Nach mehreren Verschiebungen soll das Rollenspiel „South Park: Der Stab der Wahrheit“ in wenigen Wochen endlich veröffentlicht werden.
Wie aus aktuellen Berichten hervorgeht, wird Deutschland offenbar mit einer dezent angepassten Fassung des Titels Vorlieb nehmen müssen. Im Detail geht es hier um die Tatsache, dass an mindestens einer Stelle ein Hakenkreuz zu sehen ist. Diese und andere verfassungsfeindliche Symbole sorgten in den vergangenen Jahren immer wieder dafür, dass bestimmte Titel gar nicht oder in einer entsprechend modifizierten Fassung in Deutschland veröffentlicht wurden.
In der TV-Serie stellen die Symbole bekanntlich kein Problem dar. Hinzukommt, dass die hiesige USK vor Kurzem verlauten ließ, dass man Spiele zukünftig verstärkt als Kunst betrachten und die Richtlinien dahingehend anpassen möchte. Eine Entwicklung, die für „South Park: Der Stab der Wahrheit“ offenbar zu spät kommt. Aktuellen Berichten zufolge werden von den Händlern derzeit zwei verschiedene Versionen des Spiels gelistet – jeweils eine für Österreich und eine für Deutschland.
Dies könnt darauf hindeuten, dass die verfassungsfeindlichen Symbole in der Tat aus der hiesigen Version entfernt wurden. Ubisoft wollte zu den aktuellen Spekulationen bisher nicht Stellung beziehen.
Weitere Meldungen zu South Park Der Stab der Wahrheit.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
raptorialand
10. Februar 2014 um 13:28 UhrEs ist so lächerlich!
KaoZ
10. Februar 2014 um 13:33 Uhrich finde es lächerlich das man im tv selbst in kinderserien hakenkreuze sieht. Aber wehe ein spiel benutzt dieses symbol……
WhityMcClane
10. Februar 2014 um 13:34 Uhrdito
MacTyroon
10. Februar 2014 um 13:35 UhrUnd? Kauf ich halt die Österreich-Version.
boddy
10. Februar 2014 um 13:35 UhrMuss auch sagen, finde es ziemlich lächerlich, das wird nicht damit leben können, es gehört nun mal zu unserer Geschichte.
Verstehe halt nicht, was passieren sollte, falls wir in einem Spiel welche sehen. Jeder der dann dieses Spiel spielt, bekommt auf der stelle einen Blackout und fällt über Nacht in Polen ein??
Also Achtung Polen, es könnte am 6 März zu Übergriffen kommen, wenn die ganzen Deutschen die eine ungekürzte Fassung spielen ins Land einmarschieren wollen.
mosesdadon
10. Februar 2014 um 13:37 Uhrwie immer LÄCHERLICHST!
mir egal, hole mir die PEGI-Version aus England, dann verdienen die halt das Geld und nicht Deutschland!
animefreak18
10. Februar 2014 um 13:38 UhrImmer diese Kindergarten.
Aber vielleicht besser nicht das wenn ich ein hackenkreuz sehe doch ein Nazi werde
generalTT
10. Februar 2014 um 13:39 Uhrkeine deutsche synchro, nun lächerliche zensuren…glaub die wollen nicht dass das spiel gekauft wird
Dvlinsuf
10. Februar 2014 um 13:45 UhrDen Artikel habt ihr aber ganz ganz mies geklaut, oder?
Schön auf eure andere Seite verlinken und die Links zur Folge, etc. so zeigen als wäre es eure eigene Recherche gewesen.
Amateure !
BruceWayne999
10. Februar 2014 um 13:45 UhrKeine hakenkreuze??? Storniert. (Ironie)
IvanSan
10. Februar 2014 um 13:54 UhrDumme Propaganda um die Geschichte zu vertuschen.
Das_Krokodil
10. Februar 2014 um 13:58 UhrTraurig, dass hier einige den Kauf eines Spiels davon abhängig machen, ob Hakenkreuze darin vorkommen oder nicht….
Das_Krokodil
10. Februar 2014 um 14:02 Uhr@IvanSan:
Kann ja wohl nicht Dein ernst sein. Das ist sicherlich einer der unsinnigsten Kommentare, die ich je gehört habe.
