MW 2 - Singleplayer

[Gast Thorsten]

ist denn die UK Version von COD MW 2 auf deutsch spielbar:nixweiss:

 

Nein !

Ist auf englisch aber eh viel geiler. Mit ein wenig Schulenglisch versteht das auch jeder.

[Zockerfreak]

Nein, die ist nur auf Englisch spielbar.

Nur die Deutsche Version hat ne deutsche Tonspur.

 

 

Ok danke hat mich vor einem Fehlkauf bewahrt:good:

[TheLoneN00b]

Ok danke hat mich vor einem Fehlkauf bewahrt:good:

 

Ich habe die DE Version und was soll ich sagen: stellenweise ist das echt lächerlich von der Übersetzung!

Versteh mich nicht falsch, sie ist gut, aber die englische ist einfach besser.

Weiß nicht ob das in der Englischen Version auch so ist, aber in der DE rufen die Mitspieler alle 10 Sekunden "Huah"! ^^

[Teutobod]

Stichwort: Die Rangers habens drauf In der englischen Version rufen die Spieler auch Sachen wie "reloading" oder so. Stört halt, wenn man nen Gegner hören will.

[TheLoneN00b]

Stichwort: Die Rangers habens drauf In der englischen Version rufen die Spieler auch Sachen wie "reloading" oder so. Stört halt, wenn man nen Gegner hören will.

 

In der deutschen:Brauch Deckung, lade nach! ^^

[Teutobod]

In der deutschen:Brauch Deckung, lade nach! ^^

 

Ich hab glaub ich noch nie jemandem Deckung gegeben, nur weil irgendeine Com-Stimme mich dazu aufgefordert hat

[Bertan-44]

Ich hab glaub ich noch nie jemandem Deckung gegeben, nur weil irgendeine Com-Stimme mich dazu aufgefordert hat

 

Ich auch nicht, die wichtigen Leute haben sowieso unendlich Leben und die nutzlosen treffen Ziele nicht einmal auf einen Meter Entfernung

[JohnRambo]

Stichwort: Die Rangers habens drauf In der englischen Version rufen die Spieler auch Sachen wie "reloading" oder so. Stört halt, wenn man nen Gegner hören will.

 

Soll "Die Rangers habens drauf" das deutsche Pendant zu "Rangers lead the way" sein? Müsste dann eher "Die Rangers geben den Weg vor" heißen.

 

Generell finde ich das schon atmosphärisch toll, wenn solche Sprüche oder eben auch die typischen Rufe wie "Hua" kommen - aber nur in der englischen Version. In der deutschen wirkt es nur aufgesetzt und lächerlich.

[Kevin13006]

Soll "Die Rangers habens drauf" das deutsche Pendant zu "Rangers lead the way" sein? Müsste dann eher "Die Rangers geben den Weg vor" heißen.

 

Generell finde ich das schon atmosphärisch toll, wenn solche Sprüche oder eben auch die typischen Rufe wie "Hua" kommen - aber nur in der englischen Version. In der deutschen wirkt es nur aufgesetzt und lächerlich.

 

Genau. Deshalb besitze ich auch die UK-Version.

[TheLoneN00b]

Soll "Die Rangers habens drauf" das deutsche Pendant zu "Rangers lead the way" sein? Müsste dann eher "Die Rangers geben den Weg vor" heißen.

 

Generell finde ich das schon atmosphärisch toll, wenn solche Sprüche oder eben auch die typischen Rufe wie "Hua" kommen - aber nur in der englischen Version. In der deutschen wirkt es nur aufgesetzt und lächerlich.

 

Rufen sie es in der englischen Version auch so konstant?