Ist Euch eine deutsche Synchronisation wichtig?

[tricogirl88]

Solange ein deutscher Untertitel da ist kann es von mir aus englisch sein. Aber ansonsten mag ich bei Spiele wo viel geredet wird lieber deutsche Synchro.

[Hantaywee]

Deutsche Untertitel möcht ich bei zumindest bei RPGs schon als minimum, geht zwar auch komplett englisch, ist für mich aber auf deutsch ihrgendwie lockere zu spielen.

Bearbeitet 15. August 2012 von Hantaywee

[DayZ]

Bevorzuge eindeutig Englisch, deutsche Synchro hört sich immer so emotionlos an und viel zu förmlich.

[theHitman34]

Wenn sie gut gemacht ist wie bei einem Mafia II oder Batman AA (AC) dann spiele ich auch sehr gerne auf deutsch.

Größtenteils spiele ich aber auf englisch da diese oft besser gemacht ist.

[Check008]

Ich spiele nur in Englisch.

Die Deutsche Synchro ist meist eher schlecht als recht, und öfters auch seltsam übersetzt vom englischen.

Das einzige Spiel das ich seit langem auf Deutsch gespielt hab, war die Uncharted Serie, dort ist die Deutsche Synchro sehr gut und hat mir sogar besser gefallen als das Original Englisch.

[pflaume]

Ich spiele eigentlich immer nur auf Englisch oder Japanisch. Eine gute deutsche Synchronisation habe ich bei Spielen ehrlich gesagt noch nie gehört, habe da aber auch noch nicht in viele reingehört. Bin generell mehr ein Fan von Originalstimmen, auch bei Filmen.

[HanSoloSW]

Also wenn die Synchro gut ist gerne in Deutsch wobei man ja sagen mußt das die Original fassung in Englisch meistens viel besser ist!

 

Oder könntet Ihr euch einen Max Payne auf deutsch vorstellen?

[mcafe]

Nur englisch, spiele sehr ungern auf deutsch bzw. dann lieber garnicht.

[HanSoloSW]

Jedem das sein ich finde die Originale aber auch am besten auch bei Filmen!

[Uncut]

ich bin mit RE aufgewachsen und ich binds gewohnt deutsch zu lesen ^^ aber deutsche stimmen sind schon ok...