MW2 Online-Multiplayer - Thread (1. Post lesen)

[Gast Thorsten]

Das Geld erscheint bei "Payback", also wenn man den killt, der einen selbst gekillt hat. Und Buzzkill ist, wenn man einen Gegner killt, der kurz vor einem Killstreak war.

[»MagicWashroom«]

Das Geld erscheint bei "Payback", also wenn man den killt, der einen selbst gekillt hat. Und Buzzkill ist, wenn man einen Gegner killt, der kurz vor einem Killstreak war.

 

Dankeschön:good:

Das mit den Geldscheine hatte mich echt gewundert.

[Torre]

Dankeschön:good:

Das mit den Geldscheine hatte mich echt gewundert.

Und auf Deutsch heissen die beiden Zahltag und Spielverderber kannst dir denken warum^^

[passwordsix]

Und auf Deutsch heissen die beiden Zahltag und Spielverderber kannst dir denken warum^^

 

bei den titel vielleicht, aber im game steht auch buzzkill da

[Torre]

bei den titel vielleicht, aber im game steht auch buzzkill da

Ja bei den Englischen Versionen schon aber in der Deutsche version heisst Buzzkill Spielverderber und Payback Zahltag

[passwordsix]

Ja bei den Englischen Versionen schon aber in der Deutsche version heisst Buzzkill Spielverderber und Payback Zahltag

 

Ich hab die deutsche version und wenn ich einen buzzkill mache, steht buzzkill da! Und nicht spielverderber. Da bin ich mir ganz sicher, da ich selber nie wusste was das bedeutet. Dachte immer das ist ne steigerung von multikill Da das immer aufgetaucht ist, wenn ich mehrere erwischt hab. War anscheinend immer einer dabei der kurz vor einem killstreak war.

[Torre]

Ich hab die deutsche version und wenn ich einen buzzkill mache, steht buzzkill da! Und nicht spielverderber. Da bin ich mir ganz sicher, da ich selber nie wusste was das bedeutet. Dachte immer das ist ne steigerung von multikill Da das immer aufgetaucht ist, wenn ich mehrere erwischt hab. War anscheinend immer einer dabei der kurz vor einem killstreak war.

Dann hast du die UK version

[Jebi<Ga>Johnny]

Ich hab die deutsche version und wenn ich einen buzzkill mache, steht buzzkill da! Und nicht spielverderber. Da bin ich mir ganz sicher, da ich selber nie wusste was das bedeutet. Dachte immer das ist ne steigerung von multikill Da das immer aufgetaucht ist, wenn ich mehrere erwischt hab. War anscheinend immer einer dabei der kurz vor einem killstreak war.

 

 

Dann hast du definitiv die UK! Habe selber die UK, dort steht Buzzkill!!

Zocke aber in letzter Zeit bei nem Kollegen die deutsche Version und da heißt es definitiv Spielverderber!

 

Oder du hast die PC-Version und irgendeinen Mod am Start!

[passwordsix]

nein, ps3 version vom tevi um die ecke Wenn ich wieder irgendwo hinkomme, wo ich anständiges internet habe, werd ich mal ein match aufnehmen ;)

[Jebi<Ga>Johnny]

nein, ps3 version vom tevi um die ecke Wenn ich wieder irgendwo hinkomme, wo ich anständiges internet habe, werd ich mal ein match aufnehmen ;)

 

 

Du hast Menü, Titel etc. alles in Deutsch??? Und vorne ein großes fettes USK-Logo auf dem Cover?? Dann DARF da nicht "Buzzkill" sondern "Spielverderber"!

 

Hab mir letztens schon gedacht, was die für schw*** Übersetzungen nehmen!!!