Bereits kurz vor dem offiziellen Release in der vergangenen Woche starteten die Entwickler der Sony Santa Monica Studios eine Behind-the-Scenes-Videoreihe zu „God of War: Ragnarök“.
Ab sofort steht die neueste und mittlerweile fünfte Ausgabe der Making-of-Videos bereit, in der sich alles um den Cast des Nachfolgers dreht. Dieses Mal liegt der Fokus auf den internationalen Synchronsprechern, den Stunt-Performern und natürlich den Darstellern, die die verschiedenen Charaktere in der Welt von „God of War: Ragnarök“ zu virtuellem Leben erwecken.
Ein besonderes Augenmerkt liegt dabei auf dem kalifornischen Schauspieler Christopher Judge, der bereits in „God of War“ aus dem Jahr 2018 in die Rolle von Kratos schlüpfte und den ikonischen Protagonisten auch in „God of War: Ragnarök“ verkörpern wird.
Die Reise von Kratos und Atreus geht weiter
Die Geschichte von „God of War: Ragnarök“ greift die Geschehnisse von „God of War“ (2018) auf und dreht sich zum einen um Atreus‘ Suche nach Wissen, das ihn in die Lage versetzt, die Prophezeiung von Loki zu verstehen. Kratos wiederum steht vor der Frage, ob er die Fehler der Vergangenheit wiederholt oder ob er Atreus endlich als der Vater zur Seite steht, den sein Sohn so dringend benötigt.
In dieser Woche wurde „God of War: Ragnarök“ mit dem Update auf die Version 2.02 versehen, mit dem unter anderem ein Fehler behoben wurde, der auf der PlayStation 4 in seltenen Fällen zu unkontrollierten Abstürzen führen konnte. Weitere Anpassungen betreffen die Performance des Action-Titels oder Abstürze bei der Verwendung des Platinum-Wireless-Headsets. Alle weiteren Details zum Patch 2.02 haben wir hier für euch zusammengefasst.
Weitere Meldungen zu God of War: Ragnarök:
- In UK größerer Launch als Modern Warfare 2 und Elden Ring
- PlayStation Studios gratulieren mit Artworks zum Release
- Humor war für die Entwickler ein wichtiger Faktor
„God of War: Ragnarök“ ist für die PlayStation 4 und die PlayStation 5 erhältlich. Warum es den Entwicklern der Sony Santa Monica Studios ein weiteres Mal gelang, den technisch wie spielerisch großen Wurf zu landen, verraten wir euch in unserem ausführlichen Review.
Zarasthura
Hast du deine Intelligenz verloren oder warum kommen solche Sprüche von dir
Im Gegensatz zu dir ist Neil Druckmann ein Gott und erfolgreich ,schon klar das das Neid hervor ruft!
@Luve Raw
Erstmal heißt es „was ist denn bei dir kaputt“ und nicht “ den mit“ 😀
Da ist wohl, bei dir was kaputt 😀
@ Yago
Was ist den mit dir kaputt xD
Die deutsche Übersetzung ist wirklich sehr gut, nur bei ein paar Journal Einträgen gibts einige Ausreißer, wo englisch wortwörtlich übersetzt wurde statt sinngemäß, aber das war beim Vorgänger auch so.
Sowas wie „Das muss ich ihnen geben“ statt „Eines/Das muss ich/man innen lassen“ Aber bei der Menge an Text kann das schonmal passieren und wer englisch kann merkt auch sofort was gemeint ist.
Ansonsten passt die deutsche Aussprache zu den nordischen Namen eh besser als die englische imo.
@Zarasthura
Lass doch Mal deine dummen Kommentare, bist auch nicht mehr als ein Troll. Jedes Mal der gleiche Käse.
Finde die deutsche Synchro mehr als gelungen, aber in einem späteren Durchlauf werde ich wohl auch mal Christopher Judge lauschen.^^