Metal Gear Solid auf Deutsch Synchronisiert !

[sly.bide]

Hallo Leutz... meine Diskussion ist warscheinlich wohl etwas spät, da Metal Gear ja nun Donnerstag schon rauskommt! Mich würde nur mal interessieren wie ihr das seht.

Ich fand Metal Gear Solid 1 immernoch (bis jetzt) am besten. Zumal hat mir gefallen das es auf Deutsch Synchronisiert wurde! Ich meine, es war wirklich sehr gut Synchronisiert! Das würde ich mir für sehr viel mehr Spiele wünschen! Warum wurde Metal Gear 1 synchronisiert auf Deutsch und die Nachfolger nicht mehr! Gerade bei den vielen Filmchen zwischendurch finde ich es echt scheiße manchmal immer lesen zu müssen und das Video verpasse ich dann! Verstehe nämlich sonst nur 50% wenn ich nicht mitlese!

Würdet ihr es lieber wie in Metal Gear 1 synchonisiert haben wollen oder nicht?

Ich wäre jedenfalls voll und ganz dafür, die großen Spiele zu Synchronisieren - Uncharted wäre da auch ein gutes Beispiel, war doch klasse!!

[JalSloN]

solange es gescheit gemacht wird... habe ich nichts dagegen

[WeedKiller]

das wäre auf jedn fall besser.. dann muss man nich immer wida lesen.. hat man auf dauer kein bock mehr drauf

[TFX]

Die englische Synchro natürlich.

Jeder der das erste nimmt wird gebannt!

(lol, soviel zu Demokratie.)

[Serch]

also ka wie ihr drauf seit aber bei mir aufjedenfall zu 100% original sprachen deutsch hört sich nach schrott an

[M.Shadows]

also ka wie ihr drauf seit aber bei mir aufjedenfall zu 100% original sprachen deutsch hört sich nach schrott an

 

Stimm ich zu

 

die meisten deutschen synchros machen die Atmosphäre des spiels kaputt, so schaut dis aus

[Blu-ray Devil]

Wenn die deutsche Synchro gut gemacht ist, passts ja;)

Man sollte allerdings bei jedem Spiel auf die Originalsprache wechseln können.

[blutquark]

der originalton macht doch die atmosphäre aus!

[UndertakerHB]

Stimm ich zu

 

die meisten deutschen synchros machen die Atmosphäre des spiels kaputt, so schaut dis aus

 

In manchen Fällen stimmt das schon,aber bei MGS1 war die Synchro. perfekt.

Ich hab es aber auch schon erlebt dass die deutschen Untertitel sehr schlecht waren und garnicht zu dem gepasst haben was eigentlich erzählt wurde(z.B.: FF10)

[TFX]

In manchen Fällen stimmt das schon,aber bei MGS1 war die Synchro. perfekt.

 

:eek:

 

...ist das dein ernst?