In der englischsprachigen Version von „Final Fantasy XVI“ begeisterte der Synchronsprecher Ben Starr die Spielerinnen und Spieler mit seiner Performance des Protagonisten Clive Rosfield.
Im Gespräch mit den Kollegen von Videogames Chronicle ging Starr noch einmal auf die Arbeiten an „Final Fantasy XVI“ beziehungsweise der Vertonung von Clive Rosfield ein. Eigenen Angaben zufolge fühlt Starr eine emotionale Verbindung zu Clive und würde bei möglichen neuen Projekt sofort wieder in die Rolle des Charakters schlüpfen.
„Wenn mich jemand bitten würde, Clive noch einmal zu spielen, würde ich die Gelegenheit umgehend beim Schopfe packen“, so der Synchronsprecher. „Ich fühle eine so persönliche Bindung zu ihm.“
„Wie gesagt: Wenn also jemand sagen würde, wir möchten, dass Clive an irgendeiner Sache beteiligt ist, würde ich sagen, ‘ja, bitte lasst mich das machen’. Denn ich fühle einfach eine Verantwortung, das zu tun“, führte Starr aus.
Arbeiten an Final Fantasy XVI halfen bei der Trauerbewältigung
Dass Ben Starr eine emotionale Verbindung zu „Final Fantasy XVI“ beziehungsweise dem Protagonisten Clive Rosfield verspürt, verriet der Synchronsprecher bereits im vergangenen Juni. So wies Starr in einem Interview darauf hin, dass während der Präsentation des Rollenspiels sein Vater verstarb.
Zur Art, wie ihn die Arbeiten an „Final Fantasy XVI“ bei der Trauerbewältigung unterstützten, merkte Starr an: „Dieses Spiel bedeutet mit eine Menge. Mein Vater ist während der Entwicklung dieses Videospiels gestorben, und es gibt viele Verluste, die Clive durchmacht. Es ist erstaunlich, wie sehr mir dieses Spiel geholfen hat, diesen Verlust zu verarbeiten und in etwas Gutes und Kreatives umzuwandeln.“
„Das Team war unglaublich gut darin, mir die Möglichkeit zu geben, mich so ausdrucksstark wie möglich zu zeigen. Also ja, wenn Sie einige dieser Dinge hören, dann ist das irgendwie wegen dieser Erfahrung.“
„Final Fantasy XVI“ erschien im Juni 2023 für die PS5. Derzeit arbeiten die Entwickler am zweiten DLC „The Rising Tide“. Läuft alles wie geplant, dann erscheint dieser im Laufe des Frühjahres.
Versprochen wird eine rund zehn Stunden lange Spielerfahrung, in der wir unter anderem den Ursprüngen des legendären Leviathan auf den Grund gehen.
Also die englische Stimme von Clive hat schon sehr gut gepasst.
Clive und generell die wichtigeren Chars waren für mich das Beste an FFXVI (neben OST vielleicht noch) also würd ich da nicht nein sagen.
Wird wieder Mal zeit für ein Dissidia, ein echtes und nicht dieser Arcade Prügler.
Vincent, Jill und Joshua hatten fabelhafte deutsche Synchronsprecher. Viele der Nebenrollen waren aber absolut grauenhaft. Götz z.B. oder manche Questgeber an der Straße waren ein schlechter Witz.
Vincent Fallow als deutscher Synchronsprecher hat aber auch eine super Leistung abgeliefert!
Der wohl langweiligste Hauptcharakter ever. ♤
Ich will aber Lightning!
Wollte grad schreiben, der deutsche Clive war auch top!
Deutsche Synchronisation war auch besser als beim Remake.
Die ganze englische synchro war Phänomenal da gibts nichts zu rütteln.
Tolles Game und klasse Charakter.
Final Fantasy 16 ist ein opulentes Highlight und zeigt was die Konsole drauf hat.
Es wird glücklicherweise kein FFXVI-2 geben.
FFVII Rebirth wird FF wieder in das rechte Licht rücken.
Soviel steht mal fest ~ Final Fantasy XVI ist mein epischtes Game, in das ich jederzeit frisches Geld investieren würde! 🙂
Square Enix ♥️
Ben Starr hat das wirklich am besten gespielt, dennoch musst ich mich am Ende durchquälen, um es zu beenden.
Nichtsdestotrotz fantastische Synchroarbeit von ihm
Wird nicht passieren. Die Charaktere waren für ein Final Fantasy viel zu lame. Mich hat schon die Nominierung bei den Awards gewundert.
Ugh… gut das es die Japanisch Version gibt.