Es geht nicht ums „Vertuschen“, immerhin wird uns doch in allen Medien und in der Politik das Thema immer wieder präsentiert. Es geht darum, die Verbreitung von verfassungsfeindlichen Symbolen zu verhindern. Leider gelten Spiele immer noch nicht als Kunst, so dass hier eine differenzierte Betrachtung leider noch nicht möglich ist. Aber rein vom Prinzip her ist es sinnvoll, diese zu verbieten.
big ed@w
10. Februar 2014 um 14:11 UhrNoch schlimmer ,nicht nur die Hakenkreuze wurden entfernt
auch das N aus der „deutscheN Version“ ist scheinbar der Zensur zum Opfer gefallen!
Abgesehen davon muss ich jetzt erstmal herausfinden was schlimmer ist?
Das Entfernen von ein paar Swastikas weil diese angeblich die Sicherheit des Landes bedrohen oder idioten die sich ein Spiel nur deshalb nicht kaufen wollen weil 4 kreuze(mit Haken) aus dem Spiel entfernt wurden.
Aber so sind leute nun mal die selber mit einem Kreuz unterschreiben.
(ich wage es gar nicht mir vorzustellen um wieviel der Spielspass bei Southpark steigt ,wenn man bei Southpark in Kapitel 14 an Gebäude 84521 vorbeikommt u in der uncut version ein Nazifähnchen aus dem Fenster hängt-
das macht das Spiel bestimm um 100% besser-mindestens)
mankind
10. Februar 2014 um 14:13 Uhrlaut insider shop wird es nur eine einheitliche EU version geben, welche CUT ist. selbst die UK version wird ohne symbole veröffentlicht werden. lediglich die US version ist komplett uncut! wenn es zusätzlich noch eine eigene DE version gibt, dann ist diese sicherlich noch zusätzlich geschnitten.
greets mk
GogOlo
10. Februar 2014 um 14:14 UhrKonnte man ja schon mit rechnen. Ist mir aber sowas von egal, ob da nun ein Hakenkreuz drauf ist oder eine Abwandlung oder einfach nur ein rotes Band. Man muss aber ganz sicher kein Experte sein, um zu erkennen worum es in dieser Szene geht, von daher, kann das auch ruhig draußen bleiben.
Schade ist es allerdings trotzdem, dass Videospiele noch immer nicht ernst genommen werden.
Rorider
10. Februar 2014 um 14:22 UhrEuphemismus…
warum?
der-zockertyp
10. Februar 2014 um 14:28 Uhr„In der TV-Serie stellen die Symbole bekanntlich kein Problem dar. “
Tja, so ist das mit der Doppelmoral.
Davon abgesehen ist es schon ein Unding, solche Symbole zu verbieten.
Nicht die Symbole sind das Problem, sie gehören nunmal zu unserer Geschichte, ob wir wollen oder nicht, sondern das Problem mit den Symbolen trttt nur auf wenn Faschisten diese Symbole für ihre Menschenverachtenden Ziele verwenden.
Wenn in Spielen, Filmen, Comics, Series, Büchern, Dokus usw. Hakenkreuze verwendet werden die den Faschismus kritisieren, sei es im vollem ernst oder bei Satire (das ist Komödie mit ernsten inhalt), dann ist es für mich legitim Hakenkruetze und andere Symbole zu verwenden.
Das wäre mindestens genauso absurd wenn man ALLE Küchenmesser/Brotmesser usw verbieten würde !!!
Mit Küchenmesser schneidet man Zwiebeln und Fleisch etc.pp.
Mit Brotmessern schmiert man Butter auf’s Brot…
Nach der „Hakenkreuz Verbieten“-Logik müsste man dann auch ALLE Küchenmesser/Brotmesser usw verbieten ! Denn Messer könnte man ja als Waffen einsetzen, und wurden ja in der Vergnagenheit ja auch schon als Tötungswerkzeuge verwendet.
Nicht das Symbol, oder das Messer ist das Problem, sondern wie man mit diesen Dingen umgeht.
Da kritierieren die Wetslich-Demokratischen-Staaten immer wieder Diktaturen wegen der Zensur die in solche Diktatorischen Regimen exisitieren und hier geschieht ohne grosses Murren das selbe….
Und Teilweise sogar Vorauseilende-Sebst-Zenur ! Bevor also der Staat zensiert, verstümmeln wir lieber selbst die Spiele, in diesen Fall.
