Beyond: Two Souls - Deutsche Fassung mit den originalen Synchronstimmen von Ellen Page und Willem Dafoe

Im kommenden Quantic Dream-Titel „Beyond: Two Souls“ werden die beiden Hollywood-Schauspieler in der lokalisierten deutschen Fassung nicht nur optisch auftauchen, auch die originalen Synchronstimmen von Ellen Page und Willem Dafoe werden zu hören sein.

Im offiziellen PlayStation Blog heißt es dazu: „Dass durch das schauspielerische Talent, das mittels fortgeschrittener Motion Capturing-Technologie eingefangen wurde, und durch die Originalstimmen, wahres Kinofeeling aufkommt, ist nicht verwunderlich. Aber es wurden keine Kosten und Mühen gescheut, das Feeling auch für das deutsche Publikum aufrecht zu erhalten, indem die originalen deutschen Synchronstimmen von Willem Dafoe und Ellen Page für die Synchronisierung eingesetzt wurden.“

Bei den Synchronsprechern handelt es sich um Manja Doering für Ellen Page und Reiner Schöne für Willem Dafoe. Beide haben die Schauspieler unter anderem auch schon in den Filmen „Transformers“, „Sin City“ und „V wie Vendetta“ synchronisiert.

Was die Synchronsprecherin über ihre Arbeit am kommenden PS3-Exklusivtitel „Beyond: Two Souls“ zu sagen hat, erfahrt ihr im offiziellen PlayStation Blog.

Weitere Meldungen zu Beyond: Two Souls.

Diese News im PlayStation Forum diskutieren