Vor wenigen Tagen wurde von offizieller Seite bestätigt, dass „Wolfenstein: The New Order“ hierzulande in einer ungeschnittenen Fassung erscheinen wird – zumindest hinsichtlich der Gewaltdarstellung.
Ergänzend dazu bedachten uns MachineGames sowie der verantwortliche Publisher Bethesda Softworks heute mit einem neuen Trailer, der den Untertitel „Nowhere to Run“ trägt und unter anderem verschiedene Superwaffen in den Mittelpunkt rückt. Hierzulande wird „Wolfenstein: The New Order“ am 20. Mai für die PS4 und die PS3 veröffentlicht.
“In einer unvorstellbar veränderten Welt der 1960er Jahre hat das faschistische Regime den großen Krieg gewonnen und herrscht nun mit eiserner Faust. Wolfenstein: The New Order schickt die Spieler auf eine markerschütternde Mission durch ganz Europa, um die systematische Kriegsmaschinerie des skrupellosen Regimes zu Fall zu bringen“, heißt es von offizieller Seite.
Filme → Kunst → Hakenkreuze erlaubt
Serien → Kunst → Hakenkreuze erlaubt
Bücher → Kunst → Hakenkreuze erlaubt
Gemälde → Kunst → Hakenkreuze erlaubt
.
.
.
Videospiele → Satan → Verbietet und zensiert es bis zur Unkenntlichkeit!
@martgore
Macht mal alle…ich muss mich hier aber nicht von anderen anwichsen lassen weil ich das Spiel in Originalfassung spielen will!!
Richtige spieler holen sich immer das spiel wie es eben gemacht wurde! Im original,anfänger unterstützen lieber geschnittene versionen,quasi die kinderversion,und feiern sich selber dafür, das macht den unterschied. Wie wenn fuck und shit in einem rapsong rausgepiepst weden, ist genau das gleiche
@Rhino
du verstehst die Thematik einfach nicht.
alle holen sich das worauf sie lustig sind, das hat nichts mit uncut an sich zu tun, warum ich auf das Spiel verzichte.
es geht darum, das ich der Meinung (also ich, du darfst machen was Du willst) das man mit dem zweiten Weltkrieg eigentlich keine Scherze machen sollte. Egal ob Deutscher oder nicht. Und in Wolfenstein wird das ganze eben mehr auf die Schippe genommen. Das hat auch nicht mit Generationen zu tun, denn schon vor Jahrzehnten hat ein englischer Schauspieler Hitler gespielt und das in einer Komödie.. der gute war Charie Chaplin.
Ich bin eigentlich ein offener Mensch, aber in dieser Sache (wie gesagt aus familiären Gründen eben nicht), geht mir die verunklimpfung doch ein wenig zu weit.
Ich lass mich gerade nicht bevormunden, sondern habe die Wahl und habe eine getroffen. Es ist ja nicht schwer, an eine Hakenkreuzvariante ranzukommen.
@marco
Mir gehts hier nicht explizit um Symbole oder einzelne Wörter.
Ich lasse mich nur nicht vom Staat bevormunden, in welcher Version ich meine Spiele zu spielen habe.
Die halbe Welt zockt das uncut und ich soll mich unterordnen? Nein danke.
@Rhino
Du hast mich komplett missverstanden !
Muss wohl an deiner eingeschränkten Denkweise liegen.
Ik hab und hatte mehr als genug US und PEGI Games.
Denn wenn die Gewaltdarstellung oder gar ganze Abschnitte geschnitten werden, kaufe ik als Erwachsener auch lieber im ausland!
Hier geht es aber um bestimmte Symbole die ik als Deutscher nicht brauche und gut und gern drauf verzichten kann. 😉
Und dieses Gesetz hier in unserem Land auch voll akzeptiere!
Hoffe sehr das du auch irgendwann mal weiter denkst.
Aber bis dahin wird bestimmt noch viiiiieeeel Zeit vergehen. 😀
@Das Krokodil
Ik wees das dafür die BPjM verantwortlich is.
Hatte ik beim schreiben ned dran gedacht, sorry 😀
@tyrael
Was ist denn denn daran krankhaft, dass ich das Spiel in der Originalfassung spielen möchte?
Erkläre dich bitte!
Oh man wenn ich sowas lese wie von Leuten wie Rhino frag ich mich schon ob es ihre letzte Intelligenz bereits virtuell verdaddelt haben.
Einfach nur krankhaft dieses Verhalten naja
Ihr wisst schon das auch die deutsche syncro der soldaten (siehe us “eine zugfahrttrailer” oder wie der heißt) eine andere ist als in deutschland??!!
Unglaublich wie man da noch sagen kann : das ist gut und normal..
Oh gott seit ihr teilweise verblendet!
