Resident Evil: Operation Raccoon City erscheint geschnitten in Deutschland

Nachdem in den vergangenen Wochen des Öfteren darüber spekuliert wurde, in welcher Form „Resident Evil: Operation Raccoon City“ in Deutschland erscheinen wird, machte der zuständige Publisher Capcom heute Nägel mit Köpfen. Wie es in einer offiziellen Mitteilung heißt, wird der Titel hierzulande mit dem „Keine Jugendfreigabe“-Siegel“ versehen sein.

Allerdings musste „Resident Evil: Operation Raccoon City“ in der Tat diverse Schnitte über sich ergehen lassen, um die Freigabe für den hiesigen Markt zu erhalten. So wird es in der deutschen Fassung nicht mehr möglich sein Gliedmaßen abzutrennen und auch besonders grausam entstellte Leichen und Eingeweide wurden aus dem Level-Design entfernt.

Capcom versichert jedoch, dass die Einschnitte keinen Einfluss auf das eigentliche Spielgeschehen haben werden. So wird es auch mit der deutschen Fassung möglich sein, kooperative Mehrspieler-Partien mit Usern aus der ganzen Welt zu bestreiten.

Hierzulande wird „Resident Evil: Operation Raccoon City“ am 23. März für die PlayStation 3 und die Xbox 360 erscheinen.

resident-evil-raccoon-city-01

Startseite Im Forum diskutieren 54 Kommentare

Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.

Beliebt bei Lesern

Gothic Classic: Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme
Gothic Classic Trilogie erscheint als Komplettpaket für PS5, PS4 und weitere Systeme

Die drei klassischen “Gothic”-Rollenspiele werden noch einmal neu aufgelegt. THQ Nordic bringt “Gothic Classic”, “Gothic 2 Complete Classic” und “Gothic 3 Classic” auf PS5 und weitere Systeme. 

Helldivers 2 nur der Anfang?: Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S
Helldivers 2 nur der Anfang? Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S

Mit "Helldivers 2" wurde im Juli einer der erfolgreichsten Titel der PlayStation Studios auch für die Xbox Series X/S angekündigt. Doch wie geht es danach weiter? Ein bekannter Insider zeichnet ein mögliches Szenario.

Gothic Remake: Launch verschoben – PS5-Demo zum Download bereit
Gothic Remake Launch verschoben - PS5-Demo zum Download bereit

Das Remake des Rollenspielklassikers “Gothic” hat ein neues Veröffentlichungsfenster: Anfang 2026 soll der Titel für PS5, PC und Xbox Series X/S erscheinen. THQ Nordic und Alkimia Interactive stellen zuvor eine spielbare Demo für Konsolen zur Verfügung.

Darksiders 4: Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC
Darksiders 4 Die Reiter der Apokalypse stürmen endlich wieder auf Konsolen und PC

Nach Jahren des Wartens und Hoffens ist es endlich offiziell: "Darksiders 4" befindet sich in Entwicklung! THQ Nordic hat die von vielen Fans sehnlichst erwartete Fortsetzung mit einem kurzen Teaser angekündigt. Wir fassen die ersten Details für euch zusammen.

GTA 6: 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich
GTA 6 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich

Nachdem Gerüchte aufkamen, dass „GTA 6“ auf der PS5 Pro mit 60 Bildern pro Sekunde dargestellt werden könnte, äußerten sich jetzt auch die Technikexperten von Digital Foundry zu diesem Thema - zeigten sich jedoch skeptisch.

Lost Soul Aside: So wird gekämpft – Schwert, Sense & mehr im neuen Weapons-Trailer vorgestellt
Lost Soul Aside So wird gekämpft - Schwert, Sense & mehr im neuen Weapons-Trailer vorgestellt

„Lost Soul Aside“ zeigt sich im brandneuen Weapons-Trailer. Wie der Name schon vermuten lässt steht dieses Mal das Kampfsystem im Fokus und so werden unter anderem die vier Hauptwaffentypen, zwischen denen Protagonist Kaser fließend wechseln kann, etwas näher vorgestellt.

