God of War: Ragnarök

[diebekiffteoma]

Die deutsche Snychro per se ist tatsächlich nicht schlecht. Aber da ich "damals" den letzten Teil auf Englisch gespielt hab mit dt. Untertiteln, kann ich es jetzt nicht mehr umstellen. Allein die Stimme von Mimir ist ein himmelweiter Unterschied. Im englischen klingt er wie ein britischer Typ, den man im Pub trifft. Im deutschen eben ganz anders. Auch Kratos klingt im englischen noch mürrischer und die Stimme hat einach so einen geilen tiefen Klang! 

Finde daher die Kombination aus engl. Sprache und dt. Untertiteln perfekt für mich. Zocks daher auch so auf meinem Kanal  

[Knd]

Spiele auch auf deutsch. Finde Kratos Stimme auf deutsch besser🙃

[Brykaz89]

vor 2 Minuten schrieb Knd:

Spiele auch auf deutsch. Finde Kratos Stimme auf deutsch besser🙃

 

[GeaR]

vor 1 Minute schrieb diebekiffteoma:

Die deutsche Snychro per se ist tatsächlich nicht schlecht. Aber da ich "damals" den letzten Teil auf Englisch gespielt hab mit dt. Untertiteln, kann ich es jetzt nicht mehr umstellen. Allein die Stimme von Mimir ist ein himmelweiter Unterschied. Im englischen klingt er wie ein britischer Typ, den man im Pub trifft. Im deutschen eben ganz anders. Auch Kratos klingt im englischen noch mürrischer und die Stimme hat einach so einen geilen tiefen Klang! 

Finde daher die Kombination aus engl. Sprache und dt. Untertiteln perfekt für mich. Zocks daher auch so auf meinem Kanal  

Ja aber genau das ist es halt. Du hast schon die Stimmen mit den Personen verknüpft und empfindest es als nicht mehr passend. Das selbe habe ich mit Son Doku in Dragon Ball super aber das ist halt deutsch mit einem deutschen Sprecher getauscht. Aber irgendwann gewöhnt man sich an die Stimmen und assoziiert diese dann mit den Charakteren. Das ist ein Prozess und man muss sich bewusst darauf einlassen. Geht man mit der Haltung schon sowieso negativ ran, dann wird es dann auch nichts. Ich für meinen Teil fühle deutsche Sprache aber Englische ist für mich persönlich künstlich, weil ich sie im Alltag nicht nutze. Aber wenn man sowieso viel Englisch spricht, dann ist es ja für einen passend. Untertitel lesen killt bei mir die oft den Moment. Da die Gesichtsanimationen in den Szenen so gut ist, will ich persönlich nicht nach unten schauen, sondern die Mimik der Charaktere sehen und das hat so einen großen Einfluß. Ich schaue mir aber gleich mal die englische Scene an, bei dem mich der deutsche Sprecher sehr überzeugt hat.

[Diggler]

Für mich auch undenkbar es in deutsch zu spielen.

[Knd]

vor 34 Minuten schrieb Brykaz89:

 

Auf Englisch kommt es mir so vor, als ob er künstlich tief sprechen würde, wenn du verstehst was ich meine. 

[Buzz1991]

Ich spiele auch wieder auf Deutsch. Möchte keine Texte lesen müssen bei einem Spiel, das ich nicht kenne und wo so viele Namen und Orte genannt werden, die ich schon auf Deutsch mir kaum merken kann. Finde die Auswahl der Stimmen wieder einmal exzellent. Da kann man sich echt verlassen auf Sony 👍🏻

Habe jetzt gut 7 Stunden gezockt. So ganz packt es mich nicht. Der Anfang war super, dann wurde es etwas sehr linear und nun bin ich etwas freier in der Welt, verliere mich in Nebenaktivitäten, die sich aber sehr ähnlich zum Vorgänger anfühlen. Ich hoffe, die Story legt jetzt zu. Bin noch auf dem Weg zu Tyr.

 

 

[Gunse]

Was im letzten Teil ultra nervend war, dieses "Junge" ständig. 

Was hat er da im englischen gesagt? Boy? 😂 Absolut nervig einfach nur

[Diggler]

vor 1 Minute schrieb Gunse:

Was im letzten Teil ultra nervend war, dieses "Junge" ständig. 

Was hat er da im englischen gesagt? Boy? 😂 Absolut nervig einfach nur

Im Original nicht nervig, sondern episch!

 

[Knd]

vor 4 Minuten schrieb Buzz1991:

Ich spiele auch wieder auf Deutsch. Möchte keine Texte lesen müssen bei einem Spiel, das ich nicht kenne und wo so viele Namen und Orte genannt werden, die ich schon auf Deutsch mir kaum merken kann. Finde die Auswahl der Stimmen wieder einmal exzellent. Da kann man sich echt verlassen auf Sony 👍🏻

Habe jetzt gut 7 Stunden gezockt. So ganz packt es mich nicht. Der Anfang war super, dann wurde es etwas sehr linear und nun bin ich etwas freier in der Welt, verliere mich in Nebenaktivitäten, die sich aber sehr ähnlich zum Vorgänger anfühlen. Ich hoffe, die Story legt jetzt zu. Bin noch auf dem Weg zu Tyr.

 

 

Wieso packt es dich nicht? Wegen der Story meinst du? Wenn ja, die wird noch besser. Bist ja noch ziemlich am Anfang.