Die Serien-Kneipe

[Buzz1991]

vor 38 Minuten schrieb Edelstahl:

WTF, mir ist nicht mal aufgefallen, dass die Beiden andere Synchronsprecher haben, verrückt  Dann wurden die alten aber sehr gut ersetzt.

Liegt wahrscheinlich daran, dass du die 5. Staffel sehr viel früher gesehen hast. Dann fällt es nicht gleich auf ^^

Ich werde mich schon daran gewöhnen, hoffe ich. Die für Kim geht noch, aber von Mike, da sah ich gestern automatisch Captain Picard vor mir. 

[spider2000]

vor 43 Minuten schrieb Edelstahl:

WTF, mir ist nicht mal aufgefallen, dass die Beiden andere Synchronsprecher haben, verrückt  Dann wurden die alten aber sehr gut ersetzt.

Das steckt hinter dem Wechsel:

 

Kim Wexler, gespielt von Rhea Seehorn gespielt, ist eine Anwältin bei Hamlin & McGill mit einer aussichtsreichen Karriere und enormem Ehrgeiz. Mit entschlossener, charismatischer Stimme haben die Fans bis vor kurzem Claudia Gáldy sprechen gehört. Doch leider ist Gáldy im Oktober 2021 verstorben. Seit Staffel 6 spricht darum die Schauspielerin und Sprecherin Cathlen Gawlich die Rolle von Kim.

 

Ein Wechsel nach 13 Jahren: Die rauchige, nüchterne Stimme von Auftragskiller Michael „Mike“ Ehrmantraut war seit Mikes erstem Auftritt in der zweiten Staffel von Breaking Bad der Sprecher Eberhard Haar – bis dieser in Ruhestand ging. Seitdem spricht Kaspar Eichel die Rolle. Vielleicht klingt Mikes neue Stimme trotzdem vertraut – Eichel ist auch der Synchronsprecher von Hollywoodstar Robert Redford.

 

Clifford „Cliff“ Main ist Anwalt und Namenspartner der in Santa Fe angesiedelten Anwaltskanzlei Davis & Main. Seit der neuen Staffel ist in der deutschen Version Lutz Mackensy als neue Synchronstimme zu hören, da auch Cliff Mains bisheriger Sprecher in den Ruhestand gegangen ist. Mackensy hat schon so einige Schauspielstars synchronisiert, darunter Größen wie Al Pacino, Rowan Atkinson, Stanley Tucci und Christopher Lloyd.

 

https://www.netflixwoche.de/artikel/warum-neue-stimme-better-caul-saul-mike-synchronsprecher

[frostman75]

vor 5 Minuten schrieb Buzz1991:

Liegt wahrscheinlich daran, dass du die 5. Staffel sehr viel früher gesehen hast. Dann fällt es nicht gleich auf ^^

Ich werde mich schon daran gewöhnen, hoffe ich. Die für Kim geht noch, aber von Mike, da sah ich gestern automatisch Captain Picard vor mir. 

Bei mir ist die 5. Staffel auch schon länger her und das mit den neuen Synchronstimmen, ist mir gar nicht aufgefallen.  

Naja, dennoch sehr sehr geile 6. Staffel bis jetzt. Die letzten 4 Folgen werde ich wieder am Stück sehen. ( muss dafür nur die nächsten 4 Wochen abwarten.  ) 

[Spyro]

Gut das ich die Serien immer im Orginal schaue, ein Bekannter ist durchgedreht weil Captain Holt in B99 wohl auch eine neue Stimme hat. 
 

Das kann halt nicht passieren wenn man sich das ganze gleich im Orginal anschaut. 
 

Fand es als Kind mega verwirrend wenn in irgendeiner Werbung oder Serie plötzlich die Stimme einer bekannten Hollywoodstars zu hören war. Einige erkannte man ja wirklich schnell wie z.B. Bruce Willis oder Sly

Edited July 20 by Spyro

[Edelstahl]

vor einer Stunde schrieb Buzz1991:

Liegt wahrscheinlich daran, dass du die 5. Staffel sehr viel früher gesehen hast. Dann fällt es nicht gleich auf ^^

Ich werde mich schon daran gewöhnen, hoffe ich. Die für Kim geht noch, aber von Mike, da sah ich gestern automatisch Captain Picard vor mir. 

Ja, das habe ich tatsächlich. Trotzdem wundert es mich, da Better Call Saul neben Breaking Bad meine Lieblingsserie ist und mir das eigentlich hätte auffallen müssen. Meiner Freundin ist es aber auch nicht aufgefallen, was mich ein wenig beruhigt

[Edelstahl]

vor 23 Minuten schrieb Spyro:

Gut das ich die Serien immer im Orginal schaue, ein Bekannter ist durchgedreht weil Captain Holt in B99 wohl auch eine neue Stimme hat. 
 

Das kann halt nicht passieren wenn man sich das ganze gleich im Orginal anschaut. 
 

Fand es als Kind mega verwirrend wenn in irgendeiner Werbung oder Serie plötzlich die Stimme einer bekannten Hollywoodstars zu hören war. Einige erkannte man ja wirklich schnell wie z.B. Bruce Willis oder Sly

Im Original ist es in der Regel auch eigentlich immer besser. Ich beherrsche die englische Sprache zwar aber nicht perfekt und gerade wenn sehr schnell oder in Akzenten gesprochen wird habe ich so meine Probleme, weswegen ich meine Lieblingsserien erstmal  synchronisiert gucke, um rein gar nichts zu verpassen

[Buzz1991]

Die Synchronstimme von Kim Wexler ist leider verstorben und bei Mike Ehrmantraut ist der Sprecher in den Ruhestand gegangen.

https://www.filmstarts.de/nachrichten/18541031.html

EDIT:

Hab erst jetzt deinen Beitrag gesehen, @spider2000 Danke für die Info 

[R123Rob]

@Mitsunari

 

 

@AlgeraZF @spider2000

@Brykaz89

 

Netflix im August. Der Plan:

 

 

Edited July 20 by R123Rob

[R123Rob]

@basslerNNP @KillzonePro

 

Oah... geil. 

 

 

[Christian1_9_7_8]

2. September