Ener 42 Posted July 7, 2010 Share Posted July 7, 2010 (edited) @ karlfreitag Die wahre Monkey Island Reihe endet mit dem zweiten Teil. In Puncto Story-Dichte hält da der dritte Teil wenigstens noch mit, im Schwierigkeitsgrad nicht mehr. Nummer vier ist von allem meilenweit entfernt. Deswegen probier ich Tales of besser gar nicht aus? Hab mir gestern das Secret of... Remake geholt. Ich bin zweigespalten: - Warum zum Teufel hat es in Original-Optik keine deutschen Texte, wie vor 100 Jahren schon der Fall? So mußte ich mich mit der überarbeiteten Optik anfreunden, was aber überraschend schnell gelang. Mit Ausnahme der Charaktere (die sehen wirklich ausnahmslos SCHEISSE aus) gefällt mir die Grafik sehr gut, es wurde nichts zum Negativen hin verändert, zu 90% lediglich höher aufgelöst, an manchen Stellen kleine Detail-Veränderungen, die überzeugen... oder zumindest nicht stören. Chic. - Die Sound-Programmierung ist eine Frechheit. Nicht nur, das sie öfters mal Lags oder gar Freezes fabriziert, sie regelt sogar bei Einsatz die Hintergrundmusik runter; Selbst wenn sie (Sprachausgabe) deaktiviert ist. Übrig bleibt ein in der Lautstärke leierndes Spiel, sobald Dialoge kommen. - Warum einige Texte nicht vom Original übernommen wurden bleibt mir ein Rätsel. Die frühere deutsche Fassung war zwar nicht frei von Übersetzungs-Fehlern, jedoch wurden insbesondee Gags, die sich nicht 1:1 übersetzen lassen dahingehend verändert, das eine andere Komik entstand. Gutes Beispiel sind hier die drei Toten Vor dem Gelände des Affenkopfes. Deren Namen versprühen auf deutsch so keinen Witz. Im Original konnte man lachen über: Schasch-Lick, Schasch-Rick, Schasch-Joe. Während man "50 Mark für ein Computer-Spiel so belassen hat." Am falschen Ende erneuert. Spätestens beim zwieten Teil wäre es fatal, die deutsche Übersetzung des Lucas Sorgentelefons im Dschungel zu ändern. Der Witz, den die Übersetzer damals eingebaut hatten, weil der ursprüngliche Joke nicht funktioniert, war genial. - Die neue Steuerung ist gewöhnungsbedürftig. Die Schnell-Navigierung per Steuerkreuz hingegen nicht: die ist und bleibt Müll. Egal: Es ist Monkey Island 1. Auch Teil 2 wird gekauft. Edited July 7, 2010 by Ener Link to post Share on other sites
Black Eagle 1944 Posted July 7, 2010 Share Posted July 7, 2010 Ich werde mir auch höchstens noch den 3. Teil holen. 5 Teile finde ich etwas viel... Bin übrigens gerade am runterladen vom 2. Teil =D Link to post Share on other sites
Ener 42 Posted July 8, 2010 Share Posted July 8, 2010 Zweite Teil heute auch angespielt, bis Kapitel 2 erstmal. Warum man bei zwei mehr oder weniger identischen Spielen, die kurz hintereinander erscheinen, verschiedene Steuerungen einbaut wissen wohl nur die Verantwortlichen, verstehen werden sie es selber jedoch nichtmal. Wenigstens ist die neue Steuerung im direkten Vergleich besser. Und schon wieder sind die neuen Texte teilweise Mist, den Karteikasten kann man jetzt völlig vergessen. Da machen sie schon Texte neu, bekommen es aber nicht hin diese nach dem Anfangsbuchstaben alphabetisch korrekt zu sortieren? Ich bin fassungslos. Wenigstens sehen die Charaktere nicht mehr ganz so fürchterlich aus. Link to post Share on other sites
John-Lemon 10 Posted July 8, 2010 Share Posted July 8, 2010 Zweite Teil heute auch angespielt, bis Kapitel 2 erstmal. Warum man bei zwei mehr oder weniger identischen Spielen, die kurz hintereinander erscheinen, verschiedene Steuerungen einbaut wissen wohl nur die Verantwortlichen, verstehen werden sie es selber jedoch nichtmal. Wenigstens ist die neue Steuerung im direkten Vergleich besser. Sie sind nicht kurz hintereinander erschienen. Der Release von SoMI ist fast ein Jahr her. currently playing: Dead Island Link to post Share on other sites
daywalker2609 253 Posted July 8, 2010 Share Posted July 8, 2010 kann mir mal jemand bei den Spuck Wettbewerb helfen?Also das Gebräu hab ich gemischt nur leider schaff ich es nciht die Fahnen zu tauschen .Hat irgendwer ne Idee? Link to post Share on other sites
Ener 42 Posted July 8, 2010 Share Posted July 8, 2010 Du mußt vorher ins Horn blasen, was du im Laden am Hafen kaufen kannst. Link to post Share on other sites
daywalker2609 253 Posted July 8, 2010 Share Posted July 8, 2010 jo danke ,aber irgendwie hab ich nie genügend Zeit dafür ,Wenn ich bei den Fahnen bin ,kommt der Leiter imemr zurück. Link to post Share on other sites
ACTIONdoma 10 Posted July 8, 2010 Share Posted July 8, 2010 Kann mir jemand von euch vllt. ma seine Meinung zum Spiel sagen? Ich bin neu was das Spiel angeht [sIGPIC][/sIGPIC] Link to post Share on other sites
John-Lemon 10 Posted July 8, 2010 Share Posted July 8, 2010 Kann mir jemand von euch vllt. ma seine Meinung zum Spiel sagen? Ich bin neu was das Spiel angeht Das Spiel ist meine gesamte Kindheit @daywalker Die Zeitspanne ist auch superkurz. Am Besten du stehst direkt bei den Fahnen, wenn du das Horn bläst. Mit PS3-Controller ist das sicher eine Qual. Ich habe es gerade eben per Maus gerade so mit ein paar Versuchen hinbekommen. currently playing: Dead Island Link to post Share on other sites
ACTIONdoma 10 Posted July 8, 2010 Share Posted July 8, 2010 Das Spiel ist meine gesamte Kindheit @daywalker Die Zeitspanne ist auch superkurz. Am Besten du stehst direkt bei den Fahnen, wenn du das Horn bläst. Mit PS3-Controller ist das sicher eine Qual. Ich habe es gerade eben per Maus gerade so mit ein paar Versuchen hinbekommen. Oh wie Pokémon bei mir xD [sIGPIC][/sIGPIC] Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now