Einfach Krank, das ganze. Absolut unobjektiv und unsachlich das Thema.
Das Gehirn wird bei solchen Themen bei solchen Verstümmelungen abgeschaltet.
Noch eine kleinigkeit:
Hakenkruezte gehören zu unserer Geschichte, wer in Spielen, Filmem, Comics usw. Hakenkreuze entfernt ist ein Geschichtsfälscher !
Das_Krokodil
10. Februar 2014 um 14:35 Uhr@der-Zockertyp:
Ich finde es zwar gut, dass Du versuchst, es mit Logik anzugehen. Allerdings hat Dein Vergleich einen Haken. Wenn Du Brotmesser (die in Deinem Beispiel verboten waren) erlaubst, werden die Leute es auch größtenteils zum Brotschmieren benutzen.
Erlaubst Du Hakenkreuze, werden diese von rechten Gruppierungen als Logo benutzt. Und genau das muss verhindert werden.
Videospiele müssten wie Filme etc. auf die Bedeutung der symbole untersucht werden und solange die Symbole nichts „verherrlichen“, sondern halt wie hier teil einer Parodie sind, sollte (wie auch bei Filmen) kein Verbot nötig sein.
Dennoch ist das Verbot der Symbole grundsätzlich sinnvoll.
MarkoBF3
10. Februar 2014 um 14:41 Uhr@MacTyroon
Kannst knicken beide werden Cut sein.
der-zockertyp
10. Februar 2014 um 14:54 Uhran krokodil. ich verstehe was du meinst, ich meinte mit meinen vergleich ja nur, das man hakenkreuze genauso sinnvoll in dokus verwenden kann um aufzuklaeren, so wie man ein messer sinvoll zum brotschmieren verwenden kann. zumal das hakenkreuz urspruenglich nichts mit faschissmuss zu tun hatte. der faschismus in deutschland war ein verbrecen, jedoch sollte man deshalb nochlange nicht blind alles verbieten. und wie heisst es so schon, wa verboten ist macht uns gerade scharf. verbote aendern die meinungen von faschos sowiso nicht. leider. im ami land sind diese symbole erlaubt, trotzdem sin die meisten amis gegen nazis.
DieWahrheit
10. Februar 2014 um 15:02 UhrDeutschland schafft sich eben ab. 😉
Seven Eleven
10. Februar 2014 um 15:07 UhrDann eben import
LukeCage
10. Februar 2014 um 15:17 Uhraber auf N24 und co… hitlers geschichte zeigen…sowas von lächerlich
cunnize
10. Februar 2014 um 15:50 Uhrdas es keine deutsche synchronisation bekommt stört mich mehr.
ich finde south park auf deutsch besser weil man hört das die beiden erfinder im original ton fast alle selbst sprechen.
Bulllit
10. Februar 2014 um 16:04 Uhrhahaha hallo AT Version ich komme!
Selfdestruction
10. Februar 2014 um 16:18 UhrDas ist ein schöner Beweis, der zeigt, dass die BRD die Vergangenheit nicht hinter sich lassen kann. Es wird aus Angst zensiert, aber es ist doch heute eigentlich selbstverständlich, dass diese Zeit NIE wieder aufleben wird.
Great_oberon
10. Februar 2014 um 16:20 UhrNaja, stört mich jetzt nicht so sehr.
Dvlinsuf
10. Februar 2014 um 16:29 UhrAch heult doch echt rum hier….
In anderen Ländern ist es noch viel abstrakter was so zensiert wird.
Was meckert ihr denn dann so rum?
Und wo ist das Problem sich hier was importieren zu lassen? Das schafft nun jedes Kind (Play3-User)..
Aber meckern, da ist der Deutsche ganz ganz weit vorne dabei!
Selfdestruction
10. Februar 2014 um 16:47 Uhr@Dvinsuf
Wieder diese blöde Schulkind-Theorie: „Ich hab ne 5, aber die Anderen hatten ne 6, also meckert nicht…“
Hier geht es aber nicht um die anderen Länder. Hier geht es um unser Land und ich für meinen Teil will das Beste für unser Land.