Wenn ihr mir nicht glaubt dann vergleicht mal den us trailer und den deutschen trailer mit dem zug.
Der deutsche blonde burschi hat in der us version einen österreichischen dialekt. Und die texte wurden auch stark geändert.
Also ich kauf mir nachdem ich das heute herausgefundenhabe, wie gut die deutschen stimmen in der us version sind def. den usimport!!!
Und zum thema hackenkreuze. Es geht um nazis also sollten die auch drinn sein. Immer alles schön reden wollen geht mir so auf den sack. In filmen gibt es doch auch diese symbolik!
Es bew3ist nir eins. Computerspiele sind in deutschland und in österreich immer noch “keine kunst” – filme aber schon.
Sonst gat nichts!
Ihr möchtegern alles schön reder kauft euch bitte eure de version. Aber regt euch nicht auf wenn sich menschen die sich ernsthaft informieren über zensur beschweren.
Ihr wisst schon das auch die deutsche syncro der soldaten (siehe us „eine zugfahrttrailer“ oder wie der heißt) eine andere ist als in deutschland??!!
Unglaublich wie man da noch sagen kann : das ist gut und normal..
Oh gott seit ihr teilweise bescheuert!!
Wenn ihr mir nicht glaubt dann vergleicht mal den us trailer und den deutschen trailer mit dem zug.
Die blonde nazischwulette (XD) hat in der us version einen österreichischen dialekt. Und die texte wurden auch stark geändert.
Also ich kauf mir nachdem ich das heute herausgefundenhabe wie gut die deutschen stimmen in der us version sind def. den usimport!!!
Und zum thema hackenkreuze. Es geht um nazis also sollten die auch drinn sein. Immer alles schön reden wollen geht mir so auf den sack. In filmen gibt es doch aich diese symbolik!
Es bew3ist nir eins. Computerspiele sind in deutschland und in österreich immer noch „keine kunst“ – filme aber schon.
Sonst gat nichts!
Ihr möchtegern alles schön reder kauft euch bitte eure de version. Aber regt euch nicht auf wenn sich menschen die soch ernsthaft informieren über zensur beschweren.
@Darkthrone der Einzige der auswandern sollte bist Du wohl.
Diese Zeichen sind Verfassungswiedrig ist Dir das bewusst?
Nicht etwa weil sie so fies aussehen sondern weil genügend
Hirnis (ich nehmeDich mal da heraus) immer noch feuchte
Hosen bekommen wenn sie z.b ein Hakenkreuz sehen.
Diese Zeit ist nun mal mit unserer Geschichte verbunden
egal wie viele Generationen dannach kommen.
Somit ist Dein Hirnloses gebrabbel mehr als Peinlich.
Dieter Nuhr sagte schon mal wenn man nicht weiss was man sagen
soll einfach mal die Fresse halten.
Ich hole mir auch die de Version,auf dritte reich Zeichen und Ausdrücke
kann meine Person gut verzichten.
Wer sich die US version holt auch gut,nur solche Sprüche Klopfer
wie Du einer bist brauch die Welt nicht.
In diesem Sinne „zieh heim“
@martgore
Wenn du dich gerne bevormunden lässt dann tu das.
Ich denke ich bin alt genug und kann es moralisch mit mir vereinbaren,
dass Spiel mit Hakenkreuzen und den Worten arisch oder Obersturmbandführer
zu spielen.
Wenn euch das alles nicht passt spielt halt nen anderen Shooter.
Zu Wolfenstein gehört nunmal die originale Symbolik.
Wer das nicht versteht ist bei Wolfenstein falsch aufgehoben.
Die Dummheit mancher hier ist kaum in Worte zu fassen. Den größten Mist hat mMn aber dieser Bornheim verzapft. Der gute alte Moralapostel. Ich gehe lieber nicht näher auf deinen Müll ein.
Zum Thema:
Wer dieses Spiel in DE kauft hat einen Sprung in der Schüssel und unterstützt die Zensur in unserem Staat. Mehr gibt es dazu nicht zu sagen. Viele kapieren nicht das es hier ums Prinzip geht. Cut ist nunmal cut und fertig. Sowas wird nicht toleriert.
Der zweite WK und all die Verbrechen von Hitler sind lange Vergangenheit und niemand von UNS kann etwas dafür. So langsam sollte unser armseliges Land mal aufwachen und sich wieder trauen deutsch zu sein. Einfach nur peinlich was hier abgeht.
Ich zocke uncut und zwar die US Version. Zum Glück besteht unser Land nicht nur noch aus Affen wie Bornheim und Konsorten, die Zensur toll finden und es mit „Mimimi aber. ..aber da sind die bösen Hakenkreuze mimimo“ begründen.
