Nachdem in den vergangenen Wochen des Öfteren darüber spekuliert wurde, in welcher Form „Resident Evil: Operation Raccoon City“ in Deutschland erscheinen wird, machte der zuständige Publisher Capcom heute Nägel mit Köpfen. Wie es in einer offiziellen Mitteilung heißt, wird der Titel hierzulande mit dem „Keine Jugendfreigabe“-Siegel“ versehen sein.
Allerdings musste „Resident Evil: Operation Raccoon City“ in der Tat diverse Schnitte über sich ergehen lassen, um die Freigabe für den hiesigen Markt zu erhalten. So wird es in der deutschen Fassung nicht mehr möglich sein Gliedmaßen abzutrennen und auch besonders grausam entstellte Leichen und Eingeweide wurden aus dem Level-Design entfernt.
Capcom versichert jedoch, dass die Einschnitte keinen Einfluss auf das eigentliche Spielgeschehen haben werden. So wird es auch mit der deutschen Fassung möglich sein, kooperative Mehrspieler-Partien mit Usern aus der ganzen Welt zu bestreiten.
Hierzulande wird „Resident Evil: Operation Raccoon City“ am 23. März für die PlayStation 3 und die Xbox 360 erscheinen.
Weitere Meldungen zu Resident Evil Operation Raccoon City.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
ImPulsGianT
12. Januar 2012 um 13:09 Uhr… war ja mal wieder klar -.- sone schiesse
Thunderball007
12. Januar 2012 um 13:11 Uhrund das kauft dann wer?
Dr.Spielchen
12. Januar 2012 um 13:14 UhrWie schön, dass die Grenze (digital und geografisch) einen Steinwurf weit entfernt liegt.
Burningben
12. Januar 2012 um 13:16 Uhr@Thunderball007
Ich nicht.
roxas2
12. Januar 2012 um 13:19 UhrIn der realen Welt gibs ja eine Gliedmaßen und Blut, was soll das schon sein? In Deutschland ist sowas Realitätsverblödung, ich meine schon alleind as Wort “Blut“. Und das soll dann auch noch eine rote Flüssigkeit im Körper sein, also ich meine sowas gits in Deutschland doch garnicht, deswgeen wird es ja auch zensiert, weil Blut, und Gliedmaßen ein Mythos sind.
theHitman
12. Januar 2012 um 13:19 UhrWar irgendwie klar, egal Deutschland hat genug freundliche Nachbarn die mir das Spiel uncut anbieten.
steliokontos
12. Januar 2012 um 13:19 Uhrfick dich Deutschland Eine Frau als Bundeskanzler , eine schwuchtel als Außenminister und der Rest des Sauhaufens alles Heuchler und Arschkriecher ohne Fachwissen man muss sich nur mal die Mitarbeiter der Bpjm etc anschauen dann sollte alles klar sein.
theHitman
12. Januar 2012 um 13:22 Uhr@steliokontos
Regt dich doch nicht auf 😀
Wenn Deutschland mein Geld nicht will, bitteschön bekommt es ein anderes Land!
Exotoxin
12. Januar 2012 um 13:22 UhrTja dann muss ich halt importieren, was solls….wäre ja nicht das erste mal.
Allerdings finde ich es schon lächerlich, dass ein Game ab 18 ist und dann trotzdem noch geschnitten – man schreibt also selbst noch erwachsenen Leuten vor, was sie sehen dürfen und was nicht – typisch Deutschland.
Janno
12. Januar 2012 um 13:25 Uhr@steliokontos
Sag mal, wie oft bist du denn vom Wickeltisch gefallen?
Im Prinzip ist es doch scheißegal, ob Männlein oder Weiblein Bundeskanzer(in) ist. Und was macht es in der Politik für einen Unterschied, ob jemand homosexuell ist oder nicht?
Solche Aussagen haben ganz klar Sonderschulniveau.
Zum Thema:
Ist schon sehr ärgerlich, dass es geschnitten ist. Aber man kann ja, wie gesagt, immernoch auf die AT- oder UK-Version zurückgreifen.