Cpt. Archer
10. Februar 2014 um 16:50 Uhrswitch reloaded – the office parody hat Hakenkreuze ohne ende und macht witze über juden und die Gaskammer…..
ist ja genauso lachhaft wie bei Mugen Souls das Badehaus Minispiel, nur weil wir im westen keine ahnung von Lolicons haben. XD
Dvlinsuf
10. Februar 2014 um 16:53 Uhr@Selfdestruction
Und was ist das beste? Hakenkreuze in nem Spiel zu haben?
Styla82
10. Februar 2014 um 17:05 UhrIch kapier es auch nicht… Aber wir Deutschen sind halt gebrandmarkt. Die ganze Welt darf über Hitler lachen nur wir schaffen das nicht… Wo ist das Problem mit dem Kreuz??? Ich mein es ist 70 Jahre her. Irgendwann muss man die Geschichte doch ruhen lassen. Aber nein, wenn du als Deutscher auch nur annähernd was zur Ausländer Thematik sagst oder sagst du bist stolz Deutscher zu sein kriegst du sofort den Nazistempel aufgedrückt. Wenn du nicht Deutscher bist und sowas machst dann jubeln Alle… Verdrehte Welt… Genauso kaputt sind die Amis mit ihrem Zensurwahn wenn man mal n Nippel sieht. Alle kaputt im Kopf!!!
big ed@w
10. Februar 2014 um 17:12 Uhr@Styla
das Problem liegt aber bei euch selber.
Wenn du als deutscher sagst du bist stolz ein deutscher zu sein
kommen linke Deutsche u bezeichnen dich als Nazis.
Wenn ich sage sowas sage küssen mir linksradikale deutsche dafür noch den Arsch.
Wehe du bist
Dvlinsuf
10. Februar 2014 um 17:12 Uhr@Styla8
Richtig.
Sieht man doch heute schon was von den Deutschen Politikern in Richtung Schweiz geht, zweck ihrem Votum.
Ja nicht den Schweizern Recht geben und als lieber netter Freund der Sozialschmarotzer zu gelten die einwandern wollen.
Selbst wenn es ALLE Europäischen Länder beschränken würden, Deutschland würde alle aufnehmen.
Weil Wir den Nazi-Stempel haben und somit spuren müssen.
Styla82
10. Februar 2014 um 17:25 Uhr@dvlinsuf traurig oder? Ist ja der Fall, die übrigen EU Länder wollen die ganzen Xinti und Roma nicht… Hmm, aber irgendwo müssen die ja hin… Hes, ganz einfach schickt sie nach Deutschland, die Deppen nehmen eh Jeden auf… Und wenn nicht, beschimpfen wir Sie als Nazis. Langsam glaub ich die Rassisten sitzen in den übrigen EU Ländern.
Psychotikus
10. Februar 2014 um 17:32 Uhralso wenn mans schon so macht dürfte man cartman in dem spiel garned auftauchen lassen oO
leo_trotzki
10. Februar 2014 um 17:50 Uhrihr deutschen habt doch nen Schaden!
ich wurde mal fast am frankfurter flughafen festgenommen weil ich Verfassungswidrige symbole mitgeführt habe. ( ss totenköpfe aus einem österreichischen aniquitätenladen)
gab ein riesen geschiss und die stecker wurden mir abgenommen.
was wollt ihr damit erreichen?!
Das_Krokodil
10. Februar 2014 um 18:01 Uhr@leo_trotzki:
Da ist doch wohl eher die Frage, warum Du so etwas mit Dir rumführst…. Selber Schuld.
Styla82
10. Februar 2014 um 18:32 Uhr@krokodil lass ihn, wir schwafeln hier was von Meinungsfreiheit in diesem Land, aber man darf nicht sagen was man will. Klamotten, Stecker oder was weiß ich, hin oder her. Hier darf man nur Ausländer loben und huldigen, machst du was anderes bist du der Ar**h. Ob man sowas braucht sollte Jedem seine eigene Entscheidung sein. Und nur als Randnotiz, dad Christentum gibt’s auch noch, ich sag nur Kreuzzüge… Dagegen sah der durchgeknallte Ösi wie ein Waisenknabe aus. Ich will das nicht rechtfertigen oder verherrlichen, aber was mir als Deutschem vorgeworfen wird sobald ich keine Loblieder auf unsere ach so toleranten „Neubürger“ singe ist unfair.