Lasst euch einweisen. Oder noch besser: Wandert aus 🙂
@Rhino
und andere spielen das Spiel ohne diese Symbole. Ich ebenfalls, aus familiären Gründen finde ich das nicht als ein Thema, das man einfach der „geilheit“ so einfach mit nichts dir nichts abschenken sollte.
Das Game scheint so stupide zu sein, da brauchts auch keine dummen Sprüche oder Symbole.
Ich spiele gerne Shooter und werde mir den Titel mal anschauen, blind kaufen tue ich eigentlich nichts mehr.
Ich spiel das Spiel so wie es von den Entwicklern vorgesehen ist.
Das beinhaltet nunmal Hakenkreuze und ungeschnittene Sprachausgabe.
Geiler intro. Wird vorbestellt.
hab mir die AT version bestellt aber nur weil sie billiger als die USK in der Spielegrotte war. scheiss auf die hakenkreuze hauptsache man kann metzeln
version 🙂
wird die us vesrion die deutsche sprach ausgabe haben bzw. ist sie multilingual ??
@MarcoNix:
Die USK hat NICHTS mit den Schnitten zu tun. Das ist eine strafrechtliche Sache, die vom Gesetzgeber so vorgeschrieben ist. Die USK DARF über verfassungsfeindliche Symbole nicht mal emtscheiden. Aber ein Großteil der Spieler hier hat davon null Ahnung.
Zum Cut-Thema:
Wer das Spiel wegen Der fehlenden Symbole nicht kauft (und einige hier beziehen ich genau darauf), muss einige Probleme haben, vermute ich. Das Argument mit der „Namensgebung“ kann ich sogar noch nachvollziehen. Für mich trotzdem kein Grund, der gegen die USK-Version spricht.
Achja…die Schlussfolgerung hab ich erst vergessen…
Es gibt mehrere PEGI-Versionen…wieviele weiß ich nicht, aber mindestens zwei…
@Rhino
Wenn man keine Ahnung hat….
Und die hast du wirklich nicht….das PEGI Symbol sagt überhaupt gar nix aus. Ich hab mehrere UK-Versionen mit PEGI-Symbol aus der UK, die keine deutsche Synchro haben, weder Sprachausgabe noch Text, sondern nur Englisch…komisch oder?
Und ich glaube nicht, dass die Österreicher dann automatisch auch nur Englisch haben….
Das letzte Spiel was mir dazu gerade so einfällt ist Gran Turismo 6. Komplett Englisch…Text und Audio…sofern es überhaupt Sprachausgaben gab…?!
AceofBonheim: naja, daß das Hakenkreuz in Deutschland und Österreich verboten ist, find ich gut und normal. Schließlich haben die beiden Länder die Pflicht(aufgrund der Tatsache, daß sie Verursacher-und Mitverursacher eines der größten Verbrechen in der Geschichte verursachten, nämlich den 2ten WK und allem was da passierte) gegen mögliche Verherrlichungen vorzugehen. Deshalb finde ich das nicht schlimm, da eh jeder weiß um was es geht im Spiel.
Dann kann ich dir nicht helfen Rhino und lasse dich in deinem Irrglauben. Nimm mal im Chat mit Gamesonly Kontak auf und erzähle denen Deine Theorie rofl.
Ist übrigens ein schöner Trailer. Eigene Waffenmodikationen kann ich wahrscheinlich vergessen,wie zb. ob ich ein Holo oder ACOG Visier nehmen möchte. Naja,egal. Wird trotzdem gut und anscheinend ist die 60 Jahre Stimmung auch gut eingefangen.
@MarcoNix
Weil du kein Englisch kannst?
@Wasswilli
Ich guck schon genau bei Gamesonly.
Sie bieten an:
US Version
UK Version
AT Version
Nun schau dir die Cover von UK und AT an.
Was siehst du dort? Das PEGI 18 Symbol.
Da Hakenkreuze in AT verboten sind und die AT Version eine deutsch Syncro enthält, wird diese identisch mit der UK Version sein.
Oder willst du mir immer noch weiß machen das PEGI jeweils die AT und die UK Version testet und gegebnfalls zensiert? Wohl kaum!
Die einzig wahre uncut ist die US Version.
Alle die hier die usk für diese schnitte verfluchen ….
Ne sorry fällt mir echt nüschtmehr zu ein.
Überlege aber gerade ob die meisten die hier heulen überhaubt schon 18 sind?!
Ik freu mich richtig auf die DE version. :p
@Seven Eleven
Ist wohl ei Armutszeugnis für ein Game wenn es Hakenkreuze braucht um gekauft zu werden.
@Ace-of-Bornheim
Wenn es „nur“ die Hakenkreuze wären!
Hier ist aber auch ordentlich an der Sprachausgabe geschnitten wurden und das alles zusammen genommen, macht diese Versionen einfach lächerlich!