Also kein Beinbruch.
Prositiv
12. Januar 2012 um 13:25 UhrDann Macht es so wie ick, lasst es euch Importieren.
J!mPanse
12. Januar 2012 um 13:27 Uhruk-import! sowieso…
Hendl
12. Januar 2012 um 13:29 Uhr… im umkehrschluß heißt das, das ich mit einer ausländischen version, auch mit deutschen im koop antreten kann…
M_14_10_89
12. Januar 2012 um 13:32 Uhr„Capcom versichert jedoch, dass die Einschnitte keinen Einfluss auf das eigentliche Spielgeschehen haben werden“
Die anderen können Zombies die Beine abtrennen,so das sie bewegungsunfähig sind und die USK version besitzer haben pech.Soviel dazu…
wird sowieso importiert!
CRUDELITA
12. Januar 2012 um 13:45 UhrHoffentlich sind die Versionen miteinander kompatibel und nicht wie in Saints Row.
Eskimo
12. Januar 2012 um 13:48 UhrIch finde die News großartig, so weiß man wenigstens dass das Game schön brutal wird, is doch super. WO ich meine Games kaufe is mir doch total Latte.
Heart_Warrior
12. Januar 2012 um 13:51 UhrDanke für die Info ; ) aber für solche Spiele sollte man grundsätzlich sein Geld im Ausland lassen um der Bevormundung in diesem Land ein schnippchen zu schlagen.
patsche
12. Januar 2012 um 13:51 UhrFind ich auch merkwürdig, werden beispielsweise bei Dead Space tausende von Gliedmassen abgetrennt, soll dies nun bei Resident Evil nicht mehr möglich sein, langsam glaub ich wirklich das sämtliche Entscheidungen ausgewürfelt werden.
His0ka
12. Januar 2012 um 14:04 Uhroh mann, bei GTA IV kann man virtuelle Figuren die Menschen in ihrem alltagsleben darstellen sollen ungekürzt erschiessen, blut, wunden, qualen und bei nem fiktionalen Zombieabenteuer wird gekürzt xD
dieses land schiesst echt den vogel ab, im tv läuft nur assi scheisse das ich den seit monaten nicht mehr angemacht habe, titten hier, fotzen da…es darf berichtet und berichtet werden über menschen die sich selbst anzünden vor banken und blutbädern an flughäfen mit leichenbildern etc. pp.
aber jetzt muss auch mal wieder gut sein! inem zombiespiel die gliedmassen abtrennen zu können geht dann doch zu weit!!!
also, game wird aufjedenfall nicht hier gekauft.
ps deutschland: bin immernoch sehr dankbar für eine ungekürzte fassung von gta IV;))))
Secreto
12. Januar 2012 um 14:06 Uhr…nicht das erste mal, dass Ich meinen Geburtsort bereue….
Secreto
12. Januar 2012 um 14:07 Uhr@His0ka
Totally agreed!
Heiko
12. Januar 2012 um 14:09 UhrVerstehe gar nicht, warum sich da manche aufregen. Dagegen kann nichts unternommen werden, wenn immer noch irgendwelche Nasen diesen geschnittenen Kram kaufen. Wir als Kunden haben doch die grösste Waffe: und die heisst „Nicht Kaufen!!!“ Nur so hört dieser Schwachsinn auf. Was meint Ihr denn, wie schnell sich das Problem von alleine löst, wenn kein Mensch Geld für so einen Käse ausgibt. Und dann wohlmöglich noch einen Vollpreis für ein Schnittprodukt ausgeben. Über solche Leute kann ich mich nur krank lachen, wenn sie sich dann auch noch aufregen. Alle anderen kann ich klar verstehen. Ich selbst kaufe nicht mal Spiele ab 12 Jahren in Deutschland, weil ich diesen verweichlichten Rentner-Staat nichts mehr abgewinnen kann. Solange sich Polit-Rentner, die sich seit Jahren in der Sterbe-Phase befinden und ihr Amt trotzdem mit ihrem breiten Hintern besetzen, bei uns Gamern mitzureden, wird sich auch nie etwas daran ändern. Alte Splitter müssen nun mal raus eitern, bis der Staat endlich gesundet…
Maldoror
12. Januar 2012 um 14:12 Uhr@steliokontos
…und in den Foren Spezialisten wie Du einer sein willst, was?
