The Elder Scrolls V: Skyrim (1. Post lesen!)

[Coneps3]

Wurde richtig übersetzt, aber in Amerikanischen Ländern oder Englischen ist es üblich das Städte solche Namen haben wie Riverwood (Flusswald). In Deutschland ist sowas nicht üblich deshalb hört es sich einfach merkwürdig an. Und ob man jedes Wort versteht kommt ja auch die Englischkenntnisse an. Ich denke man auch kann durch solche Spiele sehr gut englisch lernen, Aussprache, Rechtschreibung, Grammatik, Sprichwörter usw.

Außerdem wird nicht nur Amerikanischen Englisch gesprochen, das ist ja das tolle. Britische Akzente gibt es auch

 

 

Okay du hast Recht, aber nur weils komisch klingt bist du so bessessen auf ne Englische Sprachausgabe?

Ich find die Namen passen zu nem Fantasy-Game und sie gefallen mir

[Coneps3]

Sry wegen Doppelpost, aber ich will nicht warten.

Hat einer von euch sich schon vom Werwolf wieder geheilt?

[JohnSheppard]

Okay du hast Recht, aber nur weils komisch klingt bist du so bessessen auf ne Englische Sprachausgabe?

Ich find die Namen passen zu nem Fantasy-Game und sie gefallen mir

Nein, wegen den ganzen Akzenten und den besseren Synchronsprechern. Und weil Original immer besser ist

[Coneps3]

Nein, wegen den ganzen Akzenten und den besseren Synchronsprechern. Und weil Original immer besser ist

 

Das macht Gothic so genial

Aber ich schweife ab.

[novesori]

Da hilft dir deine stärkste Rüstung nichts, du siehst mich nedmal und meine Pfeile sind sowieso onehitt

 

 

Da gibt es so einen tollen Schrei, der jedes Lebewesen in der Nähe leuchten lässt, egal ob sichtbar, oder nicht

 

Bearbeitet 7. Dezember 2011 von Cloud

[mcafe]

Wieso willst du es nicht auf Deutsch spielen?

Für ein Setting ala Germania doch die beste Sprache um die Atmo zu steigern

 

Finde gerade bei Sykrim klingt die englische Version viel düsterer und atmosphärischer.

 

Spiele allgemein aber auch alles lieber auf englisch, ganz egal wie "gut" die deutsche Synchro sein mag.

Handy, PC, Konsolen und sonstiger Technik kram sind alle auf englisch gestellt - liegt vielleicht auch daran das bei mir im Studium eigentlich alles auf englisch vorgetragen wird und ich mich sonst im Internet auch mehr auf englischen Seiten aufhalte.

[Sw1L]

Hat einer von euch sich schon vom Werwolf wieder geheilt?

 

 

Spiele auch auf Englisch! Find es einfach soooo viel geiler als das Deutsche, mag auch die englische Sprache sehr gerne, daher trifft sich das gut, Weißlauf, Flusswald, Einsamkeit gehen einfach nicht in mein Gehör *g*

 

PS: Ja, habe mich schon von der Werwolf "Krankheit" geheilt, wieso?

[JohnSheppard]

Finde gerade bei Sykrim klingt die englische Version viel düsterer und atmosphärischer.

 

Spiele allgemein aber auch alles lieber auf englisch, ganz egal wie "gut" die deutsche Synchro sein mag.

Handy, PC, Konsolen und sonstiger Technik kram sind alle auf englisch gestellt - liegt vielleicht auch daran das bei mir im Studium eigentlich alles auf englisch vorgetragen wird und ich mich sonst im Internet auch mehr auf englischen Seiten aufhalte.

Ja, bei mir ähnlich ^^

 

Hab mir gerade Gameplay von der Deutschen Version angesehen. Und meiner Meinung nach sind die Synchronsprecher absolute Grütze... wie die alles vollkommen flasch betonen, das kommt rüber als ob sie das alles von einem Blatt Papier vorlesen... also ich hätte das nicht ausgehalten, zumindest nicht wenn ich mich vorher an die Englische Fassung gewohnt habe. Ich finde man merkt echt den Unterschied der Qualität der Synchronsprecher. Schon ganz am anfang bei Skyrim der Typ mit dem man als erstes redet, hört sich meiner Meinung nach einfach unpassend an.

 

Aber ist Geschmackssache...

 

So hab ein bisschen weiter geguckt. Gott die Gespräche hören sich so steif an als ob die Leute garnicht miteinander kommunizieren sondern einfach die passenden Sätze aufsagen O.o

 

Hätte nicht gedacht das die Deutsche Synchro so... naja ich will jetzt niemanden das Spiel versauen, aber glaubt mir in die Englische hört sich wirklich viel besser an O.o um Welten besser meiner Meinung nach.

 

Lachkrampf gerade bekommen als ein Frau sehr "emotional" sagte "Bei den Göttern! Ein Drache! Wie kann das nur sein?" Fail xD

Bearbeitet 8. Dezember 2011 von JohnSheppard

[Zanbatou]

Betrachtet man die Tatsache, dass die Nord Rasse Normannen darstellen soll, so ist es sogar naheliegender, dass sie deutsch sprechen würden, statt englisch.

 

Die beste Synchro ist sowieso die japanische, die Japaner habens einfach drauf, was Emotionen und Synchro angeht.

[Ark-Angel]

sie amerikanische snychro ist wirklich gut , passt aber meiner meinung nach nicht in ein rollenspiel wie skyrim ( in final fantasie finde ich die grandios)

nebenbei finde ich das in jedme game die engishe synchro klasse ist