Und wieder ein game dass sich im deutschen markt zwar kein bisschen verkaufen wird aber dennoch überall in den konsolen liegt ^^

Und wieder ein game dass sich im deutschen markt zwar kein bisschen verkaufen wird aber dennoch überall in den konsolen liegt ^^

Wirds halt Importiert, wenn die unser Geld nicht haben wollen >_>

Mann könnte ja Amok laufen wenn es hier Uncut wäre…

hab dir ne pm geschickt 🙂

@goltron
Wo hast du bestellt ?

Import – Problem gelöst. Betrifft nicht sehr viele Menschen .. xD

Ich kaufe auf jeden Fall die deutsche Fassung. Der Jugendschutz verdient diese Unterstützung 😛

Kein großes Prob yo…..at. 🙄 ^^

AT Version für 49 Ocken vorbestellt und Ende 🙂

import Version 4 the Win, und ohne peinliche DT Synrco. Nur original ist original 😉

Welche sprachen wird die US version haben? Will mir sonst die US version holen als Limited Edition kostet nur 52 €

Genau,lindobomba! Genießt die heutigen Bestellmöglichkeiten für Filme und Spiele in Österreich oder ähnlichen Ländern. Es gab Zeiten,da hat man ohne Internet verdammt hohen Aufwand und Geldmittel aufbringen müssen um an uncut Medien heranzukommen. Nur wer das nicht kennt,weiss die tollen Möglichkeiten heute auch nicht zu schätzen. Leider. Die Zensur war hier schon immer Bevormundend. Selbst bei Erwachsenen(18+).

AT version und fertig ^^

Auch wenn im Wesentlichen von der in Deutschland erhältlichen Fassung die Rede ist, will ich nicht hoffen, dass da eventuell auch die AT-Fassung mit eingeschlossen wird. Wenn man’s wörtlich nimmt: „So wird es in der deutschen Fassung nicht mehr möglich sein …“ In Österreich wird ja schließlich auch Deutsch gesprochen. 😉

Ist völlig egal, wird dann importiert.

Manchmal glaub ich echt, dass die Deutschen Angst haben in Ihr altes Nazimuster zu fallen, weswegen alles
böse der Welt zensiert, indiziert, beschlagnahmt wird, damit das Böse in Menschenform (Nazi) nie wieder auftaucht…

Deswegen wird in Deutschland eine scheinheilige Welt vorgegaukelt, mit Menschen die Die Welt mit der pinken Brille betrachten nach dem Motto: Friede, Freude, Eierkuchen.

FSK FUC_ YO_ !!!

heiliger strohsack !

spiel ist ab 18 und dennoch geschnitten? was ist das für ne beschissene logik? wer beschließt so etwas überhaupt ?

dis spiel brauch garnich erst kommen is bestimmt der letzte scheiss

Da haben die leute von der Regierung wieder mal mist gebaut.
Na, was solls. Hallo Schweiz!

schon klar,ragna-dracaena,was bevorzugst du denn,uncut oder cut.

@gothic

Ich glaub du hast den Sarkasmus nicht verstanden =P Trixer wollt ein wenig rumtrollen xD

doch trixer84,ich will spiele zocken wie die entwickler es sich gedacht haben,und mir nicht von vom deutschen staat vorschreiben lasse was ich als erwachsener zu spielen habe.

@gothic: Hey nicht alle beschnittenen sind doof 😀

UK und fertig!

klar die doofen deutschen werden beschnitten,fuck den jugendschutz,bpjm,und wie der ganze kindermüll heist.kauf ich eben at version.

Wer kauft noch freiwillig in DE, da gibt es eine Insel mit besseren Preisen und uncut!!

