Bei den Fans kam es überhaupt nicht gut an, als Capcom verkündete: Die langjährige Ada-Darstellerin Jolene Anderson wird im „Resident Evil 4“-Remake durch Lily Gao ersetzt. Schon in der Videospieladaption „Resident Evil: Welcome to Raccoon City“ spielte die aus China stammende Kanadierin die Geheimagentin.
„Du hast das Remake ruiniert“
Nach der Veröffentlichung der hochgelobten Neuauflage spiegelt sich die Frustration der Spieler nun in zahlreichen negativen Kommentaren wieder. Unter anderem schrieb ein verärgerter Fan: „Du hast das Remake ruiniert. Ich habe das Gefühl, dass ich mein Geld verschwendet habe, indem ich die Deluxe Edition gekauft habe, um Ada von diesem Synchronsprecher sprechen zu lassen.“
Weil Kommentare dieser Art sich angehäuft haben, entschied sich Gao dazu, all ihre Instagram-Beiträge auf privat zu stellen. Lediglich ein Post ist übrig geblieben, der sich um die Rolle von Privilegien dreht.
„Warum tun sie so, als hätte sie persönlich versucht, sie zu ermorden?“, fragt sich ein Twitter-Nutzer.
Auch der Betreiber des Fan-Accounts „Ada Wong Archives“ findet die negativen Kommentare gegenüber Gao nicht lustig. Er fordert Respekt für die Chinesin und ihre geleistete Arbeit – egal ob sie einem gefällt oder nicht.
what's happening with ada's VA in resident evil 4 (2023) is beyond unacceptable. everyone has opinions according to their own experience, but going to her social media (and even past VAs of the character) to offend her is sickening and deplorable.
respect lily gao and her work. pic.twitter.com/VxByjojlME
— ada wong archives (@archiveadawong) April 2, 2023
Im Übrigen sind nicht alle Spieler von Gaos Performance enttäuscht. So meint jemand: „Ich liebe ihre Leistung so sehr! Ich finde es toll, dass sie eher stoisch ist, aber trotzdem auf subtile Weise mit Leon spielt. Sie wirkt wie Ada.“
Unabhängig davon ist es fragwürdig, die Darstellerin unter ihren zahlreichen Beiträgen persönlich anzugreifen. Vor allem wenn Beleidigungen oder sogar Morddrohungen wie einst bei der Abby-Darstellerin Laura Bailey im Spiel sind.
Weitere Meldungen zum „Resident Evil 4“-Remake:
- Capcom warnt vor einem kritischen Fehler
- Leak liefert Details zu Fähigkeiten, Mayhem-Modus & Arenen
- Technische Analyse deckt Probleme auf
Seit dem 24. März ist das Remake im Handel erhältlich. Der erste Rekord wurde schon am Veröffentlichungstag geknackt. Fünf Tage später gab Capcom schließlich bekannt: Mehr als drei Millionen Verkäufe sind in den ersten beiden Tagen zustandegekommen.
Weitere Meldungen zu Resident Evil 4 Remake.
Diese News im PlayStation Forum diskutieren
(*) Bei Links zu Amazon, Media Markt, Saturn und einigen anderen Händlern handelt es sich in der Regel um Affiliate-Links. Bei einem Einkauf erhalten wir eine kleine Provision, mit der wir die kostenlos nutzbare Seite finanzieren können. Ihr habt dabei keine Nachteile.
Kommentare
Nanashi
03. April 2023 um 15:58 UhrWie krank sind manche Leute eigentlich? Ihre Performance nicht zu mögen ist ja okay. Aber davon zu reden, dass einen das das Spiel versaut hat – zumal Ada hier auch nicht so oft auftaucht – ist schon irgendwo realitätsfern. Davon mal abgesehen, dass es wirklich uncool ist eine Frau, die nur ihren Job als Synchronsprecherin gemacht hat, anzugreifen. Kritisiert was ihr wollt, aber lasst die Frau verdammt nochmal in Ruhe
Shinobi02
03. April 2023 um 16:01 UhrDie Welt wird immer verrückter! Ich sag nix dazu
Evermore
03. April 2023 um 16:03 UhrUnd ich so… Spiele auf deutsch und bin selbst mit den deutschen Sprechern zufrieden. xD
OzeanSunny
03. April 2023 um 16:04 UhrOh man.
Bekloppte und Internet, davon gibt es leider zu viele
Hellogamer80
03. April 2023 um 16:04 Uhromg das sind trolle. bitte gebt den keine buehne. lily gao hat das richtige – account auf privat geschaltet. ende gelaende.
ich kenne die performance nicht, da ich dieses franchise nicht spiele. trotzdem muss ich kritisch anmerken, warum die produzenten die etablierten sprecher einfach mal so austauschen? den shitstorm haette sich auch vermeiden lassen. aba vlt hatte die alte sprecherin einfach nur kein bock mehr :-/
Evermore
03. April 2023 um 16:08 Uhr@ Hellogamer80
Ich denke mal der Grund wird sein das Ada eine Asiatische Frau ist die jetzt auch von einer Asiatin gesprochen werden sollte.
Ich weiß es natürlich nicht aber es würde zu unserer heutigen Zeit passen.
Raine
03. April 2023 um 16:09 UhrCapcom hat von LGBTQ Community viel Kritik einstecken müssen. Da in REmake 2 Ada von einer nicht asiatischen Frau gesprochen wurde. In REmake 4 hat man sich daher für eine andere Frau entschieden, asiatischer Abstammung.
branch
03. April 2023 um 16:11 UhrMir gefällt ihre Stimme extrem.
Es wird einfach Zeit, dass solche Trolle strafrechtlich verfolgt werden.
Eines Tages passiert es eh weltweit.
Khadgar1
03. April 2023 um 16:21 UhrBestes Beispiel für degenerierte Fans. Der Bodensatz, den keiner braucht.
No_Saint
03. April 2023 um 16:21 UhrDie „Spieler“ die so agieren haben wohl kein richtiges Leben. Schlimm das man seine Mitmenschen immer so angreifen muss nur weil einem was nicht gefällt.
Leider ist es nicht das einzige Beispiel und wird auch nicht das letzte sein ….
Schlimm war es damals bei TLOU PartII , asoziales Verhalten wohin man auch sieht.
KonsoleroGuy
03. April 2023 um 16:25 UhrDas ist nur noch zum kotzen erst die Frau die Abby gespielt hat jetzt Sie boah nervt das nur noch.
Natchios
03. April 2023 um 16:33 Uhrich kenne ihre performance nicht und einige kritik geht bestimmt deutlich zu weit.
allerdings kann ich auch verstehen wenn jemand mit einer performance nicht zufrieden ist. besonders die synchros von gronkh sind mir negativ in erinnerung geblieben.
trotz alledem kann man kritik sachlich äußern und muss nicht gleich den neandertaler-modus aktivieren.
Sakai
03. April 2023 um 16:33 UhrWas hat die denn damit zutun. Capcom hat die dafür eingestellt.
Ich bin auch kein Fan von RE2R Claire und Leon, aber das schiebe ich Capcom zu und nicht den Darstellern.
Hellogamer80
03. April 2023 um 16:43 Uhr@evermore
quote:
“ Ich denke mal der Grund wird sein das Ada eine Asiatische Frau ist die jetzt auch von einer Asiatin gesprochen werden sollte.
Ich weiß es natürlich nicht aber es würde zu unserer heutigen Zeit passen.”
ich verstehe den move ja von capcom. trotzdem haette ich diese erkenntnisse lieber ins nexte franchise einfliessen lassen nicht aber in ein bestehendes. wenn der shitstorm wirkl ein rassistischen hintergrund hat, dann fuehl ich mich umso mehr bestaerkt in meiner haltung: das sind einfach nur bescheuerte arnacho trolle. schenkt diesen axxxxloechern keine aufmerksamkeit
Obitwo
03. April 2023 um 16:44 UhrDie dame ist leider eine katastrophe. Wo soll die kritik hin, wenn nicht zu ihr und capcom? Beleidigungen sind natürlich übertreiben aber kritik ist berechtigt
AndromedaAnthem
03. April 2023 um 16:47 UhrNicht unterkriegen lassen, * Lily Gao * ~ Stand By You!
PSFanboy666
03. April 2023 um 16:53 UhrDie kaputten Menschen haben wieder zugeschlagen, eine Schande so was.
Gurkengamer
03. April 2023 um 16:56 UhrDas sind eben solche Leute mit dem mindset eines potenziellen Amokläufers.. Davon gibt’s leider nunmal haufenweise, gehört dazu, muss man darüber stehen.
Mike ro
03. April 2023 um 17:25 UhrClickbaitnews die sonst keine Gaming Site zu wagen bringt.
Ein niemand kommt zu seinen 15 minuten Ruhm,
inklusive der obligatorischen 5% negativ Kommentar(also Alltag seit bestehens des Internets) –
und insbesondere wenns sich um eine weibliche Person handelt,springen die Simps sofort auf den Kreuzritterzug auf um der Welt ihren Edelmut zu beweisen.
ironman1984
03. April 2023 um 17:34 UhrOb einem Ada gefällt oder nicht. Morddrohungen, Mobbing und sonstiges gehören bestraft. Was das mit der Psyche eines Menschen anrichten kann ist vielen nicht bewusst. Die Synchronsprecherin will ja nur ihrer Arbeit nachgehen. Seht euch mal Joe Bell mit Mark Wahlberg an. Dieser Film beruht auf einer wahren Geschichte und zeigt was mit betroffenen alles passieren kann.
xjohndoex86
03. April 2023 um 17:44 UhrKollege hat genau das heute angesprochen. Habe das Remake bisher ja noch nicht gespielt aber verstehe diese Entscheidung nicht. Wieder um Bauernfänger für die Leute zu spielen, die den Film gesehen haben? Warum muss sich die Vorlage danach richten? Und warum nimmt eine andere Performerin, wenn man sich im 2. Teil für Jolene entschieden hat? Lasst es einheitlich!! Garantiert wieder so ’ne w*ke K*cke dafür der Grund. Prima…
3DG
03. April 2023 um 17:44 UhrWas haben die Leute für Probleme? Irgendwas ist ziemlich schiefgelaufen in deren Leben.
GeaR
03. April 2023 um 17:45 UhrSollen Mal die Schnau*e halten. Wie kann man nur so unreflektiert an sowas dran gehen. Man kann etwas kritesieren aber doch nicht die Person persönlich angehen.
Wenn es nach denen geht, hätte ich Mickey Maus eine Morddrohung schreiben sollen, weil sie für mich KH3 durch fehlende deutsche Synchronisation für mich einen Tick schlechter gemacht haben… Aber ich schreib doch die Menschen nicht persönlich an. Was erwarten die bitte?
Habe mir gerade ein Vergleich der englischen Synchronisation angeschaut und ja gut. Die im Remake ist auf jeden Fall sehr schlecht. Gefällt mir gar nicht. Aber trotzdem würde ich der doch keine Morddrohung schreiben. Will Mal sehen was die machen, wenn der Ada wong Dlc kommt
DerKonsolenkenner
03. April 2023 um 17:52 UhrUnglaublich, die letzten Jahre haben den Gehirnen der Menschen echt zugesetzt.
GeaR
03. April 2023 um 17:53 UhrOh waren doch keine Morddrohungen. Sorry hab glaub zu viel die Kommentare gelesen und es mit der News dann verschmolzen. Es waren wohl wirklich nur kritische Beiträge. Wenn es dann nur Beiträge zu der Leistung zu der Rolle sind, dann sehe ich es anders.
Dazu sollte man stehen oder an der Performance arbeiten. Sie wirkte bei den Vergleichsvideo irgendwie lasch, statt wie beim Original taff und dominant in ihrer Stimme. Synchronsprecher trainieren doch für solche Fälle.
Kritik gerne, wenn es auch so ist.
News-Kommentator
03. April 2023 um 18:00 UhrSieht man ja auch hier bei play3.de, wenn News zu TLOU-Serie veröffentlicht werden. So viele hirntote Internet-Zombies, die ihre sogenannte Meinung als Kotze in den Kommentarbereich kübeln, wie z.B., der Hauptdarstellerin aufgrund ihres Aussehens die schauspielerische Qualität absprechen.
Gleichzeitig aber sprechen genau die gleichen, die ihre „Meinung“ aufs Übelste verteigen, dann Minderheiten wie der LGBT-Community das Recht auf freie Meinungsäußerung ab.
News-Kommentator
03. April 2023 um 18:03 Uhr*LGBTQ+-Community
X-Station
03. April 2023 um 18:26 UhrKeine Frage, Drohungen und Beleidigungen sind hier komplett unnötig und dämlich. Kritik an der Stimme finde ich aber verständlich. Mal abgesehen davon, dass Sie meiner Meinung nach nicht zum Charakter passt, fällt sie auch im Vergleich zu den anderen Sprechern merklich ab. Es hört sich stellenweise so an, als wäre es von einer Hobby-Youtuberin aufgenommen worden. Dazu kommt noch, dass man mit dem Remake von Teil 2 schon eine perfekte Stimme etabliert hat und diese nun ohne Grund ändert, um es den Heulsusen recht zu machen. Warum muss eine asiatische Frau eine asiatisch aussehende Frau in einem Videospiel sprechen? Sie hat doch in der englischen Fassung nicht mal den Hauch eines Akzentes. Kratos wird auch von einem schwarzen gesprochen, total egal. Die Stimme dort passt eben perfekt zum Charakter und Christopher Judge macht das auch einfach mega. Aber hier wurde einfach nur aus Gründen geändert, die einfach nur keinen Sinn machen.
Aber die Frau deswegen anzugehen ist natürlich komplett schwachsinnig. Wenn muss Capcom auf sachliche Art kritisiert werden. Naja was soll, das Spiel ist trotzdem der absolute Wahnsinn geworden.
COUCHTROOPER
03. April 2023 um 19:16 UhrDas Problem ist die Anonymität des Internets! Online, glaubt so mancher, zählen keine Manieren, Höflichkeit und soziale Kompetenz. So manch einer meint im Netz könne man sich aufführen wie man möchte. Wir brauchen Netzausweise oder irgendwelche Formen einer nachvollziehbaren ID die bei Ahndung zum Einsatz kommt. So muss jeder dafür geradestehen was er tut und sagt. Und mir muss auch keiner mit Datenschutz oder Recht auf freie Meinungsäußerung kommen. Die kannst du nämlich auch haben, nur dann wissen wir alle wer DU bist. 😉 kannst dich nicht hinter deinem Nickname verstecken und lebst mit den Konsequenzen wie als würdest direkt vor der Person stehen, die du angehst!
So – genug aufgeregt
moody_hank
03. April 2023 um 19:36 UhrHui, na das ist mal dumm, milde ausgedrückt. Wer wirklich so viel Wert darauf legt, informiert sich vorher oder wartet Gameplay-Videos ab. Kritik kann man dann seitens Capcom äußern aber doch nicht den Darstellern. Und was von Woke Kacke zu schreiben, ist nicht besser.
ras
03. April 2023 um 19:46 Uhr@Raine
Meinst Santa Monica würde den Kratos Synchronsprecher fallen lassen wenn sich Griechen beschweren würden das der Sprecher kein Grieche ist? xD
SeniorRicketts
03. April 2023 um 19:55 UhrBeim ersten satz hab ich schon mein gesicht verzogen aber das man die sprecherin deswegen ist nicht normal genau wie damals als man Laura Bailey für Abby in TLOU II angegriffen hat
Für den Sprecher wechsel von 2 zu 4 gibt es 2 mögliche gründe
Jolene Anderson ist nach 2 einer Gewerkschaft beigetreten und capcom möchte nicht mit gewerkschafts sprechern arbeiten, was sinn macht wenn man sich mal die VAs seit RE7 anschaut gute sprecher aber alles noobs also unbekannte
Resident evil 6 hatte z.b. noch Laura Bailey als Helena und Roger Craig smith als Chris
Der andere grund ist anscheinend das mit der ethnicity
Ob das von der kreativen oder chefseite kommt werden wir wohl nie erfahren
SeniorRicketts
03. April 2023 um 19:59 UhrVom design her find ich die remake Ada sogar noch sexier als die OG
Gut gemacht Capcom
Hoffentlich kriegt Fr.Gao bisschen mehr zeit für seperate ways
Index-
03. April 2023 um 22:02 UhrMenschen , pfui.
Immer was zum motzen. Wie ich Extremisten einfach ankotzen könnte.
Krawallier
03. April 2023 um 22:14 UhrIch finde sie macht einen guten Job.
bastardo
03. April 2023 um 22:38 UhrEs hat nichts mit Kritik zu tun wenn sich Abschaum zusammen rottet und Menschen belästigen und bedrohen.
Das abartige ist dass dies immer häufiger wird.
Ich wünsche diesen Subjekten das sie sich mehrfach am Tag den kleinen Zeh stoßen und die eine Seite des Kopfkissen zu warm ist während die andere Seite zu kalt ist um gut zu schlafen.
Rushfanatic
04. April 2023 um 06:03 UhrSowas zeigt mir einfach wie unterbelichtet der Großteil der Menschheit nach wie vor ist. Solche Leuten würde ich gerne das antun, was Dr. Manhattan mit Rorschach im Watchmen Film macht. Ohne zu zögern. Einfach nur Abschaum die solchen Mist von sich geben
heubergen
04. April 2023 um 09:19 UhrDa die Kritik hier noch zivilisiert waren (keine Morddrohungen etc.) finde ich die Reaktion von Lily falsch. Sie hat Arbeit geleistet, jetzt soll sie dafür auch dastehen müssen.
Wer unqualifiziertes Lob (Awards) annimmt, muss es mit der Kritik gleich handhaben.
akki_jayjo
04. April 2023 um 09:29 UhrAlso auf der einen Seite finde ich ja, dass Leute die sich in die Öffentlichkeit stellen, also beispielsweise durch das präsente Mitwirken an einem „Massenmedium“, auch mit Kritik umgehen sollten können und diese auch akzeptieren sollten. Ich kann ja nicht erwarten, dass ich die Chance annehme gefeiert zu werden, aber ohne das Risiko, dass auch Buhrufe kommen könnten. Das ist das eine.
An sich muss man aber immer, gerade bei Schauspielern/Synchronsprechern, eine gewisse Distanz zwischen der Privatperson und der Rolle einräumen. Viele erkennen dann nicht den Unterschied, dass da eine Privatperson, welche man in der Regel gar nicht persönlich kennt, nur eine Rolle spielt und nicht für die Taten dieser Rolle belangt werden kann. Die schauspielerische Leistung kann man aber natürlich durchaus kritisieren. Ich persönlich begrüße es aber in der Regel sogar, wenn ich eine Figur nicht leiden kann. In der Regel steckt dahinter eine gute schauspielerische Leistung, welche genau das auch wohl bewirken sollte oder/und ein echt gut geschriebenes Buch.
Eine vernünftige Kritik ohne irgendwelche Drohungen kann man doch an die Produktionsfirmen oder vielleicht noch Agenturen schicken. Wenn man aber Privatleute damit belästigt, geht man da einen Schritt zu weit. Des Weiteren greift man hier ja eine einzelne Frau an, welche gar nicht alleine für den Kritikpunkt verantwortlich ist. Irgendwer hat die Rolle vielleicht nicht auf sie angepasst, sie wurde falsch castet, eventuell technisch nicht gut umgesetzt. Wieso ist sie dafür jetzt alleine schuldig? Dieser Fakt sollte einen zusätzlich davon abhalten, sie privat zu belästigen. Des Weiteren ist es ja auch nur Geschmackssache. Auch wenn es objektiv eine schlechte Leistung von ihr wäre, hätte sie es ja tortzdem gut meinen können. Ist ja nicht so, als wenn sie da absichtlich irgendeiner Fan-Gemeinde schaden wollen würde. Und selbst dann, sehe ich es ungerne, wenn dann so Einzelpersonen/Privatleute verfolgt werden. Würde einen doch auch selbst nicht glücklicher machen.
Also ich raffe es oft bei Gamern auch nicht so. 99% aller Spieler vermitteln doch irgendwie moralische Grundsätze und setzen auf das Gute im Menschen. Wie können dann aber so viele Gamer dann so abdriften und sich so benehmen?
dark_reserved
04. April 2023 um 12:04 UhrOhne das ich die Dame persönlich via Messages angreifen würde ich fand sie echt grauenhaft im Remake zum einen die Stimme zum anderen dieses komplette Desinteresse und Lustlosigkeit, ich habe glaube noch nie so eine schlechte synchro Performance erlebt
Davon Mal ab dachte ich echt Capcom zieht mit der re engine und den Remakes Mal ein klares Design durch aber alle naselang werden Models ausgetauscht.
Gab es nicht schon genug shitstorm bei re7 und dem komischen Chris? Da sind sie in re8 wieder komplett zurück gerudert
Und jetzt gab’s das 2er Remake dort haben wir eine Ada und jetzt im 4er was ja quasi daran ansetzt is es plötzlich eine ganz andere…….