Alles was mit Naruto und Dragonball zu tun hat

[Ventus]

raff ich nich

 

Was raffst du nicht ???

[Itherael]

raff ich nich

Dann erklär ich es dir etwas:

-weniger Blut

-die dürfen nicht "blablabla ist tot" sagen

-manche "überflüssige Szenen" wurden einfach rausgenommen

-es gibt weniger Intros (meine ich zumindest, da bei Kakuzo die deutsche Version noch beim 2. Intro war)

-schlechte Übersetzung (HALLO?! Kaleidoskop? xD)

[Powerqualle]

Japanisch mit englischen Untertiteln ist eben immernoch das Beste

...außer natürlich man könnte Japanisch.

 

Und ganz zu schweigen von der Synchronisation.. bei RTL2 finde ich die Stimmvergabe bei vielen Charakteren eigentlich schon frech.. Suigetsu z.B, die Stimme versaut seinen Charakter irgendwie total

[Ventus]

Japanisch mit englischen Untertiteln ist eben immernoch das Beste

...außer natürlich man könnte Japanisch.

 

Und ganz zu schweigen von der Synchronisation.. bei RTL2 finde ich die Stimmvergabe bei vielen Charakteren eigentlich schon frech.. Suigetsu z.B, die Stimme versaut seinen Charakter irgendwie total

 

Japanisch mit Deutschem Untertitel ist genau so gut ^^

 

Die Deutschen Synchro stimmen von Sasuke und Naruto sind genau so Schrecklich -.- .

[maxoox3]

Dann erklär ich es dir etwas:

-weniger Blut

-die dürfen nicht "blablabla ist tot" sagen

 

ich wusste garnicht das da überhaupt blut rausspritzt :0

hab mir letztens den kampf zwischen sasuke und naruto angeguckt auf uncut und fand da nix anders o.O

und das die typen sterben wusst ich auch nich xD

[Cry_Zero]

Japanisch mit englischen Untertiteln ist eben immernoch das Beste

...außer natürlich man könnte Japanisch.

 

Und ganz zu schweigen von der Synchronisation.. bei RTL2 finde ich die Stimmvergabe bei vielen Charakteren eigentlich schon frech.. Suigetsu z.B, die Stimme versaut seinen Charakter irgendwie total

Versteh nicht was das soll. Guckt euch mal die ersten 5 DBZ folgen an. Radditz wird durchbohrt, spuckt blut ohne ende, hat ein Loch im Bauch...

Und heute sagen die nicht einmal, das jmd tot ist, sodass der ganze sinn verschwindet.

zB beim Kampf Haku vs Naruto, da erzählt haku seine Geschichte und sagt Das sein Vater seine mutter VERLASSEN hätte. Und naruto ist geschockt. Da fragt man sich hmmm was ist daran so schlimm? Und inecht hat er die Mutter getötet xD Also komm da ist der Ganze sinn ein anderer. Und vor allem die aussprache..der typ heisst nicht itaSCHI sondern itaCHI oder Jiraiya heisst auch nicht I-raiya.... das kotzt mich so an, aber ich gucks ja eh nicht von daher

[Jin]

Versteh nicht was das soll. Guckt euch mal die ersten 5 DBZ folgen an. Radditz wird durchbohrt, spuckt blut ohne ende, hat ein Loch im Bauch...

 

DBZ wurde aber auch ab 19.00 Uhr gezeigt. Das macht den großen Unterschied.

 

hab mir letztens den kampf zwischen sasuke und naruto angeguckt auf uncut und fand da nix anders

 

Ich weiß nicht, wie es bei dem kampf ist, aber in einigen, sind sogar die Schlagszenen zensiert. Man sieht keinen einzigen ausgeführten Schlag, dazu kommt noch, dass die Kämpfe dadurch stark geschnitten werden und man gar nicht weiß, was passiert.

Und das bei einem Anime, dessen Augenmerk auf den Kämpfen liegt.

Das gibt einem doch schon zu denken:think:

[JasonH]

ja die sollten das wie bei dargonall z machen das war ungeschnitten und kam um 19 uhr abends oder man guckts am besten im i net aba da sind die rausgeschnitten szenen nur rein geshcnitten wurden und noch mit untertitel

[Cry_Zero]

ja die sollten das wie bei dargonall z machen das war ungeschnitten und kam um 19 uhr abends oder man guckts am besten im i net aba da sind die rausgeschnitten szenen nur rein geshcnitten wurden und noch mit untertitel

weiss ja nicht wers germerkt hat, aber bei dbz waren nur die resten 5 folgen unzensiert....Später auf Namek will Piccolo freezer grad schlagen und liegt im selben schnitt aufm boden

[Jin]

weiss ja nicht wers germerkt hat, aber bei dbz waren nur die resten 5 folgen unzensiert....Später auf Namek will Piccolo freezer grad schlagen und liegt im selben schnitt aufm boden

 

Und trotzdem hat man schon einiges gesehen. Es wurde zwar zensiert, aber großartig gestört hat es nicht. Zumal es dennoch recht blutig und die Kämpfe super waren.

Es liegt halt an der Uhrzeit.

Solange es am Nachmittag ausgestrahlt wird, gibt's keine Chance auf eine unzensierte Fassung.

Und irgendwie kann ich's verstehen.

Naruto ist zwar nicht so brutal. Dennoch kann es einem Kind komisch vorkommen, wenn davon erzählt wird, wie einer seine ganze Familie killt.