Rockstars Open-World-Kracher „Grand Theft Auto V“ kann auch in Deutschland Verkaufsrekorde verzeichnen, wie der BIU in einer aktuellen Meldung bekannt gegeben hat. Mit mehr als 1 Million verkaufter Spiele in nur einer Woche wird das Spiel nun auch in Deutschland vom Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware (BIU) in Zusammenarbeit mit media control mit der höchsten Auszeichnung, dem BIU Sales Award Multiplattform 1 Million, prämiert.
Daneben erhält das Spiel nach nur zehn Tagen zwei weitere BIU Sales Awards: Den BIU Sales Award Sonderpreis auf der PlayStation 3 für mehr als 500.000 verkaufte Spiele sowie den BIU Sales Award in Platin für 200.000 verkaufte Spiele auf der Xbox 360.
“Grand Theft Auto 5″ erschien am 17. September 2013 ausschließlich für die beiden Konsolen PlayStation 3 und Xbox 360. Der Online-Multiplayer-Part namens “GTA Online” wird am 1. Oktober als kostenloses Update für den Open-World-Blockbuster “Grand Theft Auto 5″verfügbar gemacht.
Ich kann sehr gut englisch. Man sollte sich aber mal fragen, warum wir mitmachen sollten, dass Spiele, die in englischsprachigen Ländern entwickelt werden, mit englischer Syncro kommen. So weit , so gut. Doch werden Spiele in Deutschland entwickelt, so kommen die immer entweder auch mit englischer Syncro oder nur mit englischer Syncro. Is das fair?
Das Spiel ist durchschnitt, total überbewertet halt. Naja, was solls die CoD Generation freut sich über überspringbare Missionen und ne Story ohne Sinn 🙂
gutes spiel…. zwar deutlich overratet… aber es macht schon laune… gekauft hab ichs mir allerdings nicht 🙂 und werde ich auch nicht…
wer meint, dass man heut zutage englisch sprechen muss, ist sowieso nicht ganz fit.
wie mein vorredner schon geschrieben hat, hatte ich russisch in der schule und nehm‘ jetzt einfach ma das recht raus zusagen, dass ich diese sprache in jungen jahre gut und fließend beherrschte .. mit sicher mindestens genau so gut wie ihr heute englisch redet. wenn nicht sogar besser, da das schulsystem in der DDR um einiges anspruchsvoller war.
ich freu mich schon auf, den tag in dem chinesisch die erste fremdsprache in Dtl wird und englisch schön vertreibt. wirtschaftlich wird in zukunft alles aus dieser richtung kommen und den ami’s mal schön vor den koffer scheissen.
dann bin ich mal gespannt wie die ganzen englisch-fanatiker hier dann reagieren, wenn die generation nach ihnen genau so sinnlos-dämlich anmotzt, wie sie es gerade mit den „nicht-englisch-profis“ machen.
kurz zurück zum thema:
ich besitze GTA5 noch nicht, da es mir das einfach bis jetzt nicht wert ist .. was sich mit einer dt. sycro durchaus auch ändern würde.
teil 5 ist ein gutes GTA, aber leider nur mittelprächtiges spiel.
Wandert doch aus in ein Land wo Englisch die Muttersprache ist. Mir geht so langsam die Diskrimination der Deutschen Sprache auf den Kecks. Es gibt Leute die hatten einfach kein Englisch in der Schule.
zB: Leute aus der ehmaligen DDR die haten Russisch und kein Englisch in der schule. Oder meine wenigkeit, ich hatte garkeine fremdsprache in der Schule, war ne drecks Schule.
Ich wette wenn R‘ ein DE Synco DLC anbietet würde das weg ghen wie warme Brötchen.
Und bei Sätzen wie “ Kann man nur sagen wer kein English in heutiger Zeit kann hat halt pech gehabt. ….. “ werde ich totall agressiev. Wie kann man nur so egoistisch sein.
Und eine Deutsche Syncr muss nicht immer schlecht sein siehe The Last of Us die war grandios. Aber man muss sagen so eine Syncro Kostet halt viel geld. Und man müsste dann wirklich das ganze Spiel vill. mit ausnahme des Radios Syncronisieren das würde bestimmt ein zweistelligen Millionen betrag kosten. Also ist egentlich schon gut so. Aber was ich mir wünschen würde ist das man auch die Missions Texte nachlesen kan, das geht nähmlich nicht , man kann alles was nicht in eine Szene ist nachlesen , bei dem Rest geht das nicht. manchmal geht mir der Text zu schnell weg.
Kann man nur sagen wer kein English in heutiger Zeit kann hat halt pech gehabt. Ist nicht Rockstar Games Problem.
