Uncharted 2 Synchro

[Scubo]

Spiel es mal auf englisch.^^ Du wirst es nie wieder auf deutsch hören wollen.

 

 

schon geschehen ... ist natürlich besser, weil es darauf abgestimmt ist, aber die dt. synchro wird beibehalten! die ist auch sehr gut!

[Gast polarfuechse]

schon geschehen ... ist natürlich besser, weil es darauf abgestimmt ist, aber die dt. synchro wird beibehalten! die ist auch sehr gut!

 

Ich fand die auch gut. (Also in Teil 1^^ Teil 2 nie auf deutsch gespielt.^^) Aber sobald ich des auf englisch gehört hab, kam mir die dt. Synchro iwie albern vor.

[Scubo]

Ich fand die auch gut. (Also in Teil 1^^ Teil 2 nie auf deutsch gespielt.^^) Aber sobald ich des auf englisch gehört hab, kam mir die dt. Synchro iwie albern vor.

 

 

ich hab heute mal ca. 2 h auf englisch gespielt - ehrliche meinung? es ging mir extrem auf den sa:_wanken2:!!! xDD ... die dt. synchro-stimmen sind meiner meinung nach witziger und humorvoller. nate klingt auf englisch iwie wie ein sturzbetrunkener ire und elena wie ein mannsweib, was jedoch dadurch wieder ausgeglichen wird, dass chloe auf deutsch wie die mannfrau no. 1 klingt!

[lindobomba]

finde die deutsche synchro sehr gut und habs daher auf deutsch gespielt und werde es auch so lassen.

[Logic1993]

Die Deutsche Synchro finde ich sehr gelungen. Sie kann locker mit der englischen mithalten

[Kartana]

Nur die englische! Schon allein weil Claudia Black (Aeryn aus Farscape) die Chloe spricht!

 

Es ist im Allgemeinen immer so dass, wenn man mal ne Weile nur Filme, Spiele etc. auf englisch hört, einem die deutschen Synchros wie Kasperletheater vorkommen! Wenn man nur die deutschen Versionen kennt, weil man (OMGWTF!!11) kein Englisch kann, merkt man das gar nicht!

Bearbeitet 14. Dezember 2009 von Kartana

[J1garios]

Nur die englische! Schon allein weil Claudia Black (Aeryn aus Farscape) die Chloe spricht!

 

 

und die vala in stargate spielt sie auch alleine schon grund auf ENG zu spielen ;)

Bearbeitet 15. Dezember 2009 von J1garios

[daBogg]

Habs seit gestern und die Synchro gefällt mir soweit ganz gut. Bei Nate und Sully wurden ja die gleichen Sprecher wie im ersten Teil verwendet. Chloe allerdings gefällt mir in der deutschen Syncro überhaupt nicht. Die hätte passend zu Ihrem aussehn eine sehr starke Stimme bekommen müssen. Stattdessen hört sich das an als würde die sich gleich in die Hose machen.

[Kartana]

Habs mir eben mal bei Youtube auf deutsch angeschaut... OMG! Ich find das einfach nur schrecklich.

[Teutobod]

Habs mir eben mal bei Youtube auf deutsch angeschaut... OMG! Ich find das einfach nur schrecklich.

 

Was hast du denn? Die deutsche Synchro ist doch absolut klasse, das muss man fairerweise sagen