Normalerweise sehen sich in erster Linie die deutschen Spieler mit fragwürdigen Entscheidungen und Maßnahmen konfrontiert, wenn es um die Gewalt in Videospielen geht. Beim kommenden Rollenspiel „Risen 2: Dark Waters“ hingegen traf es dieses Mal die US-Version eines Spiels. Genauer gesagt dessen Cover.
Wie die Verantwortlichen von Deep Silver bestätigten, musste dieses dezent überarbeitet werden, da der inflationäre Einsatz der roten Farbe als Blut missinterpretiert werden könnte. Daher entschloss man sich dazu, diese durch einen Blauton zu ersetzen. „Auf Basis der ESRB-Vorgaben haben wir den farbigen Hintergrund des Totenkopfs, der als Blut interpretiert werden konnte, überarbeitet“, so ein Sprecher des Unternehmens gegenüber GameInformer.
Die hiesige Version des Covers ist von den Änderungen übrigens nicht betroffen.
Weitere Meldungen zu Risen 2: Dark Waters.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Buzz1991
28. März 2012 um 10:29 UhrDas verstehe mal einer.
Bei Left 4 Dead waren die dt. Cover immer angepasst gewesen.
naughtydog
28. März 2012 um 10:32 UhrDead Island auch.
blackfox2061
28. März 2012 um 10:34 Uhrähhh… blutig… das… sieht eher aus wie rote Farbe… werden in US of A bald auch rote Autos zensiert?
psykeks
28. März 2012 um 10:36 UhrAha. Waffen für alle aber rote farbe auf einem cover entfernen.
boddy
28. März 2012 um 10:44 UhrSeltsame Entscheidung und das obwohl ihnen sonst Gewalt völlig egal ist. Das Cover sah in Rot irgendwie besser aus, versteh das mal jemand.
Glaube nicht das ein Jugendlicher in einem Gameshop, das Cover sieht und sich in ein blutrünstiges Monster verwandelt und falls das passieren sollte, dann ist es zu Zeiten von Twilight ja eh nur in einen klitzernden Vampire mit Pedophiler Neigung.
Magatama
28. März 2012 um 11:22 UhrHolzauge… ja klar: „der als Blut interpretiert werden konnte“. Natürlich soll das Blut sein, wer bezweifelt das ernsthaft? Is ja auch ein Piratenspiel, Mann. Die spinnen, die Amis. Im TV schnibbeln die zur Primetime Leichen auf und dann sowas.
Butcher
28. März 2012 um 11:39 UhrSo oder so… das Cover sieht jetzt in beiden Variationen nicht wirklich schick aus.
kingsworld
28. März 2012 um 11:50 UhrFinde es jetzt auch ein bisschen übertrieben, aber solang das Spiel uncut ist, werden die wengisten damit Probleme haben.
CrazyFreak_KI
28. März 2012 um 12:09 UhrUnd das bei den Amis, die sonst immer alles Uncut haben, aber das Cover zensieren. Das soll mal einer verstehen
Zonkey
28. März 2012 um 13:02 UhrZu Blutig? xD In Deutschland hät ichs ja verstanden aber in der USA? Aber mal ehrlich das ist doch total lächerlich.
ovanix
28. März 2012 um 13:07 UhrOmg
M.Presiv
28. März 2012 um 13:16 UhrFind ich geil. Und bei uns kommt dann noch der USK12 Flatschen drauf. ROFL
moon-madness
28. März 2012 um 13:24 Uhrlool
ManmanSion
28. März 2012 um 13:34 UhrDas hätte ich bei uns erwartet aber nicht von den Amis, das ist doch wirklich irgendwie lächerlich.^^
Demonaz
28. März 2012 um 14:58 UhrDeep Silver gewöhnt sich dran. Immerhin musste das von ihnen Vertriebene Dead Island im US Markt auch zensiert werden.
Die Amis sind einfach krank, dumm und unnötig. Genauso wie unser Jugendschutz. Einfach nur lächerlich. Zensur wohin man blickt.
Vierundvierzig
28. März 2012 um 16:48 Uhrlächerlich ..
redman_07
28. März 2012 um 17:27 Uhrhaha,langsam übertreiben sie es aber wirklich!
ich mein egal ob es klar ist das da blut drauf ist oder nicht,schaut euch mal n paar filmcover an!
einfach ein witz!
-WANTED-
28. März 2012 um 17:52 UhrIch finds einfach nur göttlich, wie ihr euch über Zeug aufregt, dass euch eigentlich gar nichts angeht.
Als ich diese Nachricht gelesen habe, dachte ich mir: „aha.“ und hab einfach weitergeklickt.
Aber nein hier machen einige anscheinend ein Riesen-Theater draus wie die Spieleverpackung auf einem anderen Kontinent aussieht.
Also bitte, wenn sie es ändern mussten, mussten sie’s ändern. Fertig.
M_14_10_89
28. März 2012 um 18:56 Uhr@ -WANTED-
Hier wird sich zum Großteil darüber gewundert das sowas in den USA passiert und nicht in DE.
Außerdem ist ein Forum zum Diskutieren da.
AoA
28. März 2012 um 20:45 UhrSo ein unnützer Dreck diese Zensur. Da kann man nur den Kopf schütteln.