Fallout 3

[FreshMkay]

hab mir heute auch die engl. version geholt doch was ich komisch finde, als man als baby anfängt und ind das special book reinschaut steht da bei mir alles auf deutsch, war das bei jemd, noch so ?

[SalBei]

hab mir heute auch die engl. version geholt doch was ich komisch finde, als man als baby anfängt und ind das special book reinschaut steht da bei mir alles auf deutsch, war das bei jemd, noch so ?

War in der US-Version genauso. Ich hatte mich kurz etwas erschrocken. Erst ist alles englisch und auf einmal sowas.

[lindobomba]

hab mir heute auch die engl. version geholt doch was ich komisch finde, als man als baby anfängt und ind das special book reinschaut steht da bei mir alles auf deutsch, war das bei jemd, noch so ?

 

ist ja komisch ,gibts dafür irgendwelche storytechnischen gründe oder so.die deutsche sprache ist doch ansonsten im ausland eher verschmäht.....

[steffen]

ist ja komisch ,gibts dafür irgendwelche storytechnischen gründe oder so.die deutsche sprache ist doch ansonsten im ausland eher verschmäht.....

 

die deutsche sprache kommt öfter in filmen und spielen aus den usa vor.

wir kriegen das durch die syncro nur nicht mit. schau dir mal stirb langsam1 auf englisch an. da reden die terroristen auch deutsch.

[lindobomba]

die deutsche sprache kommt öfter in filmen und spielen aus den usa vor.

wir kriegen das durch die syncro nur nicht mit. schau dir mal stirb langsam1 auf englisch an. da reden die terroristen auch deutsch.

 

echt?nette info,danke!aber warum sollte in einer englischen version ein menü oder tutorial auf deutsch sein? kapier ich nicht.

[FreshMkay]

oder was mir noch aufgefallen ist beim pip boy 300 steht unten Daten, und oben Data, mich intereiserts nur warum das so ein misch masch ist, und glaube auch net das da iwas im spiel drauf bezogen ist, sonst würden die amis das ja net checken was das alles heißt, sehr mysteriös

[lindobomba]

oder was mir noch aufgefallen ist beim pip boy 300 steht unten Daten, und oben Data, mich intereiserts nur warum das so ein misch masch ist, und glaube auch net das da iwas im spiel drauf bezogen ist, sonst würden die amis das ja net checken was das alles heißt, sehr mysteriös

 

vielleicht hast du eine seltene "mischmasch" betaversion ,welche du irgenwann für ne menge kohle verticken kannst:naughty:

[FreshMkay]

vielleicht hast du eine seltene "mischmasch" betaversion ,welche du irgenwann für ne menge kohle verticken kannst:naughty:

 

oder ich hab die entwickler version xD

[Galtir]

Na ja, in der Englischen version wurde ein teil der Texte übersetzt...

Nur eben nicht sehr viel

Wenn du die EV hast, liegts daran

[FreshMkay]

Na ja, in der Englischen version wurde ein teil der Texte übersetzt...

Nur eben nicht sehr viel

Wenn du die EV hast, liegts daran

 

die säcke werden auch immer fauler xD