Final Fantasy X & Final Fantasy X-2 HD

[Hobby Reaper]

Es gibt ein Trophäe dafür, dass man die Szene gesehen hat. ^^ Die ploppt unmittelbar danach auf. War noch ganz ins Geschehen vertieft...

[-TOMEK-]

Aso ok.

 

Du kannst das doch im menü der ps3 abschalten, das es zing macht ;)

[Hobby Reaper]

Normalerweise stört es mich ja nicht. ^^ Sammle ja gerne Trophäen, aber manchmal ist das Geräusch echt etwas deplatziert.

 

Muss aber echt sagen, dass das Remaster echt ein wirklich anderes Erlebnis ist. Es macht viel mehr Spaß sich die Gegend anzusehen und an den überarbeiteten Charaktermodellen (vor allem Auron und Lulu) kann ich mich nicht sattsehen. Einzig mit Yuna bin ich nicht hunderprozentig zufrieden, aber gut sieht sie trotzdem aus.

[-TOMEK-]

Macht bock auf mehr.... Will auch.... Zu wenig zeit.... Mannooooo xD

[Deathstroke]

Ich weiss noch wie ich damals wie besengt ins Luca Theater gerannt bin um mir die Unterwasser Szene zwischen Tidus und Yuna kaufen und nochmal anschauen zu können^^ Die einzige Szene die noch besser ist , ist das Ende. Da brachen bei mir echt alle Dämme. Aber ich will hier mal nicht vorauseilen, erstmal muss ich überhaupt richtig anfangen

[Cloud]

Kann es sein das die deutschen Untertitel auch an die japanische Synchro angepasst wurde?

[Deathstroke]

Ja das war schon bei der PS2 Version so, was zu der berüchtigten seltsamen Kombination von englischem ton mit einer scheinbar arg freien Übersetzung führte. Da für mich nur die englische Sprache bei games und filmen in frage kommt habe ich untertitel eh immer aus

[Sam1510]

Kann es sein das die deutschen Untertitel auch an die japanische Synchro angepasst wurde?

 

War bei der PS2 damals nicht anders. Schon da war waren die Texte näher an das Original als was die da im Englischen Reden.

 

Was ich aber gerade auf Amazon gelesen habe wurde eine Textstelle geändert in der PS3 Fassung

 

 

Wir erinnern uns? Yuna sagt am Ende im Original "Danke" während im Englischen "I Love You" Übersezt wurde. In der DE Fassung wurde wie im Japanischen halt "Danke" Übersetzt.

 

Nun wird angeblich auch im Deutschen "I Love You" anezeigt

 

 

[Hobby Reaper]

In der PS2 Version stand das auch im Handbuch mit dem Hinweis, dass die Untertitel abweichen können.

 

Ich habe vorhin mehrere interessante Dialoge gefunden, an die ich mich gar nicht erinnern kann. Eines war mit Rin, bezüglich Yunas Eltern und das andere war eine Geschichte von Mei'chen von der Verbreitung Yevons und dem Ursrpung des Lieds der Asthra. Ist zwar bestimmt nicht neu, aber trotzdem überraschend, auch nach so langer Zeit mal was neues zu erfahren.

[Fivexxx]

Deathstroke, ich muss dich mal loben für deinen ausführlichen Beitrag von vor ein paar Seiten über die versteckten Animas + die Celestial Waffen. Sehr ausführlich und gut beschrieben! Wenn ich soweit bin, werde ich sicher einmal darauf zurück kommen : )

 

Also meine Exemplar für die Vita kam auch pünktlich am Erscheinungstag. FFX2 ist bereits geladen, das Lösungsbuch für beide kam gestern von Amazon, also eigentlich kann es losgehen Leider hat mich gerade noch Infamous etwas in seinen Bann gezogen, aber da ich da bald durch bin, freue ich mich schon auf viele Stunden an der Vita mit FFX und X2.

 

Ich muss dazu sagen, dass ich X zwar früher schon gespielt hab, aber bisher das Spiel nie ganz beenden konnte. Das wird nun defintiv nachgeholt. Bin auch gespannt was X2 so zu bieten hat. Es gibt zwar viele negative Stimmen hierzu, allerdings gab es die zu 13-2 auch und das Spiel hat mir eigentlich auch gefallen. Schauen wir mal.