück, die auch Angelina Jolie in den beiden Tomb-Raider-Filmen gesprochen hatte.
Rise of the Tomb Raider erscheint voraussichtlich im Weihnachtsgeschäft 2015 und wird laut aktuellem Wissensstand ausschließlich für PC, Xbox One und PlayStation 4 erscheinen.
QUELLE: gamersglobal
stimme ist nora hört man doch
es hört sich klar nach udo lindenberg an.
finde seine stimme auch passender, als die von nora tschirner.
am besten wäre natürlich die deutsche stimme von smaug, sehr natürlich, sowas gibt es leider selten.
ich fand den ersten teil super..hat mich richtig gefesselt…auch wenn der trailer nur kurz ist ich hab gänsehaut bekommen…Blindkauf!
hört sich aber irgendwie nicht nach Nora an. Ich höre es zumindest nicht so gut raus, ob sie das nun ist oder nicht.
da brauch man groß keine ahnung haben, endweder das gesagte passt zu der mundbegung oder nicht. stimme ist ein ander part. manche mögen manche stimmen und manche nicht.
bei nora tschirner ist das problem das was sie sagt total verstellt ist und total abgelesen her kommt. das hat mich in teil eins so genervt das ich nach ner stunde das spiel auf englisch gestellt hab.
hoff sie verbessert sich
Ja vom Tuten und Blasen hatte mein Weib auch keine Ahnung ich verfiel dem….Skooma…mhhhh lecker schmecker ich werd verrückt.
Und noch eine wichtige Meldung vor Ivorstatt wurden Pedo…nein ich meine
Plünderer oder Marodeure gesichtet versucht sie zu umgehen und immer versuchen Skooma zu trinken.
Wie viele wieder über die dt. Synchro meckern aber vom Tuten und Blasen keine Ahnung haben 😀
Die Stimme und Mund Bewegungen vom Arzt passen ja mal überhaupt nicht!!
hoff ja das Camilla Luddington die englische stimme wieder macht
Für mich auch ein Blindkauf. Selten hat mich ein Spiel so positiv überrascht. Ich finde die Stimme von Nora auch recht passend, vor allem weil sie ja auch typenmäßig gut passt. Schade das es erst Weihnachten 2015 kommt.
Mein Gott, ist der Trailer schlecht gemacht, dazu noch von einem völlig bescheuerten Track untermalmt. Man könnte fast meinen, dieses dämliche Kaviergehämmere sei von einem Amateur erstellt worden. Der CGI von der Technik her ist auch nicht so pralle, da hat man schon weitaus bessere gesehen (viel zu plastisch).
Ich bin mir aber sicher, dass das Spiel gut wird, aber der Trailer….^^
100% gekauft. Vorgänger war Super!
Mag die deutsche Stimme der Lara.
ein deutscher satz von lara und ich find die deutsche synchro jetzt schon scheisse. vom arzt die war gut und passend
Das letzte TR hat mir schon ordentlich spaß gemacht.
Es hatte zwar keine Innovationen, aber hat sosnt alles richtig gemacht.
blindkauf!
Schwer zu sagen ob es die Nora war die da gesprochen hat, aber denke schon das sie wieder die Synchro übernimmt wenn SquareEnix sie fragt, denn ihr hat das wie man aus Interviews weiß sehr gefallen und mit gerade mal 9 Tage das ganze Spiel synchronisiert, das ist schon flott…. 😉
@ hizi
Hört sich so an. Stört mich aber nicht, hat im letzten Teil ’nen guten Job gemacht.
??? Spricht den Teil jetzt auch die Tschirrner?