Ist doch mal ne gute Zahl für eine Woche ^^
ne Deutsche Synchro hätte mir auch gefallen, es gibt viele gute Synchronsprecher. nicht umsonst werden einige Filme schlecht bewertet weil da schlechte Synchronsprecher vorhanden sind aber der film an sich dennoch gut ist.
bei Filme / Spiele Isst das Auge und das Ohr eben mit.
deutsche Texte bekommt rockstar wohl nicht mehr hin, egal welches Spiel.
Max payne 3 war ja sogar auf englisch und das ist nichtmal open world.
max payne 2 war sehr genial auf deutsch.
@emzett
wie im Radio. wenn da so’n Rap, vorzugsweise aus america gespielt wird ist es egal das dort Wörter wie nig…, bit… und so’n zeug drin vorkommen.
das die Lieder auch eine fragwürdige message rüberbringen interessiert auch keinen.
wenn sowas aber im deutschen Rap vorkommt wird es dann runter gemacht
und gejammert wie der sowas fremden-, Frauen-, schw… feindliches sagen kann.
höre gerne Rap, aber solche primitiven Texte möchte ich nicht hören, weder auf englisch noch auf deutsch.
@emzett
wie im Radio. wenn da so’n Rap, vorzugsweise aus america gespielt wird ist es egal das dort Wörter wie nig…, bit… und so’n zeug drin vorkommen.
das die Lieder auch eine fragwürdige message rüberbringen interessiert auch keinen.
wenn sowas aber im deutschen Rap vorkommt wird es dann runter gemacht
und gejammert wie der sowas fremden-, Frauen-, schwulen feindliches sagen kann.
höre gerne Rap, aber solche primitiven Texte möchte ich nicht hören, weder auf englisch noch auf deutsch.
Guckt euch mal die bombige und passende synchro von mafia 2 an labert hier kein scheis von wegen „gta auf deutsch würde sich scheise anhören“.
Ich und viele andere haben einfach kein book diese kleine text auf dem bildschirm wärend einer mission zu lesen , da geht ne menge atmospähre verloren.
ChoCho92:
Na klar, wozu sind Petitionen denn sonst da.
Und verbiete mir nicht das Motzen, ich warne dich.
——————-
Zum Glück sind hier auch viele Leite die meiner Ansicht sind. Denn sonst würde ich die Welt nicht mehr verstehen.
Denn Animes schaue und JRPGs tue ich mir nur im Oton an.
GTA ist nunmal auf Englisch toll, doch ich will ein Spiel in aller Ruhe Spielen. Doch das verstehen die meisten hier irgendwie nicht, und empfehlen mir meine Familie zur Hölle zu schicken und alles andere aufzugeben um Englisch zu lernen.
Ach was schreibe ich hier.
wow so viele die perfekt englisch können
ich bitte euch bleibt mal realistisch ich versteh auch genug im spiel aber ne deutsche syncro wäre echt top
die meisten selbsternannten englischexperten hier, da wette ich, verstehen nicht die Hälfte von dem slang der in gta gesprochen wird. das wird wohl nur ein native speaker verstehen. aber hier auf play 3 sind ja alle so gebildet. (lol)
und in englisch ist das ja alles so viel „tighter“ und „cooler“…
aber nur bei gta versteht sich. gangster nigga shit auf deutsch?? go home!!
@ChuckNorriss
Weil er die gleiche Mentalität wie Amis hat?
man manche leute sind einfach dumm wie brot sry,ich kann auch englisch aber es gibt auch leute die es nicht koennen und bei verfolgungsjagden oder time missionen tut es mir leid fuer die leute rockstar koennte einfach sepparat ne deutsche synchro hinzufuegen wo ist das problem?
Jeah ich bin einer von denen, die sich das Spiel niemals kaufen.
1x beim Kollegen angezockt und für nicht gut genug befunden…zumindest triffts nicht meinen Geschmack an Unterhaltung beim Zocken.^^
wen die 69 xD hauptmissionen um sind und man langsam die skrypts verstanden hat,die einem die lebendige welt vorgaugeln,wirds schon bisschen langweilig wen man nich einfach den kopf zu machen kann um die welt zu geniessen. freu mich auf die über 500 mission im online modus.
und trotzdem müssen sie mikrotransaktionen einbauen weil sie ja noch mehr kohle brauchen….
Mafia II hat vorgemacht wie sich so ein Spiel auf deutsch anhören muss 😀
englisch die leichteste sprache der welt und die leute sind hier nur am rumheulen 😀
Ist halt eines der besten Spiele allerzeiten. ^^
Dein Problem, wenn du nicht mit dem Hype zurechtkommst 🙂
@ovanix
„Ich lern kein Englisch.“
Igitt.
Jaja…Gta V ist jetzt aber langsam mal gut….
