echo.park Posted January 15, 2011 Share Posted January 15, 2011 Dann würde ein deutscher Untertitel reichen. Diese Entscheidung liegt bei EA, ob die ein paar (zehn-) tausend Euro für die Lokalisation springen lassen oder nicht. ;) Nur Untertitel zu machen kommt denen natürlich billiger. Und wenn die in DE eben nur geringe Stückzahlen verkaufen können, wegen einer wahrscheinlichen Indizierung, werden die wohl Geld sparen wollen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bertan-44 Posted January 15, 2011 Share Posted January 15, 2011 Dann würde ein deutscher Untertitel reichen. Jap, mir würde auch ein deutscher Untertitel reichen, wenn die Synchro wirklich schlecht sein wird (was eigentlich recht wahrscheinlich ist ^^) Was mir an Bulletstorm einfach gefällt: Es ist 0% Mainstream. Diese Idee mit dem "kreativen" töten (Kill with Skill) gab es einfach noch nicht und ich hab einfach keine Lust mehr auf diesen 0815 Mist wie CoD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sharkz Posted January 15, 2011 Share Posted January 15, 2011 Diese Entscheidung liegt bei EA, ob die ein paar (zehn-) tausend Euro für die Lokalisation springen lassen oder nicht. ;) Nur Untertitel zu machen kommt denen natürlich billiger. Und wenn die in DE eben nur geringe Stückzahlen verkaufen können, wegen einer wahrscheinlichen Indizierung, werden die wohl Geld sparen wollen. Also ich bin auf jeden Fall dafür das es keine deutsche Sprache bekommt.Ist genau wie bei Duke Nukem nicht nötig. Die Story wird 100% keine Bäume ausreißen und diese coole Art würde glaube ich bei einer deutschen Synchro nicht mehr rüberkommen. Also ich kann sehr gut ohne eine deutsche Sprachausgabe auskommen. [sIGPIC][/sIGPIC] Link to comment Share on other sites More sharing options...
echo.park Posted January 15, 2011 Share Posted January 15, 2011 @Andy: Ist doch klar, dass das zensiert wird in Deutschland xDD Es gibt darum jemanden "kreativ" zu killen und dass kommt den Leuten in Deutschland gar nicht gut: Z.B. wenn man jemanden in den Hintern schießt kriegt man den Bonus "Fire in the Hole" Wenn ein Spiel geschnitten wird (nicht indiziert) dann kommen immer ZWEI Versionen auf den deutschen Markt. Einmal die geschnittene USK und einmal die ungeschnitte PEGI, wie in Österreich und Schweiz etc. Es sei denn der Publisher entscheidet sich die geschnittene Fassung auch für das weitere deutschsprachige Ausland zu übernehmen. Aber dann bleibt die Möglichkeit, die UK zu importieren. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Forrest Posted January 15, 2011 Share Posted January 15, 2011 Also ich bin auf jeden Fall dafür das es keine deutsche Sprache bekommt.Ist genau wie bei Duke Nukem nicht nötig. Die Story wird 100% keine Bäume ausreißen und diese coole Art würde glaube ich bei einer deutschen Synchro nicht mehr rüberkommen. Also ich kann sehr gut ohne eine deutsche Sprachausgabe auskommen. Ich auch, aber Untertitel sind dann auf jeden Fall notwendig.^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
echo.park Posted January 15, 2011 Share Posted January 15, 2011 Ich würde nicht von vorne herein sagen, dass eine deutsche Synchro schlecht ist, der Punkt ist nur, dass man die Wahl hat auf englisch umzustellen. Per Menü, nicht Konsole umstellen etc. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bertan-44 Posted January 15, 2011 Share Posted January 15, 2011 Also ich bin auf jeden Fall dafür das es keine deutsche Sprache bekommt.Ist genau wie bei Duke Nukem nicht nötig. Die Story wird 100% keine Bäume ausreißen und diese coole Art würde glaube ich bei einer deutschen Synchro nicht mehr rüberkommen. Also ich kann sehr gut ohne eine deutsche Sprachausgabe auskommen. Dito Das selbe bei Vanquish. Auf Englisch kommt es irgendwie noch cooler rüber ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hieu006 Posted January 15, 2011 Share Posted January 15, 2011 Eine Frage, möchte mir das Spiel gerne bei Gamesonly.at vorbestellen. Wenn ich es vorbestelle, muss ich den sofort per Vorkasse bezahlen oder erst wenn das Game da ist? Und die AT Version, ist es sicher das sie auf Deutsch sein wird? Link to comment Share on other sites More sharing options...
echo.park Posted January 15, 2011 Share Posted January 15, 2011 Eine Frage, möchte mir das Spiel gerne bei Gamesonly.at vorbestellen. Wenn ich es vorbestelle, muss ich den sofort per Vorkasse bezahlen oder erst wenn das Game da ist? Und die AT Version, ist es sicher das sie auf Deutsch sein wird? Nein, das ist nicht sicher, lese dir einfach mal den Thread hier durch. Wurde doch zuvor zig mal gepostet. Was die Zahlungsarten von GO.at angeht, da guckste mal bei denen auf die Homepage, da steht mit Sicherheit, alles was du wissen willst. Die 'verheimlichen' wohl kaum, wie man bei denen bezahlt. Du musst doch wissen wie du bezahlen willst: Willste Vorkasse, Paypal, Bankeinzug, Rechnung oder was weiß ich. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bertan-44 Posted January 15, 2011 Share Posted January 15, 2011 Eine Frage, möchte mir das Spiel gerne bei Gamesonly.at vorbestellen. Wenn ich es vorbestelle, muss ich den sofort per Vorkasse bezahlen oder erst wenn das Game da ist? Und die AT Version, ist es sicher das sie auf Deutsch sein wird? Zur Bestellung kann ich leider nicht sagen, aber ist doch klar, dass die AT in deutsch ist, denn in Österrreich spricht man bekannterweise auch Deutsch Aber an alle jetzt mal: Das Spiel wird sich mit deutscher Sprachausgabe eh nicht lohnen, weil Epic Games einen Gore und einen Sprach Filter gemacht hat, also wird nicht so viel geschimpft wie in der ungeschnittenen Version, wodurch auch die Coolheit des Spiels meiner Meinung nach stark abnimmt. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now