@Janno
Danke! Unterschreib ich mal direkt so.
maxi-tomec
12. Januar 2012 um 14:14 Uhr@Heikooo… du sprichst mir aus der seele…
Trixer84
12. Januar 2012 um 14:19 Uhr@Thunderball:
Das kaufen die Leute die sich nicht in Foren/Zeitschriften/Internetseiten darüber informieren. Die dann im Elektronikfachgeschäft stehen und sich sagen „yeah, ein neues Resi“. Aber denen is das dann auch scheiss egal, ob das geschnitten ist oder nicht. Und glaub mir… ich stell mal die These auf das sich mindestens 7 von 10 Leute sich die Cut kaufen werden…
His0ka
12. Januar 2012 um 14:20 Uhr@Trixer84:
richtig…und darum geht die scheisse für immer weiter:)
ich weiß noch damals wie meine ex freundin mir the darkness zu weihnachten schenken wollte und ich es abgelehnt war, weils die cut war^^
His0ka
12. Januar 2012 um 14:21 Uhr*hab
JigsawAUT
12. Januar 2012 um 14:23 UhrBis jetzt habe ich nicht viel von diesem Spiel erwartet und deshalb links liegen gelassen aber die oben genannten Szenen bringen doch wieder irgendwie gruselfeeling in die Reihe… somit werde ich es doch weiter beobachten 🙂
Paradino
12. Januar 2012 um 14:29 UhrWer kauft noch freiwillig in DE, da gibt es eine Insel mit besseren Preisen und uncut!!
gothic1960
12. Januar 2012 um 14:48 Uhrklar die doofen deutschen werden beschnitten,fuck den jugendschutz,bpjm,und wie der ganze kindermüll heist.kauf ich eben at version.
phenea
12. Januar 2012 um 14:54 UhrUK und fertig!
Trixer84
12. Januar 2012 um 14:56 Uhr@gothic: Hey nicht alle beschnittenen sind doof 😀
gothic1960
12. Januar 2012 um 15:35 Uhrdoch trixer84,ich will spiele zocken wie die entwickler es sich gedacht haben,und mir nicht von vom deutschen staat vorschreiben lasse was ich als erwachsener zu spielen habe.
Ragna-Dracaena
12. Januar 2012 um 15:45 Uhr@gothic
Ich glaub du hast den Sarkasmus nicht verstanden =P Trixer wollt ein wenig rumtrollen xD
gothic1960
12. Januar 2012 um 16:04 Uhrschon klar,ragna-dracaena,was bevorzugst du denn,uncut oder cut.
TripleoldSnake
12. Januar 2012 um 16:18 UhrDa haben die leute von der Regierung wieder mal mist gebaut.
Na, was solls. Hallo Schweiz!
Protze
12. Januar 2012 um 16:24 Uhrdis spiel brauch garnich erst kommen is bestimmt der letzte scheiss
Yozzi
12. Januar 2012 um 16:25 Uhrheiliger strohsack !
spiel ist ab 18 und dennoch geschnitten? was ist das für ne beschissene logik? wer beschließt so etwas überhaupt ?
vin1974
12. Januar 2012 um 16:46 UhrFSK FUC_ YO_ !!!
Ted Bundy
12. Januar 2012 um 17:16 UhrIst völlig egal, wird dann importiert.
Manchmal glaub ich echt, dass die Deutschen Angst haben in Ihr altes Nazimuster zu fallen, weswegen alles
böse der Welt zensiert, indiziert, beschlagnahmt wird, damit das Böse in Menschenform (Nazi) nie wieder auftaucht…
Deswegen wird in Deutschland eine scheinheilige Welt vorgegaukelt, mit Menschen die Die Welt mit der pinken Brille betrachten nach dem Motto: Friede, Freude, Eierkuchen.