@ ChoCho92
lol ^^
@ Plastik Gitarre
Nach Abschluss der Story gibt es doch noch einiges zutun 😉
gratulation. mir gefällt es sehr. möcht die letzten 6 missionen garnicht beenden. dann ist der zauber vorbei und ich kann nur noch tennis spielen. trevor, michael, franklin und ich sind richtig dicke freunde geworden. ihr habts verdient big r.
@ovanix
GTA war immer mit Englischer Sprachausgabe vertreten und so soll das auch bleiben.
Ich wette du gehörst zu diesen leuten die wegen so einem scheiss direkt eine petition starten würden die im Endeffekt zu nichts führt.
Und wenn du dann deine Deutsche Synchro hättest würde es zu 100% etwas geben was dich stört und deswegen wieder alles verändert werden muss. Manchmal glaube ich das leute wie du denken auf einem wunschkonzert zu sein. Es wird gegessen was auf dem Tisch kommt verdammt!!!
Für so’n geiles Game noch viel zu wenig jeder der das Spiel nicht hat soll es sofort kaufen ohne nein und aber.
@GalataSaray!
Wer Englisch wort-wörtlich übersetzt, hat englisch falsch gelernt.
Ich möchte nicht wissen wie sich ein amerikanischer deutsch sprechender Gangster anhört… andersrum möchte ich auch nicht wissen wie sich ein englisch sprechender Hitler sich anhört.
Wooow big ronn ,,….wooooww-inkl dessen gehts mir weiterhin auf den sack…
Habe gestern daher meinen beschissenen wagen ma getunt und mir nen Bl… rausgelassen..
Ich kann diejenigen verstehen, die sich eine Synchro wünschen. Zum einen finde ich auch, das Synchro nicht automatisch = schlecht bedeutet. Gibt genug Spiele wo die Synchro wirklich gut ist. Und außerdem ist es teils extrem schwer mitzulesen, wenn man aber gerade was anderes machen soll bzw. weiße Texte auf hellen Untergründen sowieso kaum zu lesen sind. Und der Slang, in dem teilweise geredet wird, da muss man schon was drauf haben, um das auch zu verstehen.
Hey… zum Glück gehöre ich nicht zu den Besitzern. Das Spiel ist zwar gut, aber trotzdem total überbewertet. Und ein Spiel lediglich an seinen Verkaufszahlen zu bewerten wäre lächerlich.
@Alle gegen eine deutsche Synchro:
Wenn eine deutsche Synchro so schlecht oder lächerlich klingen würde,
dann guckt euch doch mal Spielfilme und Serien an. Also sagt mir nicht die
Synchro muss schlecht sein. Im Schnitt wird bei Videospielen nur nicht so viel investiert wie bei Filmen. Manchmal ist die Synchro sogar besser als das
Original. Wenn man sich mal manche original Filme mit extrem flachen Dialogen
anguckt, die im deutschen sogar besser sind. Zudem können manche das Spiel
dann besser genießen, wenn sie sich nicht großartig auf den Text konzentrieren
müssen. Ich kann die meisten Filme auf Englisch gucken, aber bei GTA tu ich mir
manchmal zum Beispiel auch schwer mit diesen ganzen Nigga, Motherfucker,
Slang Dialekten. Es fällt mir schon schwer deutsche zu verstehen die so reden.
Aber dann noch auf einer anderen Sprache?
ich hatte auch kein englisch in der schule (nicht mal wenn ich es gewollt hätte) und ich würde mich auch über eine dt. syncro freuen … auch allein um zu wissen, um was es geht.
die texte laufen, für die tatsache, dass man nebenher immer noch was anderes macht, teilweise zu schnell. außerdem werd ich langsam alt, das merk ich auch daran, dass mir die schrift zu klein ist.
naja aus wirtschaftlicher sicht hätte man eine deutsche syncro vertreten können. die von skyrim bspw kam auch „nur“ 310.000€ … was ein geringer finanzieller aufwand ist.
Oder fahrt zu Beginn einer Mission an den Straßenrand und lest euch den Text in ruhe durch, sofern ihr es nicht eilig habt.
ok bei gta versteh ich das noch aber so etwas wie max payne oder so kann zukünftig auch mit europäischer vertonung kommen
Wenn ihr nicht fahren wollt, dann ruft euch ein taxi und überspringt die Passagen.
ich find das aber schon sehr voreingenommen das rockstar meint ihre spiele würden durch ausländische stimmen verwässert werden.
wie würd den amerikanern gefallen wenn ich als großer publisher sagen würde nein mein spiel wird nur auf deutsch gespielt weil alle anderen synchros kacke sind
Diese übertriebene rumfahrerei geht mir persönlich auch mittlerweile ziemlich auf den sack…
Ich hätte definitiv mehr abstrakte und anormle aktionen & situationen erwartet, nun schauen wir uns ma den online part an….