Sleeping Dogs: Stark geschnittene Fassung für den deutschen Markt?

Aktuellen Berichten zufolge könnten sich ein aktueller Titel und die hiesige USK wieder einmal ins Gehege kommen. Im Detail haben wir es hier mit United Front Games‘ Open World-Spektakel „Sleeping Dogs“ zu tun, das in Deutschland scheinbar nur in einer stark geschnittenen Fassung erscheinen wird.

Dies möchte der österreichische Spielehändler Gamesonly in Erfahrung gebracht haben und lieferte auch gleich eine Liste der Eigenheiten, die angeblich aus der deutschen Fassung entfernt wurden.

  • Kreissäge/Aufspießen entfernt
  • Zu heftige Erschießungs- und Folterszenen entfernt
  • Extrem hohe Blutmenge mussten weichen
  • Das Zersägen, Verbrennen oder Zerschreddern der Gegner ist nicht mehr möglich
  • Das Aufspießen der Gegner auf Stahlträger, die aus dem Boden ragen, ist nicht möglich
  • Das Aufhängen der Gegner an Fleischerhaken wurde entfernt
  • Umfangreiche Animation beim Ertränken der Opfer entfernt
  • Außerdem ist es nicht möglich, die Gegner in rotierende  Ventilatoren zu halten, während viel Blut spritzt und Brocken durch die Luft fliegen
  • Da sich der zuständige Publisher Square Enix bisher nicht zu diesem Thema äußern wollte, bleibt allerdings abzuwarten, in wie weit die hier aufgeführten Details den Tatsachen entsprechen. Wir halten euch natürlich auf dem Laufenden, sobald ein Statement von offizieller Seite folgt.

    vorschau_sleepingdogs_ps3_3

    Startseite Im Forum diskutieren 32 Kommentare

    Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.

    Beliebt bei Lesern

    Gothic Classic: Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme
    Gothic Classic Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme

    Die drei klassischen “Gothic”-Rollenspiele werden noch einmal neu aufgelegt. THQ Nordic bringt “Gothic Classic”, “Gothic 2 Complete Classic” und “Gothic 3 Classic” auf PS5 und weitere Systeme. 

    Helldivers 2 nur der Anfang?: Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S
    Helldivers 2 nur der Anfang? Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S

    Mit "Helldivers 2" wurde im Juli einer der erfolgreichsten Titel der PlayStation Studios auch für die Xbox Series X/S angekündigt. Doch wie geht es danach weiter? Ein bekannter Insider zeichnet ein mögliches Szenario.

    Gothic Remake: Launch verschoben – PS5-Demo zum Download bereit
    Gothic Remake Launch verschoben - PS5-Demo zum Download bereit

    Das Remake des Rollenspielklassikers “Gothic” hat ein neues Veröffentlichungsfenster: Anfang 2026 soll der Titel für PS5, PC und Xbox Series X/S erscheinen. THQ Nordic und Alkimia Interactive stellen zuvor eine spielbare Demo für Konsolen zur Verfügung.

    Darksiders 4: Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC
    Darksiders 4 Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC

    Nach Jahren des Wartens und Hoffens ist es endlich offiziell: "Darksiders 4" befindet sich in Entwicklung! THQ Nordic hat die von vielen Fans sehnlichst erwartete Fortsetzung mit einem kurzen Teaser angekündigt. Wir fassen die ersten Details für euch zusammen.

    GTA 6: 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich
    GTA 6 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich

    Nachdem Gerüchte aufkamen, dass „GTA 6“ auf der PS5 Pro mit 60 Bildern pro Sekunde dargestellt werden könnte, äußerten sich jetzt auch die Technikexperten von Digital Foundry zu diesem Thema - zeigten sich jedoch skeptisch.

    Lost Soul Aside: So wird gekämpft – Schwert, Sense & mehr im neuen Weapons-Trailer vorgestellt
    Lost Soul Aside So wird gekämpft - Schwert, Sense & mehr im neuen Weapons-Trailer vorgestellt

    „Lost Soul Aside“ zeigt sich im brandneuen Weapons-Trailer. Wie der Name schon vermuten lässt steht dieses Mal das Kampfsystem im Fokus und so werden unter anderem die vier Hauptwaffentypen, zwischen denen Protagonist Kaser fließend wechseln kann, etwas näher vorgestellt.

    doch net so schlecht dieses Österreich, det wo ich her komm…

    es ist das TRUE CRIME und deswegen wird es geholt , und zwar AT

    Aber Tomb Raiders angedeutete vergewaltigungsszene geht gar nicht 😀

    @Riruka
    Du hast picklig vergessen XD
    Wirklich traurig, dass sich hier manche das Spiel scheinbar nur wegen dem hohen Gewaltgrad holen wollen. Zumal der in dem Spiel auch nur wenig Sinn ergibt. Der Hauptcharakter ist zwar in der Triade eingeschleust, aber trotzdem immernoch ein Polizist. Als solcher sollte er unnötige Gewalt eigentlich vermeiden und nur dann übertriebene Gewalt einsetzen, wenn er von der Triade dazu aufgefordert wird. Denn im freien Kampf wird ihn wohl kein Triadenmitglied überwachen bzw. nicht dazu auffordern einen von zig Gegnern aufzuspießen, denen reicht dann einfach der Tot. Schade, dass die Entwickler die Brutalität geradezu zelebrieren…
    Die sollte ja eigentlich kritisiert werden!

    viel zu brutal das Game, sowas will und brauche ich nicht.
    Schade, hatte gehofft das es ähnlich wie Yakuza wird, aber nach den letzten Trailern hatte ich schon genug.
    Kommt mir fast so vor als hätten die Entwickler gewettet wer das brutalste Spiel macht, echt schlimm.
    Naja, sowas spricht leider die kleinen pubertierenden Jungs in Massen an.

    war klar das es cuts bekommt aber das sleeping dogs sooo brutal wird hatte ich ehrlich gesagt nicht erwartet^^

    @Der_Pole_Balboa

    nur wegen der gewallt kaufst du das ?

    also ich kaufe es wegen den ganzen gameplay und nicht alleine weil es gewallttätig ist.

