Firewatch: Ab sofort mit deutschen Untertiteln

Die zuständigen Entwickler von Campo Santo haben mit dem Patch 1.03 nun auch für die PlayStation 4-Version von "Firewatch" neue Sprachpakete einschließlich deutscher Untertitel ins Spiel gebracht.

Firewatch: Ab sofort mit deutschen Untertiteln

Im vergangenen Februar hatten die Mannen von Campo Santo das Adventure „Firewatch“ für die PlayStation 4 und den PC auf den Markt gebracht. Bekanntermaßen legen die Entwickler das Augenmerk auf die Dialoge der beiden Charaktere Henry und Delilah, die jederzeit vollkommen natürlich und nachvollziehbar wirken. Allerdings bietet „Firewatch“ standardmäßig ausschließlich englische Untertitel an, was wiederum so manchen Spieler von einem Kauf abgehalten hatte.

Die Entwickler hatten bereits betont zusätzliche Sprachpakete in Kooperation mit der Community zu erstellen und nachzureichen. Die PlayStation 4-Version hat gestern einen neuen Patch erhalten, der Untertitel in den Sprachen Deutsch, Französisch, Russisch, Spanisch und vereinfachtem Chinesisch mit sich bringt. Somit sollte die Sprachbarriere ab sofort kein Hindernis mehr sein.

Startseite Im Forum diskutieren 15 Kommentare

Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.

Beliebt bei Lesern

Helldivers 2 nur der Anfang?: Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S
Helldivers 2 nur der Anfang? Insider spricht über weitere PlayStation-Spiele für Xbox Series X/S

Mit "Helldivers 2" wurde im Juli einer der erfolgreichsten Titel der PlayStation Studios auch für die Xbox Series X/S angekündigt. Doch wie geht es danach weiter? Ein bekannter Insider zeichnet ein mögliches Szenario.

GTA 6: 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich
GTA 6 60 FPS auf der PS5 Pro? Tech-Experten von Digital Foundry äußern sich

Nachdem Gerüchte aufkamen, dass „GTA 6“ auf der PS5 Pro mit 60 Bildern pro Sekunde dargestellt werden könnte, äußerten sich jetzt auch die Technikexperten von Digital Foundry zu diesem Thema - zeigten sich jedoch skeptisch.

PS6 und Handheld: So leistungsstark sollen die neuen PlayStation-Geräte sein – Leak enthüllt vermeintliche Specs
PS6 und Handheld So leistungsstark sollen die neuen PlayStation-Geräte sein - Leak enthüllt vermeintliche Specs

Erst vor wenigen Tagen wurden die Codenamen für die APU der PS6 und für einen vermeintlich geplanten Handheld enthüllt. Nun hat ein Leaker auch die mutmaßlichen Spezifikationen von „Orion“ und „Canis“ verraten. Demnach soll die Next-Gen-Konsole dreimal so leistungsstark wie die PS5 sein, der Handheld hingegen nur halb so stark.

Assassin’s Creed 4 Black Flag: Remake brachte Edward-Kenway-Sprecher beinahe in Schwierigkeiten – Ubisoft drohte angeblich mit Klage
Assassin’s Creed 4 Black Flag Remake brachte Edward-Kenway-Sprecher beinahe in Schwierigkeiten - Ubisoft drohte angeblich mit Klage

Während die Ankündigung der Neuauflage von „Assassin’s Creed 4: Black Flag“ weiterhin auf sich warten lässt, enthüllte Edward-Kenway-Sprecher Matt Ryan, dass Ubisoft ihm mit einer Klage drohte, nachdem er Andeutungen zum Remake gemacht hatte.

Mafia The Old Country: Wie steht es um 60 FPS auf PS5 & Xbox Series X? Hangar 13 schafft Klarheit
Mafia The Old Country Wie steht es um 60 FPS auf PS5 & Xbox Series X? Hangar 13 schafft Klarheit

Kurz vor dem Release sprach Hangar 13 über die technische Umsetzung von "Mafia: The Old Country" auf den Konsolen. Dabei verriet das Studio auch, wie es um einen möglichen 60-FPS-Modus auf PS5 und Xbox Series X steht.

Nintendo Switch 2: Verkaufszahlen enthüllt, Mario Kart World dominiert – Geschäftsbericht
Nintendo Switch 2 Verkaufszahlen enthüllt, Mario Kart World dominiert - Geschäftsbericht

Nintendo hat einen erfolgreichen Switch-2-Launch hingelegt und mit “Mario Kart World” einen der erfolgreichsten Spielestarts der Unternehmensgeschichte verzeichnet. Der neuste Geschäftsbericht liegt vor. 

Einige der stärksten Dialoge der Spielegeschichte, wunderbare Charaktere und eine nette Story sorgen für ein großartiges atmosphärisches Erlebnis.
Holt es euch!

Uh hab es zwar schon 2 mal durch. Aber vielleicht verbringen ich im Sommer an einem Regentag noch mal eine Woche als Ranger 🙂

@16bithero
Und dein Job ist es hier zu nerven? Korrigiere mich bitte, sollte ich falsch liegen.

Super Spiel wenn man Wert auf Storytelling legt. Die framerate Probleme wurden übrigens schon vor ner ganzen Weile behoben =)

Jep gibt nur meine Meinung.
Jede x beliebige Seite postet News zur E3 und Ihr feiert hier als ob es was besonderes wäre.
Das ist sein Job, mehr nicht.

@16Jahre das sagt genau der richtige, der keine Meinung akzeptiert nur die seiner. LOL

Kostet 19.99€ im Store.

Von mir auch ein Lob,komm mit lesen gar nicht hinterher.

Kritisieren tun nur welche,die es nicht besser können.

PS: Was kostet das Spiel ?

@play3-Team
Tolle Berichterstattung! Respekt und vielen Dank für die Mühe.

@Play3

Stimme AlgeraZF zu.
Dafür kann man euch wirklich nicht kritisieren, ihr leistet einen tollen Job!
War fast schon überfordert, als ich die ganzen News sah. Weiter so!

Dann wird es für mich langsam Zeit das Spiel zu kaufen. 🙂

@Bassler

Wie jedes Jahr eine top Leistung von euch! Ich war so froh als ich heute morgen kurz vor 5 Uhr endlich schlafen gehen konnte. 😉

Sollte doch keine Rechtfertigung sein. Nur ein Hinweis, dass es da mal passieren kann, dass man ein „z“ anstelle eines „t“ tippt. ^^

Gute Leute rechtfertigen sich nicht, weil sie es nicht müssen.
Du schon, weil Du es musst.

Davon ab, war Firewatch nicht das Game mit den fps Drops, das sollen die lieber mal beheben.

Längst gesehen. Ein Tippfehler, der vorkommen kann, wenn man inzwischen seit 29 Stunden auf den Beinen ist, um so viel wie möglich von der E3 zu berichten.

@Bassler: Überschrift bitte berichtigen