Aber spiel du ruhig deine deutsche Version ohne Hakenkreuze und jeglichen
Nazi-Bezug und schieße wen auch immer dort ab! Viel Spaß!
Wie alt muss man denn deiner Meinung nach bitte sein, um einen Titel zocken zu dürfen, wie die Entwickler ihn auch vorgesehen haben? 18 Jahre sollten doch bitte reichen! Das deutsche Spiel ist so geschnitten, dass nicht einmal ersichtlich wird, gegen wen du wirklich spielst. Wtf? Geht doch bei Filmen auch!
Und wenn du Gamesonly nennst solltest du mal die Augen bei denen aufmachen. Unglaublich wieviel Blödsinn du da zusammenschreibst.
Wie gesagt, ist schon lustig was Leute aus einem Cover schließen. Nenn mir doch mal bitte eine Quelle die das aussagt.
Gamesonly steht für Uncut Games. Die vertreiben die UK und US Version uncut. Schnittberichte sagt auch ganz klar aus das die UK Version uncut ist.
Wie gesagt, so eine bescheuerte Cover Theroie habe ich lange nicht mehr gehört rofl
Ist auch egal. Ist schade das dies falsche Aussage andere eventuell verunsichert 🙂
Die sollten mal echtes gameplay bringen. Bin noch gar nicht überzeugt. Die Story gehört , nach dem beurteilt was die Trailer hergeben , zum peinlichsten Müll den ich je gesehen habe. Hätte es wenigstens Humor wie Iron Sky . Sowas ist einfach unnötig und versaut das ganze Spiel . Da muss schon verdammt gutes gameplay her um das wieder wett zu machen
@Wassillis
Na wenn du meinst 😉
Dann erkäre mir mal warum auf der UK das PEGI Symbol drauf ist?
Willste mir weiß machen das UK ne eigene PEGI Prüfung hat und sich die UK PEGI von der AT PEGI unterscheidet?
Überall wo die deutsche SPrachausgabe drin ist, also auch UK, sind Schnitte vorhanden!
Es hat schon seinen Grund warum Gamesonly und Co. die US Version anbieten.
Oder meinst du ne Handelskette macht sich die Mühe US Versionen zu importieren, wenn sie identisch mit der UK Version sind?
Aber spiel mal schön deine PEGI UK. Ich erfreu mich dann an der wahren UNCUT Version.
Ich bin als alter Horrorfan eigentlich gegen Schnitte oder würde es begrüssen wenn Volljährige wenigstens komplette Versionen bestellen könnten. Doch einige sollten sich hier mal überlegen wrum das Hakenkreuz in die diesem Land und in Österreich verboten ist. Wenn es nicht so wäre müsste ich dauernd irgendwelchen fehlgeleiteten Tagräumern die Hakenkreuzfahnen oder Aufnäher abnehmen um damit ihr Rektum zu versiegeln.
Da die Hakenkreuzflagge,zum Glück,ein vefassungsfeindliches Zeichen bei uns ist,kann ich Wolfenstein selbst als Schnittgegner mit gutem Gewissen spielen.
Gewalt bleibt drin? Ja. Ab 18? Ja. Damit ist es für mich voll ok.
Seid lieber froh,denn wir Zocker wären sicher eine der Zielgruppen der Gestapo wegen spielens nicht einzuschätzender Gewaltdarstellungen. Wenn es hier dann überhaupt sowas gäbe.
Als Shooterfan bin ich auf jeen Fall ganz heiss auf mein neues Wolfenstein,indem ich aufs neue den Nazis zeigen kann was ich von ihnen halte. In diesem Sinne…
Nochmal, du hast geschrieben die UK Version sei nicht uncut und das ist nun mal völliger Blödsinn.
Es wird nicht unspielbar aber raubt einfach ne Menge der Atmosphäre in dem Spiel.
Ich will Nazi abknallen und nicht die Schergen des Totenkopfregimes!!!
Ganze Textpassagen wurden gestrichen. In der deutschen Version kommt nirgends das Wort „arisch“ oder „Obersturmbandführer“ vor.
In der US Version sprechen die Nazis ja auch deutsch. Also warum soll ich die deutsche USK Version nehmen?
Wenn ich den Blödsinn schon wieder lese.
UK und US Version sind uncut. Unwissende sollten es lassen Dinge zu verbreiten die nicht stimmen.
@ArthurSpoooner
Nein, dadurch dass etwas sooo elementares fehlt, wird das Spiel unspielbar für einige hier.
Also langsam frag ich mich warum ich ne ps4 habe…was Grafik an geht macht sony nur was einem vor…aber von multi herstellern kommen nur verschönte games raus.
was geilt ihr euch alle an den fehlenden hakenkreuzen auf,
wenns nur die kreuze sind ist es doch scheißegal…