    Kreissäge/Aufspießen entfernt
    Zu heftige Erschießungs- und Folterszenen entfernt
    Extrem hohe Blutmenge mussten weichen
    Das Zersägen, Verbrennen oder Zerschreddern der Gegner ist nicht mehr möglich
    Das Aufspießen der Gegner auf Stahlträger, die aus dem Boden ragen, ist nicht möglich
    Das Aufhängen der Gegner an Fleischerhaken wurde entfernt
    Umfangreiche Animation beim Ertränken der Opfer entfernt
    Außerdem ist es nicht möglich, die Gegner in rotierende Ventilatoren zu halten, während viel Blut spritzt und Brocken durch die Luft fliegen

    ALLLLLLLTER!!!!!!!!

    Ich wollte mir des eigentlich nicht holen aber wo ich das jetzt lese…..ok ich bestelle es mir sofort aus österreich^^

    Jaja bei Berichten wie solchen ist Gamesonly ja immer sehr schnell… natürlich muss er mit überteuerten Uncut-Games Werbung machen. Würde es die USK bei euch in Deutschland nicht geben dann wäre GO gleich mal nur noch halb so klein… für mich ist das ein überteuerter Saftladen und da hol ich mir mein Spiel 2 Tage nachher zu Release auch ungeschnitten im Saturn oder Media Markt wo ich das Spiel aus einer Regalhöhe rausnehme wo auch die Kleinkinder hinkommen… oder ich geh zu meinen Händler des Vertrauens und kanns mir schon am Tag abholen wo GO erst versendet 😀

    Aussage SE vor ein paar Stunden:

    SE konnte/kann sich noch nicht zu dem Thema äussern, da sie selber noch keine Infos von der USK erhalten haben!!!

    Aber dank dieser News hat p3 wieder ein paar Klicks mehr…

    hahaha xD
    war aber eh klar dass es zenisiert für D kommt

    @FirebirdTT:

    Genau.

    USA: Gewalt? JAAA UNBEDINGT!!! TITTEN? NE NE BLOS WEG DAMIT!
    DE: Gewalt? NE NE BLOS WEG DAMIT! TITTEN? EGAL
    Österreich: Uns is alles Wurst alter!

    @MrHanky: Ich denke ja, aber ich schätze nein.

    Ist die PS3 die Leadkonsole? Weiß das zufällig jemand?

    Sleeping Dogs ist eines meiner Most Wanted-Titel und wird dann natürlich aus AT importiert. Gewaltexzesse ftw!

    Ja ne Cloud324 wieso kommt das dann noch jier raus so ein Schwachsinn. Also wird der Händler meines Vertrauens wieder mal ein Besuch von mir bekommen. ^^

    oh man, das deutschland uns immer noch vorschreibt, was für inhalte wir bekommen als erwachsene, dann sollen die halt eine 16er und eine 18er fassung machen, so wie im kino.
    deshalb kaufe ich auch die pegi fassung aus österreich.

    warum bringt man es noch in deutschland raus ??

    jo, in der deutschen Fassung muss man nu die Gegner zum aufgeben überreden….

    Wie gut, dass jeder weiß, dass ich auf die USK sch***.

    is ja schon fast ein splattergame so wie das klingt xD

    Oha, jetzt wird das Game interessant !!!!

    PEGI Version FTW

    <bin zwar auch nicht unbedingt dafür das Spiele so gewalttätig sein müssen, aber ein kastriertes Spiel kaufe ich mir in deutschland auch nicht

    ich würde das spiel in deutschland garnicht publishen..

    viele sachen davon brauche ich nicht wirklich…

    erschießungs oder folterszenen gehören aber dazu – das spiel dreht sich um die triaden, die gehen eben nicht zimperlich mit ihren feinden um
    ( ehrlich gesagt habe ich keine ahnung davon, ich finde nur, dass so etwas zur story gehört… )

    wird PEGI gekauft – keine kastrierten spiele!

    Naja also das sind ja auch sachen die das spiel nicht wirklich kaputt machen

    Ob gering oder krass geschnitten, ist Jacke wie Hose. Geschnitten ist geschnitten.

    Hab allerdings Hoffnungen für Borderlands 2, zwar nur geringe, aber ich hab sie noch.

    HAHA!!!!

    Lang lebe Österreich 😉

    Lol, das ist jetzt die Teletubby Edition von dem Spiel 🙂

    P.S. – Zumal es in Deutschland ja nicht mal die Limited Edition gibt…

    Natürlich wird die deutsche Version geschnitten sein… seitdem ich die gameplay Videos gesehen hab war mir klar, dass ich mir ne AT Version holen werde.

    Damit konnte man ja rechnen, wenn man sich mal die Trailer angesehen hat. Gut, dann wär das Warten auf das Urteil der USK ja auch zu Ende und ich kann in England vorbestellen 🙂