Bis jetzt habe ich nicht viel von diesem Spiel erwartet und deshalb links liegen gelassen aber die oben genannten Szenen bringen doch wieder irgendwie gruselfeeling in die Reihe… somit werde ich es doch weiter beobachten 🙂

@Trixer84:

richtig…und darum geht die scheisse für immer weiter:)

ich weiß noch damals wie meine ex freundin mir the darkness zu weihnachten schenken wollte und ich es abgelehnt war, weils die cut war^^

@Thunderball:
Das kaufen die Leute die sich nicht in Foren/Zeitschriften/Internetseiten darüber informieren. Die dann im Elektronikfachgeschäft stehen und sich sagen „yeah, ein neues Resi“. Aber denen is das dann auch scheiss egal, ob das geschnitten ist oder nicht. Und glaub mir… ich stell mal die These auf das sich mindestens 7 von 10 Leute sich die Cut kaufen werden…

@Heikooo… du sprichst mir aus der seele…

@steliokontos
…und in den Foren Spezialisten wie Du einer sein willst, was?

@Janno
Danke! Unterschreib ich mal direkt so.

Verstehe gar nicht, warum sich da manche aufregen. Dagegen kann nichts unternommen werden, wenn immer noch irgendwelche Nasen diesen geschnittenen Kram kaufen. Wir als Kunden haben doch die grösste Waffe: und die heisst „Nicht Kaufen!!!“ Nur so hört dieser Schwachsinn auf. Was meint Ihr denn, wie schnell sich das Problem von alleine löst, wenn kein Mensch Geld für so einen Käse ausgibt. Und dann wohlmöglich noch einen Vollpreis für ein Schnittprodukt ausgeben. Über solche Leute kann ich mich nur krank lachen, wenn sie sich dann auch noch aufregen. Alle anderen kann ich klar verstehen. Ich selbst kaufe nicht mal Spiele ab 12 Jahren in Deutschland, weil ich diesen verweichlichten Rentner-Staat nichts mehr abgewinnen kann. Solange sich Polit-Rentner, die sich seit Jahren in der Sterbe-Phase befinden und ihr Amt trotzdem mit ihrem breiten Hintern besetzen, bei uns Gamern mitzureden, wird sich auch nie etwas daran ändern. Alte Splitter müssen nun mal raus eitern, bis der Staat endlich gesundet…

@His0ka

Totally agreed!

…nicht das erste mal, dass Ich meinen Geburtsort bereue….

oh mann, bei GTA IV kann man virtuelle Figuren die Menschen in ihrem alltagsleben darstellen sollen ungekürzt erschiessen, blut, wunden, qualen und bei nem fiktionalen Zombieabenteuer wird gekürzt xD

dieses land schiesst echt den vogel ab, im tv läuft nur assi scheisse das ich den seit monaten nicht mehr angemacht habe, titten hier, fotzen da…es darf berichtet und berichtet werden über menschen die sich selbst anzünden vor banken und blutbädern an flughäfen mit leichenbildern etc. pp.

aber jetzt muss auch mal wieder gut sein! inem zombiespiel die gliedmassen abtrennen zu können geht dann doch zu weit!!!

also, game wird aufjedenfall nicht hier gekauft.

ps deutschland: bin immernoch sehr dankbar für eine ungekürzte fassung von gta IV;))))

Find ich auch merkwürdig, werden beispielsweise bei Dead Space tausende von Gliedmassen abgetrennt, soll dies nun bei Resident Evil nicht mehr möglich sein, langsam glaub ich wirklich das sämtliche Entscheidungen ausgewürfelt werden.

Danke für die Info ; ) aber für solche Spiele sollte man grundsätzlich sein Geld im Ausland lassen um der Bevormundung in diesem Land ein schnippchen zu schlagen.

Ich finde die News großartig, so weiß man wenigstens dass das Game schön brutal wird, is doch super. WO ich meine Games kaufe is mir doch total Latte.

Hoffentlich sind die Versionen miteinander kompatibel und nicht wie in Saints Row.