Zum Inhalt springen

Die Serien-Kneipe


basslerNNP

Empfohlene Beiträge

vor 38 Minuten schrieb Edelstahl:

WTF, mir ist nicht mal aufgefallen, dass die Beiden andere Synchronsprecher haben, verrückt :D Dann wurden die alten aber sehr gut ersetzt.

Liegt wahrscheinlich daran, dass du die 5. Staffel sehr viel früher gesehen hast. Dann fällt es nicht gleich auf ^^

Ich werde mich schon daran gewöhnen, hoffe ich. Die für Kim geht noch, aber von Mike, da sah ich gestern automatisch Captain Picard vor mir. 

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 43 Minuten schrieb Edelstahl:

WTF, mir ist nicht mal aufgefallen, dass die Beiden andere Synchronsprecher haben, verrückt :D Dann wurden die alten aber sehr gut ersetzt.

Das steckt hinter dem Wechsel:

 

Kim Wexler, gespielt von Rhea Seehorn gespielt, ist eine Anwältin bei Hamlin & McGill mit einer aussichtsreichen Karriere und enormem Ehrgeiz. Mit entschlossener, charismatischer Stimme haben die Fans bis vor kurzem Claudia Gáldy sprechen gehört. Doch leider ist Gáldy im Oktober 2021 verstorben. Seit Staffel 6 spricht darum die Schauspielerin und Sprecherin Cathlen Gawlich die Rolle von Kim.

 

Ein Wechsel nach 13 Jahren: Die rauchige, nüchterne Stimme von Auftragskiller Michael „Mike“ Ehrmantraut war seit Mikes erstem Auftritt in der zweiten Staffel von Breaking Bad der Sprecher Eberhard Haar – bis dieser in Ruhestand ging. Seitdem spricht Kaspar Eichel die Rolle. Vielleicht klingt Mikes neue Stimme trotzdem vertraut – Eichel ist auch der Synchronsprecher von Hollywoodstar Robert Redford.

 

Clifford „Cliff“ Main ist Anwalt und Namenspartner der in Santa Fe angesiedelten Anwaltskanzlei Davis & Main. Seit der neuen Staffel ist in der deutschen Version Lutz Mackensy als neue Synchronstimme zu hören, da auch Cliff Mains bisheriger Sprecher in den Ruhestand gegangen ist. Mackensy hat schon so einige Schauspielstars synchronisiert, darunter Größen wie Al Pacino, Rowan Atkinson, Stanley Tucci und Christopher Lloyd.

 

https://www.netflixwoche.de/artikel/warum-neue-stimme-better-caul-saul-mike-synchronsprecher

  • Thanks 2
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 5 Minuten schrieb Buzz1991:

Liegt wahrscheinlich daran, dass du die 5. Staffel sehr viel früher gesehen hast. Dann fällt es nicht gleich auf ^^

Ich werde mich schon daran gewöhnen, hoffe ich. Die für Kim geht noch, aber von Mike, da sah ich gestern automatisch Captain Picard vor mir. 

Bei mir ist die 5. Staffel auch schon länger her und das mit den neuen Synchronstimmen, ist mir gar nicht aufgefallen. :D 

Naja, dennoch sehr sehr geile 6. Staffel bis jetzt. Die letzten 4 Folgen werde ich wieder am Stück sehen. ( muss dafür nur die nächsten 4 Wochen abwarten. :ohjeh:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Gut das ich die Serien immer im Orginal schaue, ein Bekannter ist durchgedreht weil Captain Holt in B99 wohl auch eine neue Stimme hat. 
 

Das kann halt nicht passieren wenn man sich das ganze gleich im Orginal anschaut. 
 

Fand es als Kind mega verwirrend wenn in irgendeiner Werbung oder Serie plötzlich die Stimme einer bekannten Hollywoodstars zu hören war. Einige erkannte man ja wirklich schnell wie z.B. Bruce Willis oder Sly

Bearbeitet von Spyro
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor einer Stunde schrieb Buzz1991:

Liegt wahrscheinlich daran, dass du die 5. Staffel sehr viel früher gesehen hast. Dann fällt es nicht gleich auf ^^

Ich werde mich schon daran gewöhnen, hoffe ich. Die für Kim geht noch, aber von Mike, da sah ich gestern automatisch Captain Picard vor mir. 

Ja, das habe ich tatsächlich. Trotzdem wundert es mich, da Better Call Saul neben Breaking Bad meine Lieblingsserie ist und mir das eigentlich hätte auffallen müssen. Meiner Freundin ist es aber auch nicht aufgefallen, was mich ein wenig beruhigt :D

  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 23 Minuten schrieb Spyro:

Gut das ich die Serien immer im Orginal schaue, ein Bekannter ist durchgedreht weil Captain Holt in B99 wohl auch eine neue Stimme hat. 
 

Das kann halt nicht passieren wenn man sich das ganze gleich im Orginal anschaut. 
 

Fand es als Kind mega verwirrend wenn in irgendeiner Werbung oder Serie plötzlich die Stimme einer bekannten Hollywoodstars zu hören war. Einige erkannte man ja wirklich schnell wie z.B. Bruce Willis oder Sly

Im Original ist es in der Regel auch eigentlich immer besser. Ich beherrsche die englische Sprache zwar aber nicht perfekt und gerade wenn sehr schnell oder in Akzenten gesprochen wird habe ich so meine Probleme, weswegen ich meine Lieblingsserien erstmal  synchronisiert gucke, um rein gar nichts zu verpassen

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden



  • Beiträge

    • Mit Rise of the Ronin hat mich das Samuraifieber, Japan usw. gepackt. Bin selten in der Disney App. Ich gucke mal rein, so als "Bettserie". Bin gespannt, gn8 ihr Nachteulen. 😘
    • Ich sage nicht, dass es keinen Weg gibt die Sache zu stemmen. Aber ich sehe es als sehr unrealistisch an, dass sich Sony grobe 20 Milliarden leiht und generell überhaupt die Jungs bei Take Two ins Boot für sowas bekommen. Da sind so viele Faktoren dahinter, die es einfach mega unwahrscheinlich machen. Und zu Activision: wir kennen das Angebot nicht. Vielleicht hat Bobby halt mal angefragt, einen sehr niedrigen Betrag geboten und noch Koks und Nutten draufgelegt. Um daraus vernünftig was abzuleiten, brächten wir deutlich mehr Infos. Wenn du so hart überzeugt bist, geh halt bei Take Two Long. Am Besten noch mit 10er Hebel 😄 
    • Ja, aber auch wenn man auf einem "komplett neuen Level" investieren will hat Bungie immer noch was... 1000 Mitarbeiter gehabt und Take Two das Zehnfache?! Ich weiß nicht über welche Kennziffer ich es dir bewusst machen soll, in welch unterschiedlichen Dimensionen die Käufe wären. Weil... sowas banales (lol) wie Umsatz, Marktanteile scheint dich ja nicht zu interessieren. 🤷‍♀️ Bungie hat knapp 4 Mrd. gekostet. Ist nicht mal ganz der Jahresumsatz von Take Two. Da kannst du mir noch so oft irgendwas allgemeines schicken, von wegen man will auf einem neuen Level Käufe tätigen.
    • Ja aber Activision hätte es geschafft, wenn der Deal nicht zustande gekommen wäre und darum geht mir hier auch. Und jetzt will ich von dir wissen, warum Sony es nicht schafft eine 30 Milliarden Übernahme zu stemmen? 
    • Naja, sie hören aber bestimmt nicht einfach auf damit.
×
×
